{"id":21760,"date":"2024-09-11T06:31:35","date_gmt":"2024-09-11T06:31:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trccompanies.com\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/nepa\/"},"modified":"2024-11-27T13:29:25","modified_gmt":"2024-11-27T13:29:25","slug":"nepa","status":"publish","type":"services","link":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/nepa\/","title":{"rendered":"NEPA"},"content":{"rendered":"<!-- Start Block: acf\/wysiwyg -->\n\n<section class=\"wysiwyg section-padding bg-white\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        \n        <div class=\"row\">\n                        <div class=\"col-lg-12\">\n                                                                                    <div class=\"option-links\">\n                            <ul>\n                                                                                                        <li>\n                                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/services\/regulatory-environmental-consulting\/environmental-compliance\/\" \n                                        target=\"_self\">\n                                        Conformit\u00e9 environnementale                                        <\/a>\n                                    <\/li>\n                                                                                                <\/ul>\n                        <\/div>\n                                            \n                                                <\/div>\n\n                            <div class=\"col-lg-12 js-animated-content animated-content\">\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n            <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/wysiwyg --><!-- Start Block: acf\/innerpage-half-text-half-image -->\n\n<section class=\"half-and-half flex-row section-padding image-block-left bg-white text-column-one image-size-cover\">\n    <div class=\"half-and-half-image\">\n        <div class=\"half-and-half-image__wrap\">\n                                                <img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/environmental-team-1024x683.jpg\" class=\"object-fit\" alt=\"environmental-team\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/environmental-team-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/environmental-team-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/environmental-team-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/environmental-team-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/environmental-team-899x600.jpg 899w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/environmental-team.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>                                    <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"half-and-half-text\">\n        <div class=\"half-and-half-text__wrapper js-animated-content animated-content\">\n                                        <h2>Faites progresser vos projets gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019expertise de conformit\u00e9 NEPA de TRC<\/h2>\n<p>Chez TRC, nos praticiens test\u00e9s comprennent la NEPA et les approches de conformit\u00e9 en constante \u00e9volution suivies par diff\u00e9rents organismes f\u00e9d\u00e9raux. Nous avons des ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience dans le soutien aux clients pour mener \u00e0 bien la mobilisation des intervenants, envisager des solutions de rechange et \u00e9valuer en profondeur les impacts environnementaux et communautaires potentiels qui peuvent \u00eatre associ\u00e9s \u00e0 un projet. Nous travaillons avec les clients pour d\u00e9velopper des solutions cr\u00e9atives qui minimisent les impacts et remplissent le processus NEPA avec le minimum d\u2019action.  <\/p>\n<p>Notre connaissance approfondie de la conception et de la construction de projets, en particulier dans les secteurs de l\u2019\u00e9nergie et du transport, nous permet de nous concentrer sur les impacts les plus pertinents et de soutenir la conformit\u00e9 efficace \u00e0 la NEPA en offrant des modifications lorsque des probl\u00e8mes surviennent au cours du processus d\u2019examen.<\/p>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/innerpage-half-text-half-image --><!-- Start Block: acf\/innerpage-cta-bar -->\n<section class=\"global-cta innerpage-cta default\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"global-cta-wrapper  \">\n                                            <h2>Embrassez le changement<\/h2>\n                                <div class=\"global-cta-image\">\n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"316.566\" height=\"369\" viewBox=\"0 0 316.566 369\">\n                        <defs>\n                            <pattern id=\"pattern\" width=\"1\" height=\"1\" viewBox=\"117.006 0 316.566 369\">\n                                <image preserveAspectRatio=\"xMidYMid slice\" width=\"655.35\" height=\"369\" href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/53f37e53-advanced-energy-programs.webp\"><\/image>\n                            <\/pattern>\n                        <\/defs>\n                        <path id=\"Union_8\" data-name=\"Union 8\" d=\"M72.087,369,206.869,190.294h109.7L182.891,369ZM0,195.818H68.4l28.66,44.507L68.4,286.43Zm0-10.747L68.4,94.466l28.66,46.1L68.4,185.071Zm205.769-6.365L72.087,0h109.7L316.566,178.706Z\" fill=\"url(#pattern)\"\/>\n                    <\/svg>\n                <\/div>\n                <div class=\"global-cta-content\">\n                    <p>Collaborez avec les praticiens test\u00e9s de TRC<\/p>\n                    <p>\n                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/contact-us\/\" title=\"Contactez-nous\" class=\"btn btn-primary\" >Contactez-nous<\/a>                    <\/p>\n                <\/div>\n                        \n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- End Block: acf\/innerpage-cta-bar --><!