Explorez notre service public d’électricité interactif

Solutions de bout en bout pour la transition énergétique

En savoir plus sur nos solutions pour soutenir vos efforts de modernisation, de résilience, de sécurité et de fiabilité et de décarbonisation de votre réseau, ainsi que des solutions pour vos initiatives de gestion d’actifs et de développement de la main-d’œuvre.

Téléchargez le PDF !

Pylons-and-traffic-539039727-pb-scaled-e1715183374132

Laboratoire d’essais et de mise en service du CRT

Le laboratoire d’essais et de mise en service de TRC à Lancaster, en Pennsylvanie, imite une maison de contrôle et une cour de sous-station sur le terrain et offre une formation aux ingénieurs de mise en service.

En chiffres

0 milliards de dollars

Investissement dans le transport par les services publics appartenant à des investisseurs à 2021

0%

Augmentation de la demande d’électricité au cours des 30 prochaines années

0 milliards de dollars

Investissement dans la distribution depuis 2000 par l’industrie de l’énergie électrique

GettyImages-1294534563-min

Des idées pour la transition énergétique

Inscrivez-vous à des mises à jour exclusives pour vous aider à naviguer dans les complexités du secteur des services publics. Vous acquerrez les connaissances dont vous avez besoin pour développer, moderniser et gérer vos systèmes d’alimentation, auprès d’un partenaire de services publics en qui vous pouvez avoir confiance.

Inscrivez-vous dès aujourd’hui !

Planification, conception et mise en œuvre de la livraison d’électricité
Ingénierie du transport, de la distribution et des sous-stations
Protection et contrôles
Conformité et études
Sécurité et télécommunications
Services publics de gestion de la végétation
Énergie avancée

Planification, conception et mise en œuvre de la livraison d’électricité

Gérez de manière transparente vos projets les plus complexes du début à la fin.

Les initiatives d’ingénierie et de construction des services publics peuvent être compliquées et difficiles, en particulier lorsque les ressources en personnel internes sont mises à la retraite ou externalisés. Les fournisseurs d’énergie ont besoin d’un partenaire de confiance qui comprend vos normes, vos objectifs, votre portée technique, votre calendrier et votre budget pour assumer des fonctions d’exploitation et de gestion essentielles et guider votre projet vers la réussite. TRC se spécialise dans la gestion de tous vos besoins, de la conception à la construction finale. Nous agissons également en tant que représentant d’ingénierie désigné, coordonnant et vérifiant le travail des ingénieurs de projet, des entrepreneurs, des vendeurs et des fournisseurs.

En savoir plus

1.-GettyImages-1091785026-min

Ingénierie du transport, de la distribution et des sous-stations

Évaluer et moderniser les installations. Renforcer et améliorer les opérations.

Investir dans des infrastructures nouvelles ou améliorées est un engagement financier et un défi technique majeur. TRC fournit des solutions complètes allant de la conception aux études de planification, en passant par l’acquisition de terrains, la délivrance de permis, le génie civil, structurel et électrique, ainsi que les essais et la mise en service. Qu’il s’agisse d’une extension de ligne, d’un ajout de transmission ou de distribution ou d’une sous-station intégrée / automatisée, nous concevons des installations achevées afin que vous puissiez maintenir un service sûr et fiable pour vos clients.

En savoir plus

2.-GettyImages-178897725-min

Protection et contrôles

Protégez la fiabilité grâce à une protection robuste des sous-stations et à des solutions de communication de haute technologie.

À mesure que la technologie progresse, les projets de modernisation des services publics, y compris la protection des sous-stations, l’automatisation et les communications réseau, nécessitent une conception et une programmation de plus en plus complexes. TRC vous guide de la planification jusqu’à la mise en service finale de ces initiatives critiques et souvent à haut risque. Nous soutenons l’élaboration de normes, les nouvelles installations et les ajouts ou modifications aux stations et systèmes existants.

En savoir plus

3.-GettyImages-921501268-min

Conformité et études

Informations réglementaires dont vous avez besoin pour prendre des décisions intelligentes.

