{"id":21758,"date":"2024-09-11T06:31:35","date_gmt":"2024-09-11T06:31:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trccompanies.com\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/loi-sur-lassainissement-de-leau\/"},"modified":"2024-12-03T09:40:05","modified_gmt":"2024-12-03T09:40:05","slug":"loi-sur-lassainissement-de-leau","status":"publish","type":"services","link":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/loi-sur-lassainissement-de-leau\/","title":{"rendered":"Loi sur l\u2019assainissement de l\u2019eau"},"content":{"rendered":"<!-- Start Block: acf\/wysiwyg -->\n\n<section class=\"wysiwyg section-padding bg-white\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        \n        <div class=\"row\">\n                            <div class=\"col-lg-8 columns js-animated-content animated-content\">\n                                        <h2>Preparing and Updating Clean Water Plans<\/h2>\n<p class=\"sub-heading\">An integrated approach to keep permits and prevention plans up to date.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Under the Clean Water Act (CWA), the <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">U.S. Environmental Protection Agency (EPA)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> routinely works with federal and state regulatory agencies to ensure that facilities are compliant with clean water laws. These laws, which have been implemented to protect human and environmental health, require facilities to have plans in place for wastewater management and spill prevention.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">TRC combines professional, technical and construction solutions to achieve your clean water goals. Our compliance experts review your current practices to ensure you meet EPA standards. We routinely prepare and update Spill Prevention Control and Countermeasure (SPCC) Plans and Stormwater Pollution Prevention Plans (SWPPPs) for midstream facilities. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">We also provide\u00a0 National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES) Program permitting guidance to address the most significant issues involving pollutants in U.S. waters.<\/span><\/p>\n<p><a class=\"btn btn-primary\" href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/contact-us\/\">Contact Us<\/a><\/p>\n                <\/div>\n                <div class=\"col-lg-4 columns js-animated-content animated-content\">\n                                        <div class=\"wysiwyg__links js-animated-content animated-content\">\n                        <div class=\"wysiwyg__links__top \">\n                                                        <h4>Services connexes<\/h4>\n                                                                                    <ul class=\"js-animated-content animated-content\">\n                                                                <li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/services\/regulatory-environmental-consulting\/environmental-compliance\/permitting-licensing\/\" target=\"_self\">D\u00e9livrance de permis environnementaux et d\u00e9livrance de permis<\/a><\/li>\n                                                                <li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/services\/regulatory-environmental-consulting\/environmental-compliance\/auditing\/\" target=\"_self\">EHS Compliance and Management Systems Auditing<\/a><\/li>\n                                                                <li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/services\/regulatory-environmental-consulting\/environmental-compliance\/nepa\/\" target=\"_self\">NEPA<\/a><\/li>\n                                                                <li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/services\/remediation-and-materials-management\/rcra-cercla\/\" target=\"_self\">RCRA et CERCLA<\/a><\/li>\n                                                            <\/ul>\n                                                    <\/div>\n                                                                        <div class=\"wysiwyg__links__bottom\">\n                            <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/services\/\" target=\"_self\">Voir tous les services  <\/a>\n                        <\/div>\n                                                                    <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n\n            <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/wysiwyg --><!-- Start Block: acf\/innerpage-half-text-half-image -->\n\n<section class=\"half-and-half flex-row section-padding image-block-left bg-white text-column-one image-size-cover\">\n    <div class=\"half-and-half-image\">\n        <div class=\"half-and-half-image__wrap\">\n                                                <img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Environmental-Engineers-Wastewater-Treatment-1024x576.jpg\" class=\"object-fit\" alt=\"Environmental-Engineers-Wastewater-Treatment\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Environmental-Engineers-Wastewater-Treatment-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Environmental-Engineers-Wastewater-Treatment-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Environmental-Engineers-Wastewater-Treatment-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Environmental-Engineers-Wastewater-Treatment-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Environmental-Engineers-Wastewater-Treatment-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Environmental-Engineers-Wastewater-Treatment-1067x600.jpg 1067w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>                                    <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"half-and-half-text\">\n        <div class=\"half-and-half-text__wrapper js-animated-content animated-content\">\n                                        <h2>TRC&rsquo;s Regulatory Expertise Puts You Ahead<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">TRC&rsquo;s environmental and regulatory services encompass the full scope of water permitting and compliance in accordance with the Clean Water Act and similar guidelines at the federal, state and local levels. Our solutions include:.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">SPCC Plan preparation\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">SPCC Plan updates\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">SWPPP preparation\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">SWPPP updates\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">NPDES permitting\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Water permitting and compliance\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/innerpage-half-text-half-image --><!-- Start Block: acf\/innerpage-cta-bar -->\n<section class=\"global-cta innerpage-cta default\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"global-cta-wrapper  \">\n                                            <h2>Embrassez le changement<\/h2>\n                                <div class=\"global-cta-image\">\n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"316.566\" height=\"369\" viewBox=\"0 0 316.566 369\">\n                        <defs>\n                            <pattern id=\"pattern\" width=\"1\" height=\"1\" viewBox=\"117.006 0 316.566 369\">\n                                <image preserveAspectRatio=\"xMidYMid slice\" width=\"655.35\" height=\"369\" href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/53f37e53-advanced-energy-programs.webp\"><\/image>\n                            <\/pattern>\n                        <\/defs>\n                        <path id=\"Union_8\" data-name=\"Union 8\" d=\"M72.087,369,206.869,190.294h109.7L182.891,369ZM0,195.818H68.4l28.66,44.507L68.4,286.43Zm0-10.747L68.4,94.466l28.66,46.1L68.4,185.071Zm205.769-6.365L72.087,0h109.7L316.566,178.706Z\" fill=\"url(#pattern)\"\/>\n                    <\/svg>\n                <\/div>\n                <div class=\"global-cta-content\">\n                    <p>Collaborez avec les praticiens test\u00e9s de TRC<\/p>\n                    <p>\n                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/contact-us\/\" title=\"Contactez-nous\" class=\"btn btn-primary\" >Contactez-nous<\/a>                    <\/p>\n                <\/div>\n                        \n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- End Block: acf\/innerpage-cta-bar --><!-- Start Block: acf\/innerpage-featured-projects -->\n\n<section class=\"projects-featured section-margins bg-white hidden-xs-down\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"projects-featured__top-content js-animated-content animated-content\">\n            <div class=\"projects-featured__top-content__text js-animated-content animated-content\">\n                <h2>Projets en vedette<\/h2>\n            <\/div>\n                        <div class=\"projects-featured__top-content__btn hidden-md-down\">\n                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects\/\" title=\"Voir nos capacit\u00e9s de projet\" class=\"btn btn-tertiary\" >Voir nos capacit\u00e9s de projet<\/a>            <\/div>\n                    <\/div>\n\n        <div class=\"projects-featured__block\">\n            <div class=\"row\">\n                <div class=\"col-lg-7 big hidden-md-down\">\n                    <div class=\"js-projects-featured-slider fx-slider\">\n                                                <div class=\"projects-featured-slider-item fx-slide\">\n                            <div class=\"project-list-card-item\">\n                                <div class=\"project-list-card\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1.jpg\" class=\"object-fit project-list-card-image\" alt=\"GettyImages-1184522614-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1.jpg 2000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1-800x600.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>                                    <div class=\"project-list-card__details\">\n                                                                                <ul class=\"hidden-xs-down\">\n                                        <li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/gouvernement\/\" class=\"image-card__category\">Gouvernement<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/immobilier\/\" class=\"image-card__category\">Immobilier<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/transport\/\" class=\"image-card__category\">Transport<\/a><\/li>                                        <\/ul>\n                                                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/projet-de-revitalisation-du-centre-ville-de-lockhart\/\" class=\"project-list-card-title\">Projet de revitalisation du centre-ville de Lockhart<\/a>\n                                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/projet-de-revitalisation-du-centre-ville-de-lockhart\/\" class=\"project-card-redirect-btn\"><i class=\"icon-link\"><\/i><\/a>\n                                        <div class=\"project-list-card__content hidden-md-down\">\n                                            <p>Concevoir et construire des solutions pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 et la fonctionnalit\u00e9.