-- Start Block: acf\/wysiwyg -->\n\n<section class=\"wysiwyg section-padding bg-gradient de lumi\u00e8re\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        \n        <div class=\"row\">\n                        <div class=\"col-lg-12\">\n                                                                                \n                                                <\/div>\n\n                            <div class=\"col-lg-12 js-animated-content animated-content\">\n                    <h2>Services complets d\u2019\u00e9valuation environnementale de la NEPA<\/h2>\n<p>Nous avons pr\u00e9par\u00e9 des centaines de documents conformes \u00e0 la NEPA. Nos services comprennent&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9valuation des impacts potentiels sur l\u2019environnement<\/li>\n<li>Envisager diverses solutions de rechange au projet<\/li>\n<li>Formuler des recommandations pour \u00e9viter, r\u00e9duire au minimum ou att\u00e9nuer les r\u00e9percussions environnementales<\/li>\n<li>R\u00e9pondre aux commentaires soulev\u00e9s par les intervenants \u2014 les organismes de r\u00e9glementation f\u00e9d\u00e9raux, \u00e9tatiques et locaux, les propri\u00e9taires fonciers et le grand public<\/li>\n<\/ul>\n<p>Notre \u00e9quipe int\u00e9gr\u00e9e d\u2019ing\u00e9nieurs, de scientifiques et de planificateurs pr\u00e9pare des documents NEPA pour les clients travaillant dans la transition \u00e9nerg\u00e9tique et dans les march\u00e9s de l\u2019\u00e9nergie et des \u00e9nergies renouvelables, aidant ainsi \u00e0 r\u00e9pondre aux exigences pour des sources de financement sp\u00e9cifiques du minist\u00e8re de l\u2019\u00c9nergie (DOE). Nos experts pr\u00e9parent des \u00e9valuations d\u2019impact et des exclusions cat\u00e9goriques pour les clients sur tous les march\u00e9s et types de projets. <\/p>\n                <\/div>\n                                <\/div>\n\n            <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/wysiwyg --><!-- Start Block: acf\/innerpage-tabbed-half-text-image -->\n<section class=\"tab-slider tab-slider-box-content\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"tab-slider-box-content--wrap\">\n\n            \n            <div class=\"js-tab-slider-nav fx-slider\">\n                                <div class=\"tab-slider-nav-item fx-slide\">\u00c9valuations environnementales (EE)<\/div>\n                                <div class=\"tab-slider-nav-item fx-slide\">\u00c9tudes d\u2019impact environnemental<\/div>\n                                <div class=\"tab-slider-nav-item fx-slide\">Exclusions cat\u00e9goriques (CEs)<\/div>\n                            <\/div>\n            <div class=\"js-tab-slider-for fx-slider\">\n                                <div class=\"tab-slider-for-item fx-slide\">\n                    <div class=\"tab-text-image\">\n                        <div class=\"tab-text-image__text\">\n                            <h2>\u00c9valuations environnementales (EE)<\/h2>\n                            <p>Selon le <a href=\"https:\/\/www.npi.org\/environmental-assessment\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">National Preservation Institute<\/a>, le Council on Environmental Quality &#8211; l\u2019organe directeur de la NEPA &#8211; traite environ 50 000 \u00e9valuations environnementales chaque ann\u00e9e. Les EE se passent pour \u00eatre br\u00e8ves, mais approfondies, pr\u00e9sentant un tableau complet des impacts potentiels \u00e0 court et \u00e0 long terme d\u2019un projet en ce qui concerne : <\/p>\n<ul>\n<li>La r\u00e9gion et le bien participant au projet<\/li>\n<li>Les int\u00e9r\u00eats touch\u00e9s, comme les b\u00e2timents communautaires ou les pr\u00e9occupations tribales<\/li>\n<li>Besoins et pr\u00e9f\u00e9rences de la soci\u00e9t\u00e9<\/li>\n<li>Caract\u00e9ristiques historiques et culturelles<\/li>\n<\/ul>\n<p>En fin de compte, le but d\u2019une EE est de d\u00e9terminer si une agence doit pr\u00e9parer une constatation d\u2019absence d\u2019impact significatif (FONSI) ou une \u00e9tude d\u2019impact environnemental (EIE). Lorsque vous travaillez avec CVR, notre personnel commencera votre EE le plus pr\u00e8s possible du d\u00e9but de votre projet, ce qui r\u00e9duira les temps d\u2019attente et vous respectera l\u2019\u00e9ch\u00e9ancier. Nos services complets d\u2019\u00e9valuation environnementale nepa signifient que nous restons avec vous \u00e0 partir du moment o\u00f9 vous nous embauchez jusqu\u2019\u00e0 ce que vos actions soient pleinement mises en \u0153uvre, ce qui nous permet de vous aider \u00e0 r\u00e9ussir \u00e0 chaque \u00e9tape du processus.  <\/p>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"tab-text-image__image\">\n                            <img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/nepa-1.jpg\" class=\"object-fit\" alt=\"nepa-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/nepa-1.jpg 1920w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/nepa-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/nepa-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/nepa-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/nepa-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/nepa-1-900x600.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                                <div class=\"tab-slider-for-item fx-slide\">\n                    <div class=\"tab-text-image\">\n                        <div class=\"tab-text-image__text\">\n                            <h2>\u00c9tudes d\u2019impact environnemental<\/h2>\n                            <p>Bien que les EE soient requises pour tous les projets f\u00e9d\u00e9raux, une EIE n\u2019est requise que si les r\u00e9sultats de l\u2019EE montrent qu\u2019un projet ou une mesure aura un impact significatif sur l\u2019environnement, m\u00eame avec des mesures d\u2019att\u00e9nuation. Pour cette raison, les documents de l\u2019EIE ont tendance \u00e0 \u00eatre beaucoup plus d\u00e9taill\u00e9s. Ils font \u00e9galement l\u2019objet d\u2019un examen public et de commentaires. De plus, \u00e0 la suite de la publication, les organismes doivent se soumettre \u00e0 une p\u00e9riode d\u2019attente obligatoire avant de pouvoir prendre les mesures qu\u2019ils proposent.   <\/p>\n<p>  Le processus de l\u2019EIE se termine par l\u2019ajout d\u2019un autre document, le compte rendu de d\u00e9cision (ROD). On s\u2019attend \u00e0 ce que les DR expliquent pourquoi un organisme a pris les d\u00e9cisions qu\u2019ils ont prises, quelles solutions de rechange ils ont envisag\u00e9es avant de prendre la d\u00e9cision et quels plans ils ont pour surveiller et att\u00e9nuer les pr\u00e9occupations dans la mesure du possible. <\/p>\n<p>  Si votre projet n\u00e9cessite une EIE, TRC commencera \u00e0 pr\u00e9parer votre documentation d\u00e8s que nous en serons conscients. Nos professionnels form\u00e9s ont r\u00e9dig\u00e9 d\u2019innombrables formulaires EIS et ROD pour les entit\u00e9s gouvernementales, et notre exp\u00e9rience nous permet de les remplir aussi rapidement et avec pr\u00e9cision que possible. <\/p>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"tab-text-image__image\">\n                            <img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1280\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/nepa-2.jpg\" class=\"object-fit\" alt=\"nepa-2\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/nepa-2.jpg 1920w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/nepa-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/nepa-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/nepa-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/nepa-2-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/nepa-2-900x600.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                                <div class=\"tab-slider-for-item fx-slide\">\n                    <div class=\"tab-text-image\">\n                        <div class=\"tab-text-image__text\">\n                            <h2>Exclusions cat\u00e9goriques (CEs)<\/h2>\n                            <p>Dans certains cas, les actions que vous effectuez sont connues pour avoir peu ou pas d\u2019impact sur l\u2019environnement. Dans des cas comme ceux-ci, vous pourriez \u00eatre admissible \u00e0 une exclusion cat\u00e9gorique (EC) et ne pas avoir besoin de services NEPA suppl\u00e9mentaires. Les projets qui rel\u00e8vent souvent de l\u2019admissibilit\u00e9 \u00e0 l\u2019EC comprennent la r\u00e9novation ou la remise en \u00e9tat de structures existantes, la construction de certaines caract\u00e9ristiques dans des zones de forte activit\u00e9 ou des activit\u00e9s de caract\u00e9risation de sites.  <\/p>\n<p>M\u00eame si vous pensez que vous pouvez postuler pour un CE, la meilleure voie \u00e0 suivre est d\u2019obtenir une \u00e9valuation d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 de conseil professionnelle comme TRC. Nos \u00e9valuations initiales sont suffisamment approfondies pour d\u00e9terminer si vous devez pr\u00e9senter une demande d\u2019EC ou d\u2019EE. <\/p>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"tab-text-image__image\">\n                            <img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ces.jpg\" class=\"object-fit\" alt=\"ces\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ces.jpg 1920w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ces-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ces-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ces-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ces-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/ces-899x600.jpg 899w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>            \n    <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/innerpage-tabbed-half-text-image --><!-- Start Block: acf\/innerpage-featured-projects -->\n\n<section class=\"projects-featured section-margins bg-white hidden-xs-down\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"projects-featured__top-content js-animated-content animated-content\">\n            <div class=\"projects-featured__top-content__text js-animated-content animated-content\">\n                <h2>Projets en vedette<\/h2>\n<p>D\u00e9couvrez le succ\u00e8s que nous avons eu en aidant nos clients \u00e0 ex\u00e9cuter des projets majeurs et \u00e0 avoir un impact significatif sur leurs communaut\u00e9s locales.<\/p>\n            <\/div>\n                        <div class=\"projects-featured__top-content__btn hidden-md-down\">\n                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects\/\" title=\"Voir nos capacit\u00e9s de projet\" class=\"btn btn-tertiary\" >Voir nos capacit\u00e9s de projet<\/a>            <\/div>\n                    <\/div>\n\n        <div class=\"projects-featured__block\">\n            <div class=\"row\">\n                <div class=\"col-lg-7 big hidden-md-down\">\n                    <div class=\"js-projects-featured-slider fx-slider\">\n                                                <div class=\"projects-featured-slider-item fx-slide\">\n                            <div class=\"project-list-card-item\">\n                                <div class=\"project-list-card\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"2121\" height=\"1414\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/GettyImages-954649454-min.jpg\" class=\"object-fit project-list-card-image\" alt=\"GettyImages-954649454-min\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/GettyImages-954649454-min.jpg 2121w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/GettyImages-954649454-min-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/GettyImages-954649454-min-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/GettyImages-954649454-min-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/GettyImages-954649454-min-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/GettyImages-954649454-min-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/GettyImages-954649454-min-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/GettyImages-954649454-min-750x500.jpg 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/GettyImages-954649454-min-700x467.