Une planification en temps opportun et des évaluations réfléchies sont essentielles à la gestion de l’infrastructure des services publics et des risques réglementaires. L’évolution des exigences en matière de réglementation, d’environnement et de sécurité exige plus d’attention. De la FERC à la NERC en passant par la PHMSA, nous nous assurons que vous disposez des outils nécessaires pour tenir les installations et les projets à jour conformément aux futures normes de conformité. Nous analysons les programmes et les systèmes actuels, identifions les faiblesses, recommandons des améliorations et fournissons des solutions techniques, procédurales, basées sur des processus ou de contrôle interne. Nous nous spécialisons dans la planification des systèmes, les évaluations de la fiabilité, le suivi des normes, la préparation des audits et les programmes de conformité pour renforcer la résilience et atténuer les risques réglementaires.

En savoir plus

d0101f0a-nerc-cip-008

Sécurité et télécommunications

Renforcez la résilience en protégeant vos systèmes et votre infrastructure.

Le déploiement de technologies de réseau avancées aux côtés des systèmes de réseau hérités a augmenté les vulnérabilités et élevé la cybersécurité en tant que priorité absolue pour la fiabilité électrique. De même, les services publics sont confrontés à un éventail croissant d’obligations réglementaires complexes, y compris la conformité aux normes obligatoires de protection des infrastructures essentielles de la NERC. Les experts de TRC vous aident à relever les défis d’aujourd’hui et à garder une longueur d’avance sur les risques émergents en effectuant des évaluations qui intègrent les pratiques exemplaires, les exigences réglementaires et les objectifs opérationnels. Nos solutions de planification, de conception et de gestion de projet vous aident à tirer parti des nouvelles technologies pour mettre à niveau et protéger vos actifs et vos opérations.

En savoir plus

5.-GettyImages-1306156001-min-min

Services publics de gestion de la végétation

Mettre en œuvre des solutions programmatiques efficaces, durables et résilientes.

Avec une équipe interne de gestionnaires de programmes et de projets, d’arboriculteurs, d’ingénieurs, de forestiers, d’agents fonciers, de biologistes de l’environnement et d’experts numériques, nous travaillons de manière transparente pour analyser et exécuter des solutions tout au long des cycles de vie complets de la gestion de la végétation. Comprendre les exigences réglementaires et opérationnelles en constante évolution de la gestion de la végétation en matière de planification, de mise en œuvre, de gestion de programmes et de projets, de délivrance de permis, de vérification, d’exigences de conformité, ainsi que de surveillance environnementale, biologique et culturelle est l’endroit où notre équipe excelle.

En savoir plus

6.-GettyImages-1134384493-min-min

Énergie avancée

Dépassez vos objectifs réglementaires et opérationnels tout en influençant la prochaine frontière énergétique.

De la stratégie initiale à la mise en œuvre technique, nous fournissons des solutions intégrées pour la gestion de l’énergie à travers le compteur en passant par l’efficacité énergétique avancée, la réponse à la demande et les ressources énergétiques distribuées. Nous soutenons également la planification et la gestion de l’énergie pour les portefeuilles de clients afin d’atteindre les objectifs d’excellence opérationnelle et de durabilité. En tant que pionniers des solutions de construction en tout et de la rémunération pour la performance, nos clients s’attendent depuis longtemps à ce que nous fournissions des résultats exceptionnels par des moyens innovants. Et alors que l’industrie continue de se transformer, nos programmes sont à la pointe de l’énergie nette zéro, de l’énergie distribuée et des initiatives stratégiques de décarbonisation.

En savoir plus

3ea16ab6-exton

Embrassez le changement

Collaborez avec les praticiens testés de TRC

Contactez-nous

Partager nos perspectives

Nos praticiens partagent leurs idées et leurs points de vue sur les tendances et les défis qui façonnent le marché.

GettyImages-1302513427-1-628x502-1
Aperçus

5 mégatendances alimentent le changement dans le paysage des services publics d’aujourd’hui

octobre 14, 2024

L’industrie de l’énergie est au milieu d’une transformation importante entraînée par les progrès technologiques, les préoccupations environnementales, l’évolution de la dynamique du marché et la demande sans précédent de nouvelles énergies. Alors que le secteur subit un changement fondamental dans la façon dont l’énergie est produite, consommée et gérée, les services publics doivent s’adapter aux défis multiformes et forger de nouvelles voies de croissance – non seulement pour leurs propres opérations, mais aussi pour les clients et les communautés qu’ils servent. Comprendre les mégatendances clés qui façonnent le paysage énergétique aujourd’hui peut aider les services publics à prospérer en ces temps de transition et de flux.

