Résumé :
Sur un site superfonds d’État de classe 4 situé dans une zone résidentielle / commerciale densément développée dans une banlieue de New York, un échantillonnage de contaminants émergents pour les SPFA a été effectué dans le cadre d’un projet de collecte de données à l’échelle de l’État. Deux substances perfluoroalkyliques et polyfluoroalkyliques (SPFA), l’acide perfluorooctanoïque (APFO) et l’acide perfluorooctanesulfonique (SPFO), ont été détectées à des concentrations supérieures aux normes relatives à l’eau potable dans les puits de surveillance du substratum rocheux et des morts-terrains sur le site du State Superfund.
Un programme d’échantillonnage des puits d’approvisionnement en eau privés du substratum rocheux et une enquête sur les sources de SPFA, comprenant des enquêtes sur les morts-terrains près de sources potentielles (c.-à-d. des sites ayant des antécédents d’utilisation, de stockage ou de rejet connus ou soupçonnés de SPFA) ont été entrepris afin d’évaluer les expositions et de déterminer et d’éliminer potentiellement les sources de contaminants de SPFA dans l’approvisionnement en eau potable du substratum rocheux.
Les ratios relatifs des SPFA (c.-à-d. les signatures de SPFA) ont été tracés géospatialement pour faciliter la comparaison des caractéristiques des résultats d’échantillonnage des eaux souterraines des morts-terrains avec celles des résultats d’échantillonnage de l’approvisionnement en eau privée du substratum rocheux à proximité. De plus, les concentrations totales de SPFA dans les échantillons d’eau souterraine et d’approvisionnement en eau privé des morts-terrains et du substratum rocheux ont été comparées afin de déterminer les sources potentielles d’impacts sur les eaux souterraines du substratum rocheux. L’analyse de la signature des SPFA a révélé que (1) les signatures de SPFA des échantillons d’eaux souterraines des morts-terrains étaient généralement compatibles avec les échantillons d’approvisionnement en eau privés du substratum rocheux à proximité ; (2) les concentrations totales de SPFA détectées dans les échantillons d’eaux souterraines des morts-terrains étaient légèrement plus élevées que les concentrations détectées dans les réserves d’eau privées du substratum rocheux à proximité ; (3) il y avait généralement une faible variabilité dans les signatures de SPFA dans l’ensemble de la zone d’étude (zone d’évaluation) ; et (4) les signatures de SPFA d’approvisionnement privé en eau souterraine et en substratum rocheux des morts-terrains étaient similaires à celles des rejets d’effluents de l’usine de traitement des eaux usées à proximité, ce qui représente une signature moyenne composite de SPFA pour les eaux usées domestiques de la région. Enfin, des traceurs de fosses septiques ont également été détectés dans des échantillons privés d’approvisionnement en eau du substratum rocheux et d’eaux souterraines de morts-terrains. D’après les résultats de l’enquête, de multiples sources de données appuient le modèle conceptuel de site, qui s’applique probablement à de nombreux approvisionnements en eau potable contaminés par les SPFA dans des conditions semblables à celles de la zone d’évaluation : utilisation de produits de consommation et rejet dans les fosses septiques domestiques dans une zone résidentielle densément développée, dépourvue d’eau et d’égouts municipaux à l’échelle de la région ; avec des eaux souterraines et des substrats rocheux peu profonds, ainsi qu’un gradient vertical vers le bas des eaux souterraines, ont entraîné la présence généralisée de SPFA dans les puits d’approvisionnement en eau privés.