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 2121px) 100vw, 2121px\" \/>                                    <div class=\"project-list-card__details\">\n                                                                                <ul class=\"hidden-xs-down\">\n                                        <li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects-category\/environmental-assessment-permitting-and-compliance\/\" class=\"image-card__category\">Environmental Assessment, Permitting and Compliance<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects-category\/environmental-compliance\/\" class=\"image-card__category\">Environmental Compliance<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects-category\/offshore-wind\/\" class=\"image-card__category\">Offshore Wind<\/a><\/li>                                        <\/ul>\n                                                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects\/cape-wind-energy-project-environmental-impact-statement\/\" class=\"project-list-card-title\">Cape Wind &#8211; Environmental Impact Statement and Permitting<\/a>\n                                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects\/cape-wind-energy-project-environmental-impact-statement\/\" class=\"project-card-redirect-btn\"><i class=\"icon-link\"><\/i><\/a>\n                                        <div class=\"project-list-card__content hidden-md-down\">\n                                            <p>TRC provided comprehensive support during the environmental review and permitting process for North America&rsquo;s first proposed offshore wind farm.<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                <div class=\"projects-featured-slider-item fx-slide\">\n                            <div class=\"project-list-card-item\">\n                                <div class=\"project-list-card\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1.jpg\" class=\"object-fit project-list-card-image\" alt=\"GettyImages-1184522614-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1.jpg 2000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1-800x600.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>                                    <div class=\"project-list-card__details\">\n                                                                                <ul class=\"hidden-xs-down\">\n                                        <li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/gouvernement\/\" class=\"image-card__category\">Gouvernement<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/immobilier\/\" class=\"image-card__category\">Immobilier<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/transport\/\" class=\"image-card__category\">Transport<\/a><\/li>                                        <\/ul>\n                                                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/projet-de-revitalisation-du-centre-ville-de-lockhart\/\" class=\"project-list-card-title\">Projet de revitalisation du centre-ville de Lockhart<\/a>\n                                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/projet-de-revitalisation-du-centre-ville-de-lockhart\/\" class=\"project-card-redirect-btn\"><i class=\"icon-link\"><\/i><\/a>\n                                        <div class=\"project-list-card__content hidden-md-down\">\n                                            <p>Concevoir et construire des solutions pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 et la fonctionnalit\u00e9.<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                <div class=\"projects-featured-slider-item fx-slide\">\n                            <div class=\"project-list-card-item\">\n                                <div class=\"project-list-card\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1925295930-1.jpg\" class=\"object-fit project-list-card-image\" alt=\"GettyImages-1925295930-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1925295930-1.jpg 2000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1925295930-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1925295930-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1925295930-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1925295930-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1925295930-1-800x600.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>                                    <div class=\"project-list-card__details\">\n                                                                                <ul class=\"hidden-xs-down\">\n                                        <li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/assainissement-des-sediments\/\" class=\"image-card__category\">Assainissement des s\u00e9diments<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/assainissement-et-gestion-des-materiaux\/\" class=\"image-card__category\">Assainissement et gestion des mat\u00e9riaux<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/gestion-ehss\/\" class=\"image-card__category\">Gestion EHS&amp;S<\/a><\/li>                                        <\/ul>\n                                                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/restauration-dun-cours-deau-a-une-gloire-oubliee-restauration-du-lac-bear\/\" class=\"project-list-card-title\">Restauration d\u2019un cours d\u2019eau \u00e0 une gloire oubli\u00e9e : restauration du lac Bear<\/a>\n                                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/restauration-dun-cours-deau-a-une-gloire-oubliee-restauration-du-lac-bear\/\" class=\"project-card-redirect-btn\"><i class=\"icon-link\"><\/i><\/a>\n                                        <div class=\"project-list-card__content hidden-md-down\">\n                                            <p>Un syst\u00e8me novateur et brevet\u00e9 de bouchon de pi\u00e9geage napl de TRC a restaur\u00e9 une voie navigable du Michigan le &hellip;<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                <div class=\"projects-featured-slider-item fx-slide\">\n                            <div class=\"project-list-card-item\">\n                                <div class=\"project-list-card\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"2309\" height=\"1299\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2078609906-1.jpg\" class=\"object-fit project-list-card-image\" alt=\"GettyImages-2078609906-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2078609906-1.jpg 2309w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2078609906-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2078609906-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2078609906-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2078609906-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2078609906-1-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2078609906-1-1067x600.jpg 