<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                <div class=\"projects-featured-slider-item fx-slide\">\n                            <div class=\"project-list-card-item\">\n                                <div class=\"project-list-card\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/956554ad-ws-trail-ext-construction-min.jpeg\" class=\"object-fit project-list-card-image\" alt=\"956554ad-ws-trail-ext-construction-min\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/956554ad-ws-trail-ext-construction-min.jpeg 2000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/956554ad-ws-trail-ext-construction-min-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/956554ad-ws-trail-ext-construction-min-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/956554ad-ws-trail-ext-construction-min-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/956554ad-ws-trail-ext-construction-min-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/956554ad-ws-trail-ext-construction-min-800x600.jpeg 800w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>                                    <div class=\"project-list-card__details\">\n                                                                                <ul class=\"hidden-xs-down\">\n                                        <li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/construction-et-gestion-de-la-construction\/\" class=\"image-card__category\">Construction et gestion de la construction<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/eau\/\" class=\"image-card__category\">Eau<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/genie-civil\/\" class=\"image-card__category\">G\u00e9nie civil<\/a><\/li>                                        <\/ul>\n                                                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/prolongement-du-sentier-walnut-springs\/\" class=\"project-list-card-title\">Prolongement du sentier Walnut Springs<\/a>\n                                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/prolongement-du-sentier-walnut-springs\/\" class=\"project-card-redirect-btn\"><i class=\"icon-link\"><\/i><\/a>\n                                        <div class=\"project-list-card__content hidden-md-down\">\n                                            <p>TRC a v\u00e9rifi\u00e9 les am\u00e9liorations propos\u00e9es qui n\u2019entra\u00eeneraient pas d\u2019\u00e9l\u00e9vation de la surface de l\u2019eau sur 100 ans et a &hellip;<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                <div class=\"projects-featured-slider-item fx-slide\">\n                            <div class=\"project-list-card-item\">\n                                <div class=\"project-list-card\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1925295930-1.jpg\" class=\"object-fit project-list-card-image\" alt=\"GettyImages-1925295930-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1925295930-1.jpg 2000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1925295930-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1925295930-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1925295930-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1925295930-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1925295930-1-800x600.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>                                    <div class=\"project-list-card__details\">\n                                                                                <ul class=\"hidden-xs-down\">\n                                        <li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/assainissement-des-sediments\/\" class=\"image-card__category\">Assainissement des s\u00e9diments<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/assainissement-et-gestion-des-materiaux\/\" class=\"image-card__category\">Assainissement et gestion des mat\u00e9riaux<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/gestion-ehss\/\" class=\"image-card__category\">Gestion EHS&amp;S<\/a><\/li>                                        <\/ul>\n                                                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/restauration-dun-cours-deau-a-une-gloire-oubliee-restauration-du-lac-bear\/\" class=\"project-list-card-title\">Restauration d\u2019un cours d\u2019eau \u00e0 une gloire oubli\u00e9e : restauration du lac Bear<\/a>\n                                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/restauration-dun-cours-deau-a-une-gloire-oubliee-restauration-du-lac-bear\/\" class=\"project-card-redirect-btn\"><i class=\"icon-link\"><\/i><\/a>\n                                        <div class=\"project-list-card__content hidden-md-down\">\n                                            <p>Un syst\u00e8me novateur et brevet\u00e9 de bouchon de pi\u00e9geage napl de TRC a restaur\u00e9 une voie navigable du Michigan le &hellip;<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                <div class=\"projects-featured-slider-item fx-slide\">\n                            <div class=\"project-list-card-item\">\n                                <div class=\"project-list-card\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"2309\" height=\"1299\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2078609906-1.jpg\" class=\"object-fit project-list-card-image\" alt=\"GettyImages-2078609906-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2078609906-1.jpg 2309w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2078609906-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2078609906-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2078609906-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2078609906-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2078609906-1-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2078609906-1-1067x600.jpg 1067w\" sizes=\"(max-width: 2309px) 100vw, 2309px\" \/>                                    <div class=\"project-list-card__details\">\n                                                                                <ul class=\"hidden-xs-down\">\n                                        <li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/eau\/\" class=\"image-card__category\">Eau<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/genie-civil\/\" class=\"image-card__category\">G\u00e9nie civil<\/a><\/li>                                        <\/ul>\n                                                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/agrandissement-de-lusine-de-traitement-des-eaux-usees\/\" class=\"project-list-card-title\">Agrandissement de l\u2019usine de traitement des eaux us\u00e9es<\/a>\n                                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/agrandissement-de-lusine-de-traitement-des-eaux-usees\/\" class=\"project-card-redirect-btn\"><i class=\"icon-link\"><\/i><\/a>\n                                        <div class=\"project-list-card__content hidden-md-down\">\n                                            <p>Conception et administration de la construction pour moderniser l\u2019infrastructure vieillissante et soutenir une collectivit\u00e9 en pleine croissance.<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"col-xxs-12 col-lg-5\">\n                    <div class=\"js-projects-featured-list-slider fx-slider\">\n                                                <div class=\"projects-featured-slider-list-item fx-slide\">\n                            <div class=\"project-list-card-item\">\n                                <div class=\"project-list-card\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1.jpg\" class=\"object-fit project-list-card-image\" alt=\"GettyImages-1184522614-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1.jpg 2000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1-800x600.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>                                    <div class=\"project-list-card__details\">\n                                                                                <ul class=\"hidden-xs-down\">\n                                        <li class=\"gouvernement\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/gouvernement\/\" class=\"image-card__category\">Gouvernement<\/a><\/li><li class=\"immobilier\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/immobilier\/\" class=\"image-card__category\">Immobilier<\/a><\/li><li class=\"transport\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/transport\/\" class=\"image-card__category\">Transport<\/a><\/li>                                        <\/ul>\n                                                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/projet-de-revitalisation-du-centre-ville-de-lockhart\/\" class=\"project-list-card-title\">Projet de revitalisation du centre-ville de Lockhart<\/a>\n                                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/projet-de-revitalisation-du-centre-ville-de-lockhart\/\" class=\"project-card-redirect-btn\"><i class=\"icon-link\"><\/i><\/a>\n                                        <div class=\"project-list-card__content hidden-md-down\">\n                                            <p>Concevoir et construire des solutions pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 et la fonctionnalit\u00e9.<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                <div class=\"projects-featured-slider-list-item fx-slide\">\n                            <div class=\"project-list-card-item\">\n                                <div class=\"project-list-card\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/956554ad-ws-trail-ext-construction-min.jpeg\" class=\"object-fit project-list-card-image\" alt=\"956554ad-ws-trail-ext-construction-min\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/956554ad-ws-trail-ext-construction-min.jpeg 2000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/956554ad-ws-trail-ext-construction-min-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/956554ad-ws-trail-ext-construction-min-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/956554ad-ws-trail-ext-construction-min-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/956554ad-ws-trail-ext-construction-min-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/956554ad-ws-trail-ext-construction-min-800x600.jpeg 800w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>                                    <div class=\"project-list-card__details\">\n                                                                                <ul class=\"hidden-xs-down\">\n                                        <li class=\"construction-et-gestion-de-la-construction\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/construction-et-gestion-de-la-construction\/\" class=\"image-card__category\">Construction et gestion de la construction<\/a><\/li><li class=\"eau\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/eau\/\" class=\"image-card__category\">Eau<\/a><\/li><li class=\"genie-civil\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/genie-civil\/\" class=\"image-card__category\">G\u00e9nie civil<\/a><\/li>                                        <\/ul>\n                                                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/prolongement-du-sentier-walnut-springs\/\" class=\"project-list-card-title\">Prolongement du sentier Walnut Springs<\/a>\n                                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/prolongement-du-sentier-walnut-springs\/\" class=\"project-card-redirect-btn\"><i class=\"icon-link\"><\/i><\/a>\n                                        <div class=\"project-list-card__content hidden-md-down\">\n                                            <p>TRC a v\u00e9rifi\u00e9 les am\u00e9liorations propos\u00e9es qui n\u2019entra\u00eeneraient pas d\u2019\u00e9l\u00e9vation de la surface de l\u2019eau sur 100 ans et a &hellip;<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                <div class=\"projects-featured-slider-list-item fx-slide\">\n                            <div class=\"project-list-card-item\">\n                                <div class=\"project-list-card\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1925295930-1.jpg\" class=\"object-fit project-list-card-image\" alt=\"GettyImages-1925295930-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1925295930-1.jpg 2000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1925295930-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1925295930-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1925295930-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1925295930-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1925295930-1-800x600.