Distribution-System-Ice-Storm-Damage-scaled-1
Aperçus

Pourquoi vous avez besoin de lémurien avant la prochaine catastrophe frappe

octobre 3, 2024

La cartographie mobile moderne améliore la précision des données et la mobilité sur le terrain pour les services publics avant, pendant et après les événements

gettyimages-1777966022-2048x2048-1-min
Mises à jour réglementaires

La FERC publie des directives pour améliorer la sécurité du réseau électrique et la conformité au CIP

septembre 30, 2024

Cette mise à jour fournit des détails du rapport du personnel de la FERC 2024 sur les audits CIP, afin que les services publics puissent améliorer la conformité et réduire les risques pour la sécurité.

GettyImages-1715525747
Nouvelles

TRC acquiert Garanzuay Consulting, amplifiant les services de conseil en transition énergétique de TRC en Europe

septembre 26, 2024

Garanzuay Consulting fournit une base en Irlande pour poursuivre la croissance et l’expansion de TRC en Europe à l’appui de la transition énergétique pour tous les participants au marché de l’énergie.

Electricity-network-at-transformer-station-in-sunrise-186277789-scaled-1
Aperçus

Améliorer la gestion des actifs et plus encore avec l’intégration IT / OT / SIG

septembre 20, 2024

La combinaison de systèmes d’entreprise et de solutions géospatiales apporte des données et des analyses de haute qualité aux inspections, à la maintenance et à la construction.

Powerlines-and-solar_326915924-min
Mises à jour réglementaires

La NERC publie son rapport sur l’état de fiabilité 2024

septembre 19, 2024

La North American Electric Reliability Corporation (NERC) a récemment publié son rapport sur l’état de fiabilité 2024, examinant le rendement du réseau électrique au cours de l’année civile 2023.

01-What-Is-Grid-Resilience-and-How-Can-It-Be-Improved
Aperçus

Qu’est-ce que la résilience du réseau et comment peut-elle être améliorée ?

septembre 5, 2024

Comprendre la résilience du réseau électrique. Pérenniser vos opérations avec les sociétés TRC, en utilisant la technologie et l’expertise pour renforcer la résilience du réseau aujourd’hui.

Electricity-workers-and-pylon-silhouette-1148713243
Mises à jour réglementaires

Conformité des évaluations des installations grâce à une approche de la communauté d’entreprise

août 30, 2024

Les cotes d’installation jouent un rôle essentiel dans la planification et l’exploitation fiables du système électrique en vrac (BES) et pourtant, le maintien de la conformité aux normes NERC pertinentes reste un défi de l’industrie.

5089ca38-microsoftteams-image-36
Aperçus

Progresser vers un avenir énergétique propre : une conversation avec Duane Baldwin

août 26, 2024

À la suite de sa discussion sur l’efficacité énergétique, Duane Baldwin, vice-président de l’énergie avancée de TRC, partage maintenant ses idées professionnelles et son engagement personnel envers l’équité énergétique.

image-41-1
Mises à jour réglementaires

Les perturbations géomagnétiques extrêmes ont une incidence sur la planification de la NERC

août 8, 2024

Renseignez-vous sur les récentes perturbations géomagnétiques qui ont amené les intervenants du réseau électrique en vrac à réagir rapidement pour protéger la fiabilité du réseau. Découvrez les impacts et ce que la NERC et l’industrie font à ce sujet.

GettyImages-1468396766
Nouvelles

Locana fonctionnera sous le numéro de TRC à compter du 26 juillet 2024

juillet 18, 2024

WINDSOR, Connecticut (16 juillet 2024)—En décembre 2023, Locana a annoncé son acquisition par TRC, un chef de file mondial fournissant des solutions axées sur l’environnement et alimentées par le numérique.

GettyImages-930762432-scaled-1

Utilisation conjointe : Pratiques exemplaires pour la réussite des projets

juillet 15, 2024

L’utilisation conjointe n’a jamais été aussi importante qu’aujourd’hui. Alors que la demande d’infrastructures de télécommunications monte en flèche, les gouvernements investissent beaucoup dans des initiatives comme le Programme de déploiement de l’accès à l’équité à large bande (BEAD) de 42,5 milliards de dollars et le Fonds d’opportunités numériques rurales (RDOF) de 20,4 milliards de dollars.