1067w\" sizes=\"(max-width: 2309px) 100vw, 2309px\" \/>                                    <div class=\"project-list-card__details\">\n                                                                                <ul class=\"hidden-xs-down\">\n                                        <li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/eau\/\" class=\"image-card__category\">Eau<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/genie-civil\/\" class=\"image-card__category\">G\u00e9nie civil<\/a><\/li>                                        <\/ul>\n                                                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/agrandissement-de-lusine-de-traitement-des-eaux-usees\/\" class=\"project-list-card-title\">Agrandissement de l\u2019usine de traitement des eaux us\u00e9es<\/a>\n                                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/agrandissement-de-lusine-de-traitement-des-eaux-usees\/\" class=\"project-card-redirect-btn\"><i class=\"icon-link\"><\/i><\/a>\n                                        <div class=\"project-list-card__content hidden-md-down\">\n                                            <p>Conception et administration de la construction pour moderniser l\u2019infrastructure vieillissante et soutenir une collectivit\u00e9 en pleine croissance.<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"col-xxs-12 col-lg-5\">\n                    <div class=\"js-projects-featured-list-slider fx-slider\">\n                                                <div class=\"projects-featured-slider-list-item fx-slide\">\n                            <div class=\"project-list-card-item\">\n                                <div class=\"project-list-card\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"2121\" height=\"1414\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/GettyImages-954649454-min.jpg\" class=\"object-fit project-list-card-image\" alt=\"GettyImages-954649454-min\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/GettyImages-954649454-min.jpg 2121w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/GettyImages-954649454-min-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/GettyImages-954649454-min-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/GettyImages-954649454-min-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/GettyImages-954649454-min-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/GettyImages-954649454-min-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/GettyImages-954649454-min-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/GettyImages-954649454-min-750x500.jpg 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/GettyImages-954649454-min-700x467.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 2121px) 100vw, 2121px\" \/>                                    <div class=\"project-list-card__details\">\n                                                                                <ul class=\"hidden-xs-down\">\n                                        <li class=\"environmental-assessment-permitting-and-compliance\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects-category\/environmental-assessment-permitting-and-compliance\/\" class=\"image-card__category\">Environmental Assessment, Permitting and Compliance<\/a><\/li><li class=\"environmental-compliance\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects-category\/environmental-compliance\/\" class=\"image-card__category\">Environmental Compliance<\/a><\/li><li class=\"offshore-wind\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects-category\/offshore-wind\/\" class=\"image-card__category\">Offshore Wind<\/a><\/li>                                        <\/ul>\n                                                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects\/cape-wind-energy-project-environmental-impact-statement\/\" class=\"project-list-card-title\">Cape Wind &#8211; Environmental Impact Statement and Permitting<\/a>\n                                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects\/cape-wind-energy-project-environmental-impact-statement\/\" class=\"project-card-redirect-btn\"><i class=\"icon-link\"><\/i><\/a>\n                                        <div class=\"project-list-card__content hidden-md-down\">\n                                            <p>TRC provided comprehensive support during the environmental review and permitting process for North America&rsquo;s first proposed offshore wind farm.<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                <div class=\"projects-featured-slider-list-item fx-slide\">\n                            <div class=\"project-list-card-item\">\n                                <div class=\"project-list-card\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1.jpg\" class=\"object-fit project-list-card-image\" alt=\"GettyImages-1184522614-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1.jpg 2000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1-800x600.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>                                    <div class=\"project-list-card__details\">\n                                                                                <ul class=\"hidden-xs-down\">\n                                        <li class=\"gouvernement\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/gouvernement\/\" class=\"image-card__category\">Gouvernement<\/a><\/li><li class=\"immobilier\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/immobilier\/\" class=\"image-card__category\">Immobilier<\/a><\/li><li class=\"transport\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/transport\/\" class=\"image-card__category\">Transport<\/a><\/li>                                        <\/ul>\n                                                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/projet-de-revitalisation-du-centre-ville-de-lockhart\/\" class=\"project-list-card-title\">Projet de revitalisation du centre-ville de Lockhart<\/a>\n                                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/projet-de-revitalisation-du-centre-ville-de-lockhart\/\" class=\"project-card-redirect-btn\"><i class=\"icon-link\"><\/i><\/a>\n                                        <div class=\"project-list-card__content hidden-md-down\">\n                                            <p>Concevoir et construire des solutions pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 et la fonctionnalit\u00e9.