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>                                    <div class=\"project-list-card__details\">\n                                                                                <ul class=\"hidden-xs-down\">\n                                        <li class=\"assainissement-des-sediments\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/assainissement-des-sediments\/\" class=\"image-card__category\">Assainissement des s\u00e9diments<\/a><\/li><li class=\"assainissement-et-gestion-des-materiaux\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/assainissement-et-gestion-des-materiaux\/\" class=\"image-card__category\">Assainissement et gestion des mat\u00e9riaux<\/a><\/li><li class=\"gestion-ehss\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/gestion-ehss\/\" class=\"image-card__category\">Gestion EHS&amp;S<\/a><\/li>                                        <\/ul>\n                                                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/restauration-dun-cours-deau-a-une-gloire-oubliee-restauration-du-lac-bear\/\" class=\"project-list-card-title\">Restauration d\u2019un cours d\u2019eau \u00e0 une gloire oubli\u00e9e : restauration du lac Bear<\/a>\n                                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/restauration-dun-cours-deau-a-une-gloire-oubliee-restauration-du-lac-bear\/\" class=\"project-card-redirect-btn\"><i class=\"icon-link\"><\/i><\/a>\n                                        <div class=\"project-list-card__content hidden-md-down\">\n                                            <p>Un syst\u00e8me novateur et brevet\u00e9 de bouchon de pi\u00e9geage napl de TRC a restaur\u00e9 une voie navigable du Michigan le &hellip;<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                <div class=\"projects-featured-slider-list-item fx-slide\">\n                            <div class=\"project-list-card-item\">\n                                <div class=\"project-list-card\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"2309\" height=\"1299\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2078609906-1.jpg\" class=\"object-fit project-list-card-image\" alt=\"GettyImages-2078609906-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2078609906-1.jpg 2309w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2078609906-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2078609906-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2078609906-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2078609906-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2078609906-1-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2078609906-1-1067x600.jpg 1067w\" sizes=\"(max-width: 2309px) 100vw, 2309px\" \/>                                    <div class=\"project-list-card__details\">\n                                                                                <ul class=\"hidden-xs-down\">\n                                        <li class=\"eau\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/eau\/\" class=\"image-card__category\">Eau<\/a><\/li><li class=\"genie-civil\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/genie-civil\/\" class=\"image-card__category\">G\u00e9nie civil<\/a><\/li>                                        <\/ul>\n                                                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/agrandissement-de-lusine-de-traitement-des-eaux-usees\/\" class=\"project-list-card-title\">Agrandissement de l\u2019usine de traitement des eaux us\u00e9es<\/a>\n                                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/agrandissement-de-lusine-de-traitement-des-eaux-usees\/\" class=\"project-card-redirect-btn\"><i class=\"icon-link\"><\/i><\/a>\n                                        <div class=\"project-list-card__content hidden-md-down\">\n                                            <p>Conception et administration de la construction pour moderniser l\u2019infrastructure vieillissante et soutenir une collectivit\u00e9 en pleine croissance.<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                            <\/div>\n    \n                <\/div>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"projects-featured__btn hidden-lg\">\n            <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects\/\" title=\"Voir nos capacit\u00e9s de projet\" class=\"btn btn-tertiary hidden-sm-up\" >Voir nos capacit\u00e9s de projet<\/a>            <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects\/\" title=\"Voir nos capacit\u00e9s de projet\" class=\"btn btn-tertiary hidden-xs-down\" >Voir nos capacit\u00e9s de projet<\/a>        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- End Block: acf\/innerpage-featured-projects --><!-- Start Block: acf\/innerpage-promotion-blocks -->\n\n<section class=\"cta-right-image-text\">\n    <div class=\"cta-right-image-text__wrap\">\n        <div class=\"cta-right-image-text__text\">\n            <div class=\"cta-right-image-text__text__wrap js-animated-content animated-content\">\n                <h2>Maintain Compliance with TRC\u00a0<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">TRC has spent decades at the top of our industry, delivering unique resolutions to our clients&rsquo; toughest challenges. If your next project falls under the scope of <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">the Clean Water Act<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, we will work side by side with your developers, project managers, construction teams and other stakeholders to ensure permit approval and long-standing compliance excellence.<\/span><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/contact-us\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Contact us online<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> to get started.<\/span><\/p>\n<p><a class=\"btn btn-primary\" href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/contact-us\/\">Contact Us<\/a><\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"cta-right-image-text__image\">\n            <img decoding=\"async\" width=\"2121\" height=\"1414\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Rocks-In-Slow-Running-Stream-e1733169557680.jpg\" class=\"object-fit\" alt=\"Rocks-In-Slow-Running-Stream-e1733169557680\" \/>            <span class=\"top\"><\/span>\n            <span class=\"bottom\"><\/span>\n            <span class=\"left\"><\/span>\n            <span class=\"right\"><\/span>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- End Block: acf\/innerpage-promotion-blocks --><!-- Start Block: acf\/innerpage-news-and-insights -->\n<section class=\"image-cards image-cards--news-and-insights section-margins image-cards--with-slider image-cards--innerpage\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"image-cards__wrap\">\n            <div class=\"image-cards__left\">\n                <div>\n                    <h2>Partager nos perspectives<\/h2>\n<p>Nos praticiens partagent leurs id\u00e9es et leurs points de vue sur les tendances et les d\u00e9fis qui fa\u00e7onnent le march\u00e9.<\/p>\n                <\/div>\n                                <div class=\"image-cards__btn\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/insights\/\" title=\"Voir plus\" class=\"btn btn-tertiary\" >Voir plus<\/a>                <\/div>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"image-cards__right\">\n                    <div class=\"js-image-cards-slider fx-slider\">\n                                                        <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"667\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/environmental-protection-agency-building-in-washington-1131765355-667x500.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"environmental-protection-agency-building-in-washington-1131765355\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/environmental-protection-agency-building-in-washington-1131765355-667x500.jpg 667w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/environmental-protection-agency-building-in-washington-1131765355-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/environmental-protection-agency-building-in-washington-1131765355-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/environmental-protection-agency-building-in-washington-1131765355-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/environmental-protection-agency-building-in-washington-1131765355-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/environmental-protection-agency-building-in-washington-1131765355-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/environmental-protection-agency-building-in-washington-1131765355-800x600.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 667px) 100vw, 667px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/regulatory-updates\/\" class=\"image-card__category\">Regulatory Updates<\/a>                                                <h3>What to Expect from EPA\u2019s 2026 Industrial Stormwater General Permit<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">f\u00e9vrier 24, 2026<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">EPA is expected to issue the 2026 Industrial Stormwater Multi-Sector General Permit (MSGP) at the end of February, continuing the five-year federal permitting cycle under the Clean Water Act\u2019s NPDES program.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/what-to-expect-from-epas-2026-industrial-stormwater-general-permit\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"667\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GettyImages-1354439496-2-667x500.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"GettyImages-1354439496-2\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GettyImages-1354439496-2-667x500.jpg 667w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GettyImages-1354439496-2-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GettyImages-1354439496-2-1024x767.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GettyImages-1354439496-2-768x575.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GettyImages-1354439496-2-1536x1151.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GettyImages-1354439496-2-2048x1534.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GettyImages-1354439496-2-801x600.jpg 801w\" sizes=\"(max-width: 667px) 100vw, 667px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/resources\/\" class=\"image-card__category\">Resources<\/a>                                                <h3>Virginia Water and Wastewater Rate 2025 Report is Now Available<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">janvier 15, 2026<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Each year TRC produces the annual Virginia Water and Wastewater Rate Report. Explore the 2025 report. <\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/virginia-water-and-wastewater-rate-2025-report-is-now-available\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"671\" height=\"421\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/GettyImages-803155598-e1743090192678.