Senior Engineer looking and checking electric power station.
Mises à jour réglementaires

Preuves de conformité cohérentes de la NERC pour les résultats de la vérification réussie

juin 27, 2024

Alors que les services publics travaillent souvent dans des silos techniques, les auditeurs NERC sont formés pour vérifier les preuves de conformité et les données entre les normes interdépendantes.

location-mapping
Aperçus

Optimisez votre processus tel que construit avec la cartographie mobile Lemur

juin 4, 2024

Cet article a été rédigé à l’origine par Locana, qui fait maintenant partie de TRC. Remplacez le papier et le crayon par des outils géospatiaux pour transformer les processus sur le terrain.

GettyImages-1352600335.jpg_Resize-1-649x502-1
Mises à jour réglementaires

Les nouvelles normes de la NERC aident à se protéger contre les cyberattaques

mai 23, 2024

Dans le cadre des efforts continus de la NERC pour renforcer les exigences en matière de protection des infrastructures essentielles (CIP) et permettre la mise en œuvre d’un concept d’amélioration de la sécurité connu sous le nom de virtualisation.

High-voltage-engineers-trimmed-1
Aperçus

Cinq défis générationnels auxquels fait face la main-d’œuvre des services publics

mai 10, 2024

Dans le paysage énergétique en évolution active, les services publics sont aux prises avec de nombreux défis liés à la main-d’œuvre liés à la transition en cours vers une énergie plus propre et la modernisation des réseaux électriques. À mesure que les employés vétérans prennent leur retraite, il est essentiel de combler le manque de connaissances et de compétences en recrutant et en développant des talents plus jeunes.

GettyImages-1814939544
Aperçus

Défendre le dialogue crucial pour faire progresser l’électrification de la flotte

mai 7, 2024

Dans le paysage des transports en évolution active, l’électrification des parcs de véhicules est devenue une étape cruciale vers un avenir énergétique durable et propre. L’électrification peut, dans les bonnes applications, aider les flottes à réduire considérablement les émissions, à réduire les coûts d’exploitation totaux à vie et à améliorer la qualité de l’air dans et autour de leurs communautés.

GettyImages-1207439061-scaled-1
Mises à jour réglementaires

Succès de la conformité nerc grâce à une approche de la communauté d’entreprise

mai 6, 2024

Pour créer de nouvelles voies de perfectionnement de la main-d’œuvre, il faut s’adapter aux besoins changeants d’une nouvelle génération Dans le paysage énergétique en évolution active, les services publics sont aux prises avec de nombreux défis liés à la main-d’œuvre liés à la transition en cours vers une énergie plus propre et la modernisation des réseaux électriques. À mesure que les employés vétérans prennent leur retraite, il est essentiel de combler le manque de connaissances et de compétences en recrutant et en développant des talents plus jeunes. Bien que l’éducation et la technologie jouent un rôle crucial, l’adaptation des comportements et de la culture en milieu de travail pour répondre aux préférences et aux attentes des diverses générations est tout aussi vitale. La croissance d’une main-d’œuvre forte et multigénérationnelle a ses défis, mais il existe de nombreuses opportunités à venir pour s’assurer que les professionnels des services publics d’aujourd’hui peuvent soutenir un système électrique résilient capable de répondre aux demandes de l’industrie de demain. Contactez-nous

e2fdef7d-photovoltaic-panels-of-solar-power-station-at-sunset-662095604
Mises à jour réglementaires

La NERC propose des modifications aux critères d’inscription des ressources basées sur les onduleurs (IBRs)

avril 19, 2024

La NERC a soumis à l’approbation de la FERC de nouveaux critères de conformité pour l’enregistrement des RCI dans le cadre des efforts continus visant à réduire les risques de fiabilité. Il est essentiel que les développeurs d’énergie renouvelable, les propriétaires de production et les propriétaires de réseaux de transport comprennent les implications potentielles pour les études d’interconnexion et les files d’attente d’interconnexion.

as-is-gradienrt
Aperçus

Passer au cloud : démystifier les mythes de la migration des données utilitaires hors site

avril 14, 2024

Ce blog explore les idées fausses courantes entourant la migration vers le cloud dans le secteur des services publics, abordant les préoccupations relatives à la sécurité, à la fiabilité, à la conformité réglementaire, à la rentabilité et à la complexité, tout en soulignant les avantages substantiels et les stratégies pour une adoption réussie.

b585ce4f-ehs-white-paper-blog-e1677870757155-1
Aperçus

Adopter l’agilité : l’avenir des opérations des services publics

avril 12, 2024

On aurait du mal à trouver un sujet plus saillant à l’intérieur (et à l’extérieur) de l’industrie des services publics que l’intelligence artificielle (IA).