<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                <div class=\"projects-featured-slider-list-item fx-slide\">\n                            <div class=\"project-list-card-item\">\n                                <div class=\"project-list-card\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1925295930-1.jpg\" class=\"object-fit project-list-card-image\" alt=\"GettyImages-1925295930-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1925295930-1.jpg 2000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1925295930-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1925295930-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1925295930-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1925295930-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1925295930-1-800x600.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>                                    <div class=\"project-list-card__details\">\n                                                                                <ul class=\"hidden-xs-down\">\n                                        <li class=\"assainissement-des-sediments\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/assainissement-des-sediments\/\" class=\"image-card__category\">Assainissement des s\u00e9diments<\/a><\/li><li class=\"assainissement-et-gestion-des-materiaux\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/assainissement-et-gestion-des-materiaux\/\" class=\"image-card__category\">Assainissement et gestion des mat\u00e9riaux<\/a><\/li><li class=\"gestion-ehss\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/gestion-ehss\/\" class=\"image-card__category\">Gestion EHS&amp;S<\/a><\/li>                                        <\/ul>\n                                                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/restauration-dun-cours-deau-a-une-gloire-oubliee-restauration-du-lac-bear\/\" class=\"project-list-card-title\">Restauration d\u2019un cours d\u2019eau \u00e0 une gloire oubli\u00e9e : restauration du lac Bear<\/a>\n                                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/restauration-dun-cours-deau-a-une-gloire-oubliee-restauration-du-lac-bear\/\" class=\"project-card-redirect-btn\"><i class=\"icon-link\"><\/i><\/a>\n                                        <div class=\"project-list-card__content hidden-md-down\">\n                                            <p>Un syst\u00e8me novateur et brevet\u00e9 de bouchon de pi\u00e9geage napl de TRC a restaur\u00e9 une voie navigable du Michigan le &hellip;<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                <div class=\"projects-featured-slider-list-item fx-slide\">\n                            <div class=\"project-list-card-item\">\n                                <div class=\"project-list-card\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"2309\" height=\"1299\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2078609906-1.jpg\" class=\"object-fit project-list-card-image\" alt=\"GettyImages-2078609906-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2078609906-1.jpg 2309w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2078609906-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2078609906-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2078609906-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2078609906-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2078609906-1-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2078609906-1-1067x600.jpg 1067w\" sizes=\"(max-width: 2309px) 100vw, 2309px\" \/>                                    <div class=\"project-list-card__details\">\n                                                                                <ul class=\"hidden-xs-down\">\n                                        <li class=\"eau\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/eau\/\" class=\"image-card__category\">Eau<\/a><\/li><li class=\"genie-civil\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/genie-civil\/\" class=\"image-card__category\">G\u00e9nie civil<\/a><\/li>                                        <\/ul>\n                                                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/agrandissement-de-lusine-de-traitement-des-eaux-usees\/\" class=\"project-list-card-title\">Agrandissement de l\u2019usine de traitement des eaux us\u00e9es<\/a>\n                                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/agrandissement-de-lusine-de-traitement-des-eaux-usees\/\" class=\"project-card-redirect-btn\"><i class=\"icon-link\"><\/i><\/a>\n                                        <div class=\"project-list-card__content hidden-md-down\">\n                                            <p>Conception et administration de la construction pour moderniser l\u2019infrastructure vieillissante et soutenir une collectivit\u00e9 en pleine croissance.<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                            <\/div>\n    \n                <\/div>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"projects-featured__btn hidden-lg\">\n            <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects\/\" title=\"Voir nos capacit\u00e9s de projet\" class=\"btn btn-tertiary hidden-sm-up\" >Voir nos capacit\u00e9s de projet<\/a>            <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects\/\" title=\"Voir nos capacit\u00e9s de projet\" class=\"btn btn-tertiary hidden-xs-down\" >Voir nos capacit\u00e9s de projet<\/a>        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- End Block: acf\/innerpage-featured-projects --><!