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"GettyImages-803155598-e1743090192678\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/GettyImages-803155598-e1743090192678.jpg 671w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/GettyImages-803155598-e1743090192678-300x188.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 671px) 100vw, 671px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/resources\/\" class=\"image-card__category\">Resources<\/a>                                                <h3>Virginia Water and Wastewater Rate 2024 Report is Now Available<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">avril 3, 2025<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Keys to a successful technical impracticability evaluation are sound data collection, documentation and effective communication of site conditions and groundwater restoration potential.  <\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/virginia-water-and-wastewater-rate-2024-report-is-now-available\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Maysville_ribbon_cutting-original.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"Maysville_ribbon_cutting-original\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Maysville_ribbon_cutting-original.webp 1792w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Maysville_ribbon_cutting-original-300x135.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Maysville_ribbon_cutting-original-1024x461.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Maysville_ribbon_cutting-original-768x346.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Maysville_ribbon_cutting-original-1536x692.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Maysville_ribbon_cutting-original-1332x600.webp 1332w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/nouvelles\/\" class=\"image-card__category\">Nouvelles<\/a>                                                <h3>TRC aide une petite ville \u00e0 r\u00e9tablir l\u2019approvisionnement en eau potable<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">f\u00e9vrier 13, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Maysville s\u2019est tourn\u00e9 vers TRC, une soci\u00e9t\u00e9 mondiale de conseil, d\u2019ing\u00e9nierie et de gestion de la construction de premier plan, pour obtenir de l\u2019aide.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/trc-aide-une-petite-ville-a-retablir-lapprovisionnement-en-eau-potable\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"466\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/fb2df497-scientists-working-in-a-lab-700x466.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"fb2df497-scientists-working-in-a-lab\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/fb2df497-scientists-working-in-a-lab-700x466.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/fb2df497-scientists-working-in-a-lab-300x200.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/fb2df497-scientists-working-in-a-lab-1024x682.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/fb2df497-scientists-working-in-a-lab-768x512.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/fb2df497-scientists-working-in-a-lab-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/fb2df497-scientists-working-in-a-lab-901x600.webp 901w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/fb2df497-scientists-working-in-a-lab-750x500.webp 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/fb2df497-scientists-working-in-a-lab.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/insights\/\" class=\"image-card__category\">Insights<\/a>                                                <h3>Innovative Remedial Concepts to Address Microplastics<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">ao\u00fbt 11, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Microplastics (MP) encompass plastic particles ranging in size from 1 nanometer to 5 millimeters. MP historically appeared in lotions and creams as \u201cmicrobeads,\u201d which acted as exfoliants. MP also form through different processes including the gradual degradation of larger plastic items over time, which results in the generation of progressively smaller plastic particles. Additionally, textiles and synthetic clothing can form MP from daily wear and tear.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/innovative-remedial-concepts-to-address-microplastics\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"466\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/64d83b40-dark-blue-waves-in-the-water-1253853268-700x466.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"64d83b40-dark-blue-waves-in-the-water-1253853268\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/64d83b40-dark-blue-waves-in-the-water-1253853268-700x466.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/64d83b40-dark-blue-waves-in-the-water-1253853268-300x200.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/64d83b40-dark-blue-waves-in-the-water-1253853268-1024x682.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/64d83b40-dark-blue-waves-in-the-water-1253853268-768x512.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/64d83b40-dark-blue-waves-in-the-water-1253853268-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/64d83b40-dark-blue-waves-in-the-water-1253853268-901x600.webp 901w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/64d83b40-dark-blue-waves-in-the-water-1253853268-750x500.webp 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/64d83b40-dark-blue-waves-in-the-water-1253853268.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/regulatory-updates\/\" class=\"image-card__category\">Regulatory Updates<\/a>                                                <h3>U.S. EPA and Army Corps of Engineers to Develop Revised Rule to Define \u201cWaters of the United States\u201d<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">ao\u00fbt 8, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">The US EPA and Army Corps of Engineering are redefining \u00ab\u00a0Waters of the United States\u00a0\u00bb.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/u-s-epa-and-army-corps-of-engineers-to-develop-revised-rule-to-define-waters-of-the-united-states\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"466\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/21fc25f2-prairie-storm-saskatchewan-canada-1172325528-1-700x466.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"21fc25f2-prairie-storm-saskatchewan-canada-1172325528-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/21fc25f2-prairie-storm-saskatchewan-canada-1172325528-1-700x466.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/21fc25f2-prairie-storm-saskatchewan-canada-1172325528-1-300x200.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/21fc25f2-prairie-storm-saskatchewan-canada-1172325528-1-1024x682.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/21fc25f2-prairie-storm-saskatchewan-canada-1172325528-1-768x512.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/21fc25f2-prairie-storm-saskatchewan-canada-1172325528-1-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/21fc25f2-prairie-storm-saskatchewan-canada-1172325528-1-901x600.webp 901w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/21fc25f2-prairie-storm-saskatchewan-canada-1172325528-1-750x500.webp 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/21fc25f2-prairie-storm-saskatchewan-canada-1172325528-1.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/regulatory-updates\/\" class=\"image-card__category\">Regulatory Updates<\/a>                                                <h3>Regulators Update Design Storm Rainfall Depths in Response to Climate Science Projections and Recent Storm Data<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">ao\u00fbt 3, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Regulators are responding to anticipated increases in extreme rainfall events by updating design storm rainfall depth regulations.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/regulators-update-design-storm-rainfall-depths-in-response-to-climate-science-projections-and-recent-storm-data\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"176\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/fbc268c2-past_www_header.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"fbc268c2-past_www_header\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/fbc268c2-past_www_header.jpg 1920w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/fbc268c2-past_www_header-300x75.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/fbc268c2-past_www_header-1024x258.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/fbc268c2-past_www_header-768x193.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/fbc268c2-past_www_header-1536x386.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/ressources\/\" class=\"image-card__category\">Ressources<\/a>                                                <h3>Le rapport 2023 sur le taux d\u2019eau et d\u2019eaux us\u00e9es en Virginie est maintenant disponible<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">juillet 24, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">La r\u00e9ussite d\u2019une \u00e9valuation technique de l\u2019impraticabilit\u00e9 est la collecte de donn\u00e9es solides, la documentation et la communication efficace des conditions du site et du potentiel de restauration des eaux souterraines.  <\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/le-rapport-2023-sur-le-taux-deau-et-deaux-usees-en-virginie-est-maintenant-disponible\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"383\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/7bc65fae-bridge-girder-steel-framework-172201793-700x383.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"7bc65fae-bridge-girder-steel-framework-172201793\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/7bc65fae-bridge-girder-steel-framework-172201793-700x383.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/7bc65fae-bridge-girder-steel-framework-172201793-300x164.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/7bc65fae-bridge-girder-steel-framework-172201793-1024x561.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/7bc65fae-bridge-girder-steel-framework-172201793-768x420.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/7bc65fae-bridge-girder-steel-framework-172201793-1536x841.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/7bc65fae-bridge-girder-steel-framework-172201793-1096x600.jpg 1096w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/7bc65fae-bridge-girder-steel-framework-172201793-913x500.jpg 913w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/7bc65fae-bridge-girder-steel-framework-172201793.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/insights\/\" class=\"image-card__category\">Insights<\/a>                                                <h3>Understanding Microplastics in Sediments<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">juillet 21, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">The accumulation of plastic pollution in the environment has rapidly increased in recent decades. Microplastics (MP) are very small pieces of plastic that come from a variety of sources. <\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/understanding-microplastics-in-sediments\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"667\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2da5fa1d-moswansicut-algae-bloom-2015-667x500.