Maximize-Your-Data-Value-with-Spatially-Enabled-IT-OT-Integration-
Aperçus

Maximisez votre valeur de données avec l’intégration it/OT spatialement activée

avril 11, 2024

Les solutions géospatiales modernes connectent les systèmes et améliorent la capacité d’exploiter les données à une échelle, une vitesse et une précision supérieures.

GettyImages-2029608251
Nouvelles

TRC Companies étend sa présence mondiale avec l’embauche stratégique en Europe

avril 2, 2024

Miki Deric a rejoint TRC pour accélérer la croissance et l’expansion de TRC à travers l’Europe.

elliott
Mises à jour réglementaires

La NERC propose des clarifications aux normes de temps froid de l’EOP

mars 26, 2024

La NERC a soumis des propositions de révision à la norme EOP-012-2 – Norme de préparation et d’exploitation par temps extrêmement froid, aux fins d’approbation par la FERC sur une base accélérée. Les révisions proposées tiennent compte des recommandations clés restantes du rapport d’enquête conjoint de la FERC et de la NERC sur la tempête hivernale Uri et des directives découlant d’un arrêté de la FERC de 2023 concernant les normes de temps froid soumises précédemment.

Aerial-view-of-electrical-wires-large-scale-power-energy-tower-497627242-1-scaled-1
Mises à jour réglementaires

La mise à jour du FAC-003-5 apporte des changements radicaux aux classifications de transmission à compter du 1er avril

mars 19, 2024

La mise à jour du FAC-003-5 apporte des changements radicaux aux classifications de transmission à compter du 1er avril

Corporate-team-working-colleagues-working-in-office
Mises à jour réglementaires

Prévenir les échecs de conformité nerc avec les examens de l’état de préparation

février 20, 2024

Chaque service public enregistré auprès de la NERC doit s’efforcer de se conformer en permanence à son portefeuille de normes de fiabilité NERC applicables

GettyImages-1050893120-a
Nouvelles

TRC présente des solutions de bout en bout pour la transition énergétique à DISTRIBUTECH 2024

février 19, 2024

TRC permet de passer à des réseaux intelligents qui créent de nouvelles voies pour que le monde prospère

TRC-GridModerization-1
Nouvelles

Combler le fossé : intersectionnalité de l’informatique et de l’ergothérapie

février 15, 2024

Comment les solutions de réseau intelligent de TRC peuvent aider les services publics à relever avec succès les défis complexes de la transition énergétique

Engineer_working_on_multiple_displays
Aperçus

Se préparer à l’avenir des études sur les systèmes d’alimentation, aujourd’hui

février 9, 2024

Comment la CVR s’adapte pour fournir des résolutions uniques pour la transition énergétique

For-Slide-2-JU-scaled
Ressources

Avantages et défis de l’utilisation conjointe pour les entreprises de services publics

février 1, 2024

L’utilisation conjointe a des défis qui peuvent être résolus avec une gestion appropriée. Découvrez comment nos services de gestion peuvent vous aider à rester au courant de vos contrats d’utilisation conjointe.

01-the-benefits-and-challenges-of-microgrids
Aperçus

Les avantages et les défis des microréseaux

février 1, 2024

Les microréseaux peuvent vous aider à rester opérationnel dans les conditions les plus critiques. Découvrez comment nos services peuvent vous aider à tirer parti des systèmes de microréseaux.

01-Benefits-of-AI-and-Machine-Learning-for-Utility-Companies
Aperçus

Avantages de l’IA et de l’apprentissage automatique pour les entreprises de services publics

février 1, 2024

La technologie de l’IA peut changer la façon dont vous utilisez les données au profit de votre entreprise de services publics. Découvrez comment les entreprises TRC peuvent vous aider à tirer parti de la technologie de l’IA et de ses avantages.