-- Start Block: acf\/innerpage-accordion -->\n<section class=\"fx-accordion js-accordion section-margins\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"fx-accordion-flex\">\n                        <div class=\"fx-accordion-top-content js-animated-content animated-content\">\n                <div class=\"fx-accordion-top-content__inner\">\n                    <h2>Foire aux questions<\/h2>\n<p>Apprenez-en davantage sur la conformit\u00e9 \u00e0 la NEPA et sur la fa\u00e7on dont la CVR peut vous aider \u00e0 y parvenir avec certaines de nos questions les plus fr\u00e9quemment pos\u00e9es.<\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                                    <div class=\"fx-accordion-right\">\n                <div class=\"fx-accordion__panels js-animated-content animated-content\">    \n                                        <article class=\"fx-accordion__panel js-accordion-item icon--collapse\" data-accordion-id=\"0\">\n                        <button class=\"fx-accordion__panel__toggle js-accordion-headline\" type=\"button\" data-accordion-id=\"0\">Qu\u2019est-ce que la NEPA&nbsp;?<\/button>    \n                        <div class=\"fx-accordion__panel__content\">\n                            <p>Depuis 1970, tous les organismes f\u00e9d\u00e9raux sont assujettis \u00e0 la Loi sur la politique environnementale nationale, ou NEPA. La NEPA exige que tous les organismes f\u00e9d\u00e9raux \u00e9valuent les effets environnementaux de tout projet ou de toute mesure qu\u2019ils entreprennent et, au besoin, ajustent leur plan d\u2019action pour limiter les impacts n\u00e9gatifs. Cela comprend :  <\/p>\n<ul>\n<li>Utiliser tous les moyens pratiques d\u2019att\u00e9nuer les effets de l\u2019expansion des terres et de l\u2019utilisation de mati\u00e8res dangereuses sur la nature.<\/li>\n<li>Int\u00e9grer les initiatives environnementales dans les processus de planification et de prise de d\u00e9cisions d\u2019un organisme.<\/li>\n<li>Effectuer r\u00e9guli\u00e8rement des \u00e9valuations environnementales (EE) et soumettre des explications d\u00e9taill\u00e9es connues sous le nom d\u2019\u00e9tudes d\u2019impact environnemental (EIE) de la fa\u00e7on dont les projets peuvent affecter la g\u00e9ographie locale.<\/li>\n<li>Suivre tous les r\u00e8glements et directives \u00e9nonc\u00e9s par le Conseil du pr\u00e9sident sur la qualit\u00e9 de l\u2019environnement (CEQ).<\/li>\n<\/ul>\n                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                                        <article class=\"fx-accordion__panel js-accordion-item\" data-accordion-id=\"1\">\n                        <button class=\"fx-accordion__panel__toggle js-accordion-headline\" type=\"button\" data-accordion-id=\"1\">Quels types de projets sont vis\u00e9s par les r\u00e8glements de la NEPA&nbsp;?<\/button>    \n                        <div class=\"fx-accordion__panel__content\">\n                            <p>La NEPA a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour \u00eatre aussi vaste que possible, permettant \u00e0 un large \u00e9ventail de projets et d\u2019op\u00e9rations de relever de sa port\u00e9e. Si votre organisation f\u00e9d\u00e9rale participe \u00e0 un projet portant sur l\u2019un de ces \u00e9l\u00e9ments, elle est probablement assujettie \u00e0 la conformit\u00e9 \u00e0 la NEPA : <\/p>\n<ul>\n<li>Projets comportant des exigences en mati\u00e8re de permis<\/li>\n<li>Gestion des terres f\u00e9d\u00e9rales<\/li>\n<li>Construction d\u2019installations publiques, comme des autoroutes et des ponts<\/li>\n<\/ul>\n                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/innerpage-accordion --><!-- Start Block: acf\/innerpage-promotion-blocks -->\n\n<section class=\"cta-right-image-text\">\n    <div class=\"cta-right-image-text__wrap\">\n        <div class=\"cta-right-image-text__text\">\n            <div class=\"cta-right-image-text__text__wrap js-animated-content animated-content\">\n                <h2>Obtenez la tranquillit\u00e9 d\u2019esprit avec les solutions de conformit\u00e9 NEPA de TRC<\/h2>\n<p>TRC s\u2019engage \u00e0 des op\u00e9rations plus s\u00fbres et plus conformes depuis plus de 55 ans, et nous vous invitons \u00e0 vous joindre \u00e0 nous pour rendre vos op\u00e9rations plus durables pour tous. <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/contactez-nous-renseignements-generaux\/\">Connectez-vous avec nos experts d\u00e8s aujourd\u2019hui<\/a> et commencez \u00e0 planifier des \u00e9valuations de conformit\u00e9 pour la NEPA et toutes les autres r\u00e9glementations f\u00e9d\u00e9rales, \u00e9tatiques et locales que votre projet doit respecter.<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-primary\" href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/contactez-nous-renseignements-generaux\/\">Contactez-nous<\/a><\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"cta-right-image-text__image\">\n            <img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1282\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/environment-lake.jpg\" class=\"object-fit\" alt=\"environment-lake\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/environment-lake.jpg 1920w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/environment-lake-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/environment-lake-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/environment-lake-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/environment-lake-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/environment-lake-899x600.jpg 899w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>            <span class=\"top\"><\/span>\n            <span class=\"bottom\"><\/span>\n            <span class=\"left\"><\/span>\n            <span class=\"right\"><\/span>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- End Block: acf\/innerpage-promotion-blocks --><!-- Start Block: acf\/innerpage-news-and-insights -->\n<section class=\"image-cards image-cards--news-and-insights section-margins image-cards--with-slider image-cards--innerpage\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"image-cards__wrap\">\n            <div class=\"image-cards__left\">\n                <div>\n                    <h2>Partager nos perspectives<\/h2>\n<p>Nos praticiens partagent leurs id\u00e9es et leurs points de vue sur les tendances et les d\u00e9fis qui fa\u00e7onnent le march\u00e9.