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"2da5fa1d-moswansicut-algae-bloom-2015\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2da5fa1d-moswansicut-algae-bloom-2015-667x500.jpg 667w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2da5fa1d-moswansicut-algae-bloom-2015-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2da5fa1d-moswansicut-algae-bloom-2015-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2da5fa1d-moswansicut-algae-bloom-2015-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2da5fa1d-moswansicut-algae-bloom-2015-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2da5fa1d-moswansicut-algae-bloom-2015-800x600.jpg 800w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2da5fa1d-moswansicut-algae-bloom-2015.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 667px) 100vw, 667px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/insights\/\" class=\"image-card__category\">Insights<\/a>                                                <h3>Prevent Harmful Algal Blooms with Nutrient Inactivation<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">juillet 21, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Best Practices for Planning, Implementation and Monitoring of Alum Treatments<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/prevent-harmful-algal-blooms-with-nutrient-inactivation\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"466\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/bc957284-gettyimages-1279337923-700x466.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"bc957284-gettyimages-1279337923\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/bc957284-gettyimages-1279337923-700x466.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/bc957284-gettyimages-1279337923-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/bc957284-gettyimages-1279337923-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/bc957284-gettyimages-1279337923-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/bc957284-gettyimages-1279337923-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/bc957284-gettyimages-1279337923-901x600.jpg 901w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/bc957284-gettyimages-1279337923-751x500.jpg 751w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/bc957284-gettyimages-1279337923.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/news\/\" class=\"image-card__category\">News<\/a>                                                <h3>TRC Assists in Securing $11M in funding for small Communities<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">avril 14, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">En 2019, Maysville a \u00e9t\u00e9 inform\u00e9e de niveaux dangereusement \u00e9lev\u00e9s de SPFA (\u00ab&nbsp;produits chimiques pour toujours&nbsp;\u00bb) dans son approvisionnement en eau. Maysville d\u00e9pend d\u2019un seul puits qui pompe les eaux souterraines d\u2019un aquif\u00e8re et produit environ 70 000 gallons d\u2019eau potable (eau potable) par jour pour ses quelque 450 clients. Lorsque des SPFA ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9es, l\u2019acc\u00e8s de la Ville \u00e0 l\u2019eau douce a \u00e9t\u00e9 coup\u00e9, ce qui a forc\u00e9 la Ville \u00e0 conclure un contrat avec le comt\u00e9 voisin de Jones pour l\u2019eau.  \nMaysville s\u2019est tourn\u00e9 vers TRC, une soci\u00e9t\u00e9 mondiale de conseil, d\u2019ing\u00e9nierie et de gestion de la construction de premier plan, pour obtenir de l\u2019aide.\n\n\u00ab Nous nous sommes associ\u00e9s \u00e0 la Ville pour d\u00e9terminer la meilleure solution pour \u00e9liminer les SPFA de l\u2019eau afin que Maysville puisse \u00e0 nouveau fournir de l\u2019eau potable \u00e0 ses citoyens \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Steve Gandy, ing\u00e9nieur en chef des services publics pour TRC. \u00ab Nous avons \u00e9galement travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec la Ville pour obtenir des subventions afin d\u2019aider \u00e0 financer le traitement des SPFA. \u00bb \n<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/trc-assists-in-securing-11m-in-funding-for-small-communities\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dc763c72-trc-epa-perchlorate-limits-drinking-water-700x467.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"dc763c72-trc-epa-perchlorate-limits-drinking-water\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dc763c72-trc-epa-perchlorate-limits-drinking-water-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dc763c72-trc-epa-perchlorate-limits-drinking-water-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dc763c72-trc-epa-perchlorate-limits-drinking-water-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dc763c72-trc-epa-perchlorate-limits-drinking-water-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dc763c72-trc-epa-perchlorate-limits-drinking-water-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dc763c72-trc-epa-perchlorate-limits-drinking-water-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dc763c72-trc-epa-perchlorate-limits-drinking-water-750x500.jpg 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dc763c72-trc-epa-perchlorate-limits-drinking-water.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/regulatory-updates\/\" class=\"image-card__category\">Regulatory Updates<\/a>                                                <h3>Proposed MCLGs and MCLs for PFAS<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">mars 15, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Final Regulatory Determination for Contaminants on the Fourth Drinking Water Contaminant Candidate List<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/proposed-mclgs-and-mcls-for-pfas\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-700x467.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-700x467.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-300x200.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-768x512.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-900x600.webp 900w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-750x500.webp 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/insights\/\" class=\"image-card__category\">Insights<\/a>                                                <h3>Water Resiliency: Military Base Experience and Application to Communities and Industries<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">f\u00e9vrier 23, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Water resiliency is the ability to effectively operate if the water resources you rely on are stressed, contaminated or even cut off for a specified amount of time.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/water-resiliency-military-base-experience-and-application-to-communities-and-industries\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/78285eb8-trc-maysville-epa-700x467.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"78285eb8-trc-maysville-epa\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/78285eb8-trc-maysville-epa-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/78285eb8-trc-maysville-epa-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/78285eb8-trc-maysville-epa-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/78285eb8-trc-maysville-epa-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/78285eb8-trc-maysville-epa-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/78285eb8-trc-maysville-epa-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/78285eb8-trc-maysville-epa-750x500.jpg 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/78285eb8-trc-maysville-epa.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/regulatory-updates\/\" class=\"image-card__category\">Regulatory Updates<\/a>                                                <h3>EPA Announces $2 Billion in Funding to Address Emerging Contaminants in Drinking Water<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">f\u00e9vrier 14, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\"> Environmental Protection Agency Administrator Michael Regan announced $2 Billion in infrastructure funding to help the nation&rsquo;s rural water supplies.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/epa-announces-2-billion-in-funding-to-address-emerging-contaminants-in-drinking-water\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"412\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/244a0020-river-dam-535457994-700x412.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"244a0020-river-dam-535457994\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/244a0020-river-dam-535457994-700x412.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/244a0020-river-dam-535457994-300x177.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/244a0020-river-dam-535457994-1024x603.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/244a0020-river-dam-535457994-768x452.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/244a0020-river-dam-535457994-1536x904.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/244a0020-river-dam-535457994-1020x600.jpg 1020w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/244a0020-river-dam-535457994-850x500.jpg 850w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/244a0020-river-dam-535457994.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/insights\/\" class=\"image-card__category\">Insights<\/a>                                                <h3>PFAS on the Move: Fate and Transport in Sediment<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">janvier 3, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">PFAS tend to sorb to sediment particles and organic matter, which settle at the bottom of a waterbody, creating a reservoir of PFAS that can cycle in the environment for decades.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/pfas-on-the-move-fate-and-transport-in-sediment\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"657\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/4f72ca74-run-off-pipes-discharging-water-939693860-657x500.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"Run-off pipes discharging water\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/4f72ca74-run-off-pipes-discharging-water-939693860-657x500.jpg 657w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/4f72ca74-run-off-pipes-discharging-water-939693860-300x228.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/4f72ca74-run-off-pipes-discharging-water-939693860-1024x779.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/4f72ca74-run-off-pipes-discharging-water-939693860-768x584.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/4f72ca74-run-off-pipes-discharging-water-939693860-1536x1169.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/4f72ca74-run-off-pipes-discharging-water-939693860-788x600.jpg 788w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/4f72ca74-run-off-pipes-discharging-water-939693860.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 657px) 100vw, 657px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/regulatory-updates\/\" class=\"image-card__category\">Regulatory Updates<\/a>                                                <h3>PFAS Discharges in NPDES Permits<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">D\u00e9cembre 19, 2022<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">In a follow-up to the EPA Office of Water\u2019s April 28, 2022 memo, EPA released \u201cPart 2&Prime;, providing guidance for the NPDES permitting\/pretreatment program as it relates to restricting discharges of PFAS to water bodies.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/pfas-discharges-in-npdes-permits\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"341\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/business-and-statistics-concept-700x341.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"business-and-statistics-concept\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/business-and-statistics-concept-700x341.