GettyImages-1469790487
Aperçus

Les éléments essentiels de la gestion de la végétation

février 1, 2024

La gestion de la végétation évolue afin de réduire le risque de dommages à l’infrastructure des services publics. Découvrez comment nos services de gestion de la végétation peuvent vous aider.

01-the-impact-of-water-conservation-on-energy-usage
Aperçus

L’impact de la conservation de l’eau sur la consommation d’énergie

février 1, 2024

La conservation de l’eau est essentielle pour réduire la consommation globale d’énergie et l’impact environnemental. Découvrez comment nos services peuvent vous aider à gérer votre conservation de l’eau.

high-voltage-substation-under-the-sunset
Mises à jour réglementaires

La NERC publie le plan d’élaboration des normes 2024-2026

janvier 26, 2024

La NERC a soumis son plan d’élaboration de normes de fiabilité 2024-2026 à la Federal Energy Regulatory Commission (FERC), décrivant ses priorités actuelles et ses futurs plans d’élaboration de normes pour protéger la fiabilité du réseau électrique en vrac au cours des trois prochaines années.

Considering-Cloud-Migration_-Why-Now-Might-Be-the-Perfect-Time-
Aperçus

Vous envisagez la migration vers le cloud ? Pourquoi maintenant pourrait être le moment idéal

janvier 19, 2024

Suivez les données et les logiciels avec l’évolutivité, la vitesse et la sécurité que vous souhaitez.

Maximize-Your-Data-with-Machine
Aperçus

Maximisez vos données grâce à l’apprentissage automatique, à la vision par ordinateur et à la technologie de localisation

Décembre 5, 2023

Les entreprises peuvent convertir des quantités massives d’images brutes en données utilisables qui alimentent plusieurs systèmes d’entreprise.

Solar-Panels
Mises à jour réglementaires

L’ordonnance 901 de la FERC demande des normes pour combler les lacunes en matière de fiabilité de l’IBR

novembre 27, 2023

Les ressources basées sur les onduleurs jouent un rôle central lorsqu’il s’agit d’ajouter une nouvelle capacité de production d’électricité dans le système d’alimentation en vrac.

GettyImages-1200320986
Nouvelles

Locana a reçu le prix de la gestion de réseau moderne lors de la conférence Esri Infrastructure Management and GIS

novembre 22, 2023

Locana, un leader international de la technologie spatiale, a reçu le prix de la gestion de réseau moderne lors de la conférence Esri Infrastructure Management and GIS (IMGIS) 2023 qui s’est tenue à Palm Springs, en Californie, du 10 au 12 octobre 2023.

GettyImages-2167281802
Aperçus

Évitez le piège de complexité de solution ponctuelle dans les programmes sur le terrain

novembre 21, 2023

La cartographie mobile moderne offre une approche d’entreprise qui réduit la complexité et les risques.

business-meeting
Aperçus

Responsabiliser les ingénieurs : maîtriser le passage de l’expertise technique au leadership

novembre 20, 2023

La transition du travail sur le terrain des services publics à la gestion peut être une décision gratifiante, mais elle peut également être écrasante.

Increase-Business-Performance-with-Data-Enrichment-
Aperçus

Augmenter les performances de l’entreprise avec l’enrichissement des données

octobre 30, 2023

Les solutions basées sur la localisation fournissent une grande valeur commerciale à vos données et applications opérationnelles.

c9d7cd17-regs
Aperçus

Ordonnance no 2222 de la FERC, DER et technologie de l’énergie

février 1, 2022

La FERC a publié le projet d’émission O. 2222 pour permettre aux ressources énergétiques distribuées (DER) de mieux participer aux côtés des ressources traditionnelles dans les marchés de gros régionaux et organisés.

3e6a5796-trc-talks-linehub
Vidéos

TRC Talks- LineHub : Transformer l’ingénierie des services publics grâce à la gestion des données numériques

septembre 10, 2020

LineHub™ est une solution révolutionnaire qui rassemble des données provenant de l’ensemble d’un service public, offrant une vue globale de l’ensemble du réseau.

aa7aaf73-trc-utilities-it-ot-integration
Aperçus

Comment les services publics peuvent se préparer à l’intégration it/ot

septembre 11, 2019

Au cours de la dernière décennie, les services publics ont adopté l’intégration informatique / OT – mais n’ont fait qu’effleurer la surface de ce qui peut être réalisé.