<\/p>\n                <\/div>\n                                <div class=\"image-cards__btn\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/insights\/\" title=\"Voir plus\" class=\"btn btn-tertiary\" >Voir plus<\/a>                <\/div>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"image-cards__right\">\n                    <div class=\"js-image-cards-slider fx-slider\">\n                        No posts found.                    <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/innerpage-news-and-insights -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des solutions int\u00e9gr\u00e9es, expertes et strat\u00e9giques pour naviguer avec succ\u00e8s dans la conformit\u00e9 \u00e0 la NEPA et faire avancer les projets.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":18665,"parent":21756,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","class_list":["post-21760","services","type-services","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Services NEPA | Conformit\u00e9 \u00e0 la NEPA | Compagnies TRC<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Des solutions int\u00e9gr\u00e9es, expertes et strat\u00e9giques pour naviguer avec succ\u00e8s dans la conformit\u00e9 \u00e0 la NEPA et faire avancer les projets.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/nepa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Services NEPA | Conformit\u00e9 \u00e0 la NEPA | Compagnies TRC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Des solutions int\u00e9gr\u00e9es, expertes et strat\u00e9giques pour naviguer avec succ\u00e8s dans la conformit\u00e9 \u00e0 la NEPA et faire avancer les projets.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/nepa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TRC Companies\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-27T13:29:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1601442252-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/nepa\/\",\"url\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/nepa\/\",\"name\":\"Services NEPA | Conformit\u00e9 \u00e0 la NEPA | Compagnies TRC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/nepa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/nepa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1601442252.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-11T06:31:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-27T13:29:25+00:00\",\"description\":\"Des solutions int\u00e9gr\u00e9es, expertes et strat\u00e9giques pour naviguer avec succ\u00e8s dans la conformit\u00e9 \u00e0 la NEPA et faire avancer les projets.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/nepa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/nepa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/nepa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1601442252.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1601442252.jpg\",\"width\":2121,\"height\":1414,\"caption\":\"Water Garden with water lilies and a bridge on a sunny day\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/nepa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Consultation en mati\u00e8re de r\u00e9glementation et d\u2019environnement\",\"item\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/regulatory-compliance\/regulatory-environmental-consulting\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Conformit\u00e9 environnementale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/\",\"name\":\"TRC Companies\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Services NEPA | Conformit\u00e9 \u00e0 la NEPA | Compagnies TRC","description":"Des solutions int\u00e9gr\u00e9es, expertes et strat\u00e9giques pour naviguer avec succ\u00e8s dans la conformit\u00e9 \u00e0 la NEPA et faire avancer les projets.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/nepa\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Services NEPA | Conformit\u00e9 \u00e0 la NEPA | Compagnies TRC","og_description":"Des solutions int\u00e9gr\u00e9es, expertes et strat\u00e9giques pour naviguer avec succ\u00e8s dans la conformit\u00e9 \u00e0 la NEPA et faire avancer les projets.","og_url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/nepa\/","og_site_name":"TRC Companies","article_modified_time":"2024-11-27T13:29:25+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1601442252-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/nepa\/","url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/nepa\/","name":"Services NEPA | Conformit\u00e9 \u00e0 la NEPA | Compagnies TRC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/nepa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/nepa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1601442252.jpg","datePublished":"2024-09-11T06:31:35+00:00","dateModified":"2024-11-27T13:29:25+00:00","description":"Des solutions int\u00e9gr\u00e9es, expertes et strat\u00e9giques pour naviguer avec succ\u00e8s dans la conformit\u00e9 \u00e0 la NEPA et faire avancer les projets.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/nepa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/nepa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/nepa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1601442252.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1601442252.jpg","width":2121,"height":1414,"caption":"Water Garden with water lilies and a bridge on a sunny day"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/nepa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Consultation en mati\u00e8re de r\u00e9glementation et d\u2019environnement","item":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/regulatory-compliance\/regulatory-environmental-consulting\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Conformit\u00e9 environnementale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/","name":"TRC Companies","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/services\/21760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/services"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/services"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21760"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/services\/21760\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/services\/21756"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18665"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}