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/business-and-statistics-concept-300x146.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/business-and-statistics-concept-1024x499.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/business-and-statistics-concept-768x374.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/business-and-statistics-concept-1536x749.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/business-and-statistics-concept-1231x600.jpg 1231w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/business-and-statistics-concept-1000x488.jpg 1000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/business-and-statistics-concept.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/insights\/\" class=\"image-card__category\">Insights<\/a>                                                <h3>Data Requirements to Improve Statistical Decision Making<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">octobre 25, 2022<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">One goal of statistics is to draw meaningful inferences but your dataset must be large enough to provide technically-defensible and robust statistics.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/data-requirements-to-improve-statistical-decision-making-in-environmental-projects\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"466\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/gettyimages-1256588029-700x466.png\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"gettyimages-1256588029\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/gettyimages-1256588029-700x466.png 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/gettyimages-1256588029-300x200.png 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/gettyimages-1256588029-1024x682.png 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/gettyimages-1256588029-768x511.png 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/gettyimages-1256588029-1536x1023.png 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/gettyimages-1256588029-901x600.png 901w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/gettyimages-1256588029-751x500.png 751w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/gettyimages-1256588029.png 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/insights\/\" class=\"image-card__category\">Insights<\/a>                                                <h3>A Green Future for Stormwater Management<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">septembre 26, 2022<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Green Stormwater Management is an effective strategy for flood control and pollution mitigation.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/a-green-future-for-stormwater-management\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"307\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/3a96cf0c-seattle-wa-700x307.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"seattle-wa\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/3a96cf0c-seattle-wa-700x307.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/3a96cf0c-seattle-wa-300x132.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/3a96cf0c-seattle-wa-1024x450.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/3a96cf0c-seattle-wa-768x337.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/3a96cf0c-seattle-wa-1536x675.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/3a96cf0c-seattle-wa-1366x600.webp 1366w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/3a96cf0c-seattle-wa-1000x439.webp 1000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/3a96cf0c-seattle-wa.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/regulatory-updates\/\" class=\"image-card__category\">Regulatory Updates<\/a>                                                <h3>Washington State Establishes PFAS Cleanup Levels<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">septembre 21, 2022<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">The Washington State Department of Ecology (Ecology) recently published a list of 6 PFAS compounds that now have soil and groundwater cleanup levels <\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/washington-state-establishes-pfas-cleanup-levels\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"369\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dd616e09-epa-strategic-plan-blog-e1655220362970-700x369.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"dd616e09-epa-strategic-plan-blog-e1655220362970\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dd616e09-epa-strategic-plan-blog-e1655220362970-700x369.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dd616e09-epa-strategic-plan-blog-e1655220362970-300x158.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dd616e09-epa-strategic-plan-blog-e1655220362970-1024x540.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dd616e09-epa-strategic-plan-blog-e1655220362970-768x405.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dd616e09-epa-strategic-plan-blog-e1655220362970-1536x810.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dd616e09-epa-strategic-plan-blog-e1655220362970-1137x600.jpg 1137w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dd616e09-epa-strategic-plan-blog-e1655220362970-948x500.jpg 948w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dd616e09-epa-strategic-plan-blog-e1655220362970.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/regulatory-updates\/\" class=\"image-card__category\">Regulatory Updates<\/a>                                                <h3>EPA Issues Proposed Rule Designating PFOA and PFOS as Hazardous Substances<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">septembre 7, 2022<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">The EPA has issued a pre-publication version of a proposed rule to designate two PFAS compounds as hazardous substances under CERCLA.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/epa-issues-proposed-rule-designating-pfoa-and-pfos-as-hazardous-substances\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"466\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/30b300d9-columbia-river-gorge-462399899-700x466.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"columbia-river-gorge\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/30b300d9-columbia-river-gorge-462399899-700x466.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/30b300d9-columbia-river-gorge-462399899-300x200.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/30b300d9-columbia-river-gorge-462399899-1024x682.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/30b300d9-columbia-river-gorge-462399899-768x512.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/30b300d9-columbia-river-gorge-462399899-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/30b300d9-columbia-river-gorge-462399899-901x600.webp 901w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/30b300d9-columbia-river-gorge-462399899-750x500.webp 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/30b300d9-columbia-river-gorge-462399899.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/regulatory-updates\/\" class=\"image-card__category\">Regulatory Updates<\/a>                                                <h3>Five New PFAS Added to EPA Regional Screening Levels (RSLs)<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">juin 24, 2022<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">EPA announced the addition of five new PFAS to the list of Regional Screening Levels (RSLs)<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/five-new-pfas-added-to-epa-regional-screening-levels-rsls\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"466\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/adab982c-environmental-protectioin-agency-epa-washington-dc-1156372578-700x466.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"environmental-protectioin-agency-epa-washington-dc\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/adab982c-environmental-protectioin-agency-epa-washington-dc-1156372578-700x466.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/adab982c-environmental-protectioin-agency-epa-washington-dc-1156372578-300x200.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/adab982c-environmental-protectioin-agency-epa-washington-dc-1156372578-1024x682.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/adab982c-environmental-protectioin-agency-epa-washington-dc-1156372578-768x512.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/adab982c-environmental-protectioin-agency-epa-washington-dc-1156372578-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/adab982c-environmental-protectioin-agency-epa-washington-dc-1156372578-901x600.webp 901w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/adab982c-environmental-protectioin-agency-epa-washington-dc-1156372578-750x500.webp 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/adab982c-environmental-protectioin-agency-epa-washington-dc-1156372578.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/regulatory-updates\/\" class=\"image-card__category\">Regulatory Updates<\/a>                                                <h3>EPA Announces Updated Drinking Water Health Advisories for Four PFAS Chemicals: PFOS, PFOA, PFBS, &#038; GenX<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">juin 24, 2022<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">On June 15, 2022, the EPA released updated Health Advisory Levels for four per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS) in drinking water<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/epa-announces-updated-drinking-water-health-advisories-for-four-pfas-chemicals-pfos-pfoa-pfbs-genx\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/04d8ea53-wastewater_photo-700x467.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"04d8ea53-wastewater_photo\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/04d8ea53-wastewater_photo-700x467.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/04d8ea53-wastewater_photo-300x200.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/04d8ea53-wastewater_photo-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/04d8ea53-wastewater_photo-768x513.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/04d8ea53-wastewater_photo-1536x1025.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/04d8ea53-wastewater_photo-899x600.webp 899w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/04d8ea53-wastewater_photo-749x500.webp 749w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/04d8ea53-wastewater_photo.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/insights\/\" class=\"image-card__category\">Insights<\/a>                                                <h3>Integrating Sustainability, Digital Connectivity and Design Optimization in Wastewater Treatment Systems<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">juin 20, 2022<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Some organizations rarely think about water and wastewater treatment, until there is a problem. American industry depends on the ability to treat wastewater discharges while complying with regulatory standards and addressing emerging contaminants. If wastewater treatment fails, our environment is negatively impacted, and companies are exposed to shutdowns, delays and fines.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/integrating-sustainability-digital-connectivity-and-design-optimization-in-wastewater-treatment-systems\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"451\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/7fcebd1c-fraser-river-british-columbia-904647396-700x451.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"fraser-river-british-columbia\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/7fcebd1c-fraser-river-british-columbia-904647396-700x451.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/7fcebd1c-fraser-river-british-columbia-904647396-300x193.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/7fcebd1c-fraser-river-british-columbia-904647396-1024x660.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/7fcebd1c-fraser-river-british-columbia-904647396-768x495.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/7fcebd1c-fraser-river-british-columbia-904647396-1536x990.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/7fcebd1c-fraser-river-british-columbia-904647396-931x600.webp 931w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/7fcebd1c-fraser-river-british-columbia-904647396-776x500.webp 776w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/7fcebd1c-fraser-river-british-columbia-904647396.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/regulatory-updates\/\" class=\"image-card__category\">Regulatory Updates<\/a>                                                <h3>EPA Proposes Aquatic Life Criteria for PFOA and PFOS<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">mai 25, 2022<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">On May 3, 2022, under the Clean Water Act (CWA), the United States Environmental Protection Agency (USEPA) proposed the first aquatic life criteria for both short-term and long-term toxic effects from Perfluorooctanoic Acid (PFOA) and Perfluorooctane Sulfonic Acid (PFOS).<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/epa-proposes-aquatic-life-criteria-for-pfoa-and-pfos\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CCR-Groundwater-Compliance-and-Monitoring-700x394.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"CCR-Groundwater-Compliance-and-Monitoring\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CCR-Groundwater-Compliance-and-Monitoring-700x394.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CCR-Groundwater-Compliance-and-Monitoring-300x169.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CCR-Groundwater-Compliance-and-Monitoring-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CCR-Groundwater-Compliance-and-Monitoring-768x432.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CCR-Groundwater-Compliance-and-Monitoring-1536x864.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CCR-Groundwater-Compliance-and-Monitoring-1067x600.webp 1067w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CCR-Groundwater-Compliance-and-Monitoring-889x500.webp 889w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/CCR-Groundwater-Compliance-and-Monitoring.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/insights\/\" class=\"image-card__category\">Insights<\/a>                                                <h3>Controlling PFAS Discharge to Surface Water (PFAS-Trapping Cap)<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">f\u00e9vrier 15, 2022<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Controlling PFAS in discharge water is critical for the management and protection of aquatic life. <\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/controlling-pfas-discharge-to-surface-water\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dc763c72-trc-epa-perchlorate-limits-drinking-water-700x467.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"epa-perchlorate-limits-drinking-water\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dc763c72-trc-epa-perchlorate-limits-drinking-water-700x467.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dc763c72-trc-epa-perchlorate-limits-drinking-water-300x200.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dc763c72-trc-epa-perchlorate-limits-drinking-water-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dc763c72-trc-epa-perchlorate-limits-drinking-water-768x512.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dc763c72-trc-epa-perchlorate-limits-drinking-water-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dc763c72-trc-epa-perchlorate-limits-drinking-water-900x600.webp 900w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dc763c72-trc-epa-perchlorate-limits-drinking-water-750x500.webp 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dc763c72-trc-epa-perchlorate-limits-drinking-water.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/regulatory-updates\/\" class=\"image-card__category\">Regulatory Updates<\/a>                                                <h3>Fifth Unregulated Contaminant Monitoring Rule Lists 29 PFAS<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">janvier 21, 2022<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">EPA published fifth Unregulated Contaminant Monitoring Rule as required every five years and 29 of the 30 contaminants listed are PFAS.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/fifth-unregulated-contaminant-monitoring-rule-lists-29-pfas\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"307\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/bd8c5ad1-ca-dep-water-resources-dwr-700x307.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"dep-water-resources\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/bd8c5ad1-ca-dep-water-resources-dwr-700x307.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/bd8c5ad1-ca-dep-water-resources-dwr-300x132.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/bd8c5ad1-ca-dep-water-resources-dwr-1024x450.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/bd8c5ad1-ca-dep-water-resources-dwr-768x337.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/bd8c5ad1-ca-dep-water-resources-dwr-1536x675.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/bd8c5ad1-ca-dep-water-resources-dwr-1366x600.webp 1366w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/bd8c5ad1-ca-dep-water-resources-dwr-1000x439.webp 1000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/bd8c5ad1-ca-dep-water-resources-dwr.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/regulatory-updates\/\" class=\"image-card__category\">Regulatory Updates<\/a>                                                <h3>Waters of the United States (WOTUS) Revised Definition: Proposed Rule Published<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">D\u00e9cembre 16, 2021<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Rule Proposed to Revert Back to Pre-2015 Definition of Waters of the United States (WOTUS) published December 2021<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/waters-of-the-united-states-wotus-revised-definition-proposed-rule-published\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"350\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/03-construction-delivery-method-700x350.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"03-construction-delivery-method\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/03-construction-delivery-method-700x350.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/03-construction-delivery-method-300x150.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/03-construction-delivery-method-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/03-construction-delivery-method-768x384.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/03-construction-delivery-method-1200x600.jpg 1200w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/03-construction-delivery-method-1000x500.jpg 1000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/03-construction-delivery-method.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/insights\/\" class=\"image-card__category\">Insights<\/a>                                                <h3>Construction Delivery Method Comparison: Design-Build vs. Design-Bid-Build<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">D\u00e9cembre 16, 2021<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">In the construction industry the successful execution of every project depends on the delivery method. Two of the most widely used project delivery methods are Design-Bid-Build and Design-Build.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/construction-delivery-method-comparison-design-build-vs-design-bid-build\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"474\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/GettyImages-171364475-min-700x474.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"GettyImages-171364475-min\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/GettyImages-171364475-min-700x474.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/GettyImages-171364475-min-300x203.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/GettyImages-171364475-min-1024x694.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/GettyImages-171364475-min-768x520.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/GettyImages-171364475-min-1536x1041.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/GettyImages-171364475-min-2048x1388.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/GettyImages-171364475-min-885x600.jpg 885w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/GettyImages-171364475-min-738x500.jpg 738w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/insights\/\" class=\"image-card__category\">Insights<\/a>                                                <h3>Overhauling Oroville: The Amazing Push to Repair the Tallest Dam in the United States<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">novembre 8, 2021<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">The Oroville Dam in Northern California is the highest in the country at 770 feet \u2013 four stories taller than the more celebrated Hoover Dam \u2013 but few outside the Golden State had ever heard of it before February of 2017.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/overhauling-oroville-the-amazing-push-to-repair-the-tallest-dam-in-the-united-states\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"466\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8b0162b3-epa-solicits-comments-on-pfas-discharges-700x466.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"8b0162b3-epa-solicits-comments-on-pfas-discharges\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8b0162b3-epa-solicits-comments-on-pfas-discharges-700x466.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8b0162b3-epa-solicits-comments-on-pfas-discharges-300x200.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8b0162b3-epa-solicits-comments-on-pfas-discharges-1024x682.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8b0162b3-epa-solicits-comments-on-pfas-discharges-768x512.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8b0162b3-epa-solicits-comments-on-pfas-discharges-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8b0162b3-epa-solicits-comments-on-pfas-discharges-901x600.webp 901w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8b0162b3-epa-solicits-comments-on-pfas-discharges-750x500.webp 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8b0162b3-epa-solicits-comments-on-pfas-discharges.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/regulatory-updates\/\" class=\"image-card__category\">Regulatory Updates<\/a>                                                <h3>EPA Solicits Comments on PFAS Discharges in Five Point Source Categories<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">septembre 23, 2021<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">EPA solicits comments in five point source categories (PSCs) in the manufacture, use, treatment and discharge of PFAS.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/epa-solicits-comments-on-pfas-discharges-in-five-point-source-categories\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"466\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/140de023-trc-pfas-sampling-advisory-on-aqueous-samples-700x466.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"140de023-trc-pfas-sampling-advisory-on-aqueous-samples\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/140de023-trc-pfas-sampling-advisory-on-aqueous-samples-700x466.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/140de023-trc-pfas-sampling-advisory-on-aqueous-samples-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/140de023-trc-pfas-sampling-advisory-on-aqueous-samples-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/140de023-trc-pfas-sampling-advisory-on-aqueous-samples-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/140de023-trc-pfas-sampling-advisory-on-aqueous-samples-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/140de023-trc-pfas-sampling-advisory-on-aqueous-samples-901x600.jpg 901w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/140de023-trc-pfas-sampling-advisory-on-aqueous-samples-751x500.jpg 751w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/140de023-trc-pfas-sampling-advisory-on-aqueous-samples.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/insights\/\" class=\"image-card__category\">Insights<\/a>                                                <h3>PFAS Sampling Advisory on Aqueous Samples<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">avril 1, 2021<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Advisory on collecting aqueous samples (e.g., groundwater, wastewater, stormwater, etc.) for PFAS analysis.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/pfas-sampling-advisory-on-aqueous-samples\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"466\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1216409748-1-700x466.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"GettyImages-1216409748-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1216409748-1-700x466.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1216409748-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1216409748-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1216409748-1-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1216409748-1-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1216409748-1-901x600.jpg 901w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1216409748-1-751x500.jpg 751w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1216409748-1.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/insights\/\" class=\"image-card__category\">Insights<\/a>                                                <h3>The View on Climate Change has Changed in Washington<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">mars 1, 2021<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">The Biden Administration signals both a renewed and accelerated focus on climate change.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/the-view-on-climate-change-has-changed-in-washington\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1410319938-700x467.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"GettyImages-1410319938\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1410319938-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1410319938-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1410319938-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1410319938-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1410319938-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1410319938-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1410319938-750x500.jpg 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1410319938.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/videos\/\" class=\"image-card__category\">Videos<\/a>                                                <h3>The Making of a Mural<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">D\u00e9cembre 22, 2020<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Watch workers in Los Angeles transform this aging storage tank into a vibrant, three-story work of art that\u2019s visible from miles away. <\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/the-making-of-a-mural\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-525440707-a-700x467.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"GettyImages-525440707-a\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-525440707-a-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-525440707-a-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-525440707-a-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-525440707-a-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-525440707-a-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-525440707-a-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-525440707-a-750x500.jpg 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-525440707-a.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/news\/\" class=\"image-card__category\">News<\/a>                                                <h3>TRC Companies Inc. Acquires 1Source Safety and Health<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">novembre 11, 2020<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">TRC Companies (\u00ab\u00a0TRC\u201d), a leading technology-driven provider of end-to-end engineering, consulting and construction management solutions, has acquired 1Source Safety and Health, a firm that provides management consulting services in areas such as indoor air quality, asbestos management, industrial hygiene and safety management systems.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/trc-companies-inc-acquires-1source-safety-and-health\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"477\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2d53f7cc-black-and-white-calves-in-the-field-with-holstein-cow-1131902585-700x477.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"2d53f7cc-black-and-white-calves-in-the-field-with-holstein-cow-1131902585\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2d53f7cc-black-and-white-calves-in-the-field-with-holstein-cow-1131902585-700x477.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2d53f7cc-black-and-white-calves-in-the-field-with-holstein-cow-1131902585-300x204.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2d53f7cc-black-and-white-calves-in-the-field-with-holstein-cow-1131902585-1024x697.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2d53f7cc-black-and-white-calves-in-the-field-with-holstein-cow-1131902585-768x523.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2d53f7cc-black-and-white-calves-in-the-field-with-holstein-cow-1131902585-1536x1046.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2d53f7cc-black-and-white-calves-in-the-field-with-holstein-cow-1131902585-881x600.webp 881w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2d53f7cc-black-and-white-calves-in-the-field-with-holstein-cow-1131902585-734x500.webp 734w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2d53f7cc-black-and-white-calves-in-the-field-with-holstein-cow-1131902585.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/news\/\" class=\"image-card__category\">News<\/a>                                                <h3>TRC Awarded a Yahara WINS Grant<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">ao\u00fbt 28, 2020<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">TRC was recently awarded a Yahara WINS grant to develop a pilot scale simple aeration method for removing phosphorous from the discharge of manure digesters. The grant application was developed and submitted by: Bob Stanforth, Alyssa Sellwood, Mike Ursin, Ted O\u2019Connell, Ken Quinn, and John Rice, who are members of multiple TRC CORE teams.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/trc-awarded-a-yahara-wins-grant\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/6c6dfc87-trc-microplastics-drinking-water-700x467.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"6c6dfc87-trc-microplastics-drinking-water\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/6c6dfc87-trc-microplastics-drinking-water-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/6c6dfc87-trc-microplastics-drinking-water-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/6c6dfc87-trc-microplastics-drinking-water-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/6c6dfc87-trc-microplastics-drinking-water-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/6c6dfc87-trc-microplastics-drinking-water-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/6c6dfc87-trc-microplastics-drinking-water-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/6c6dfc87-trc-microplastics-drinking-water-750x500.jpg 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/6c6dfc87-trc-microplastics-drinking-water.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/insights\/\" class=\"image-card__category\">Insights<\/a>                                                <h3>World Health Organization Examines Danger of Microplastics in Drinking Water<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">novembre 5, 2019<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">There&rsquo;s growing concern that microscopic plastic particles could be having a detrimental effect on drinking water quality. <\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/world-health-organization-examines-danger-of-microplastics-in-drinking-water\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/f97d4b92-trc-impacts-epa-wotus-700x467.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"f97d4b92-trc-impacts-epa-wotus\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/f97d4b92-trc-impacts-epa-wotus-700x467.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/f97d4b92-trc-impacts-epa-wotus-300x200.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/f97d4b92-trc-impacts-epa-wotus-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/f97d4b92-trc-impacts-epa-wotus-768x512.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/f97d4b92-trc-impacts-epa-wotus-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/f97d4b92-trc-impacts-epa-wotus-900x600.webp 900w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/f97d4b92-trc-impacts-epa-wotus-750x500.webp 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/f97d4b92-trc-impacts-epa-wotus.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/regulatory-updates\/\" class=\"image-card__category\">Regulatory Updates<\/a>                                                <h3>Potential Impacts from EPA\u2019s Proposed Waters of the United States Rule<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">juillet 24, 2019<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">The EPA is redefining which bodies of water are eligible for protection under the federal Clean Water Act &#8211; and which ones aren&rsquo;t.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/potential-impacts-epa-wotus-rule\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1480826401-a-700x394.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"GettyImages-1480826401-a\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1480826401-a-700x394.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1480826401-a-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1480826401-a-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1480826401-a-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1480826401-a-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1480826401-a-1067x600.jpg 1067w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1480826401-a-889x500.jpg 889w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1480826401-a.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/news\/\" class=\"image-card__category\">News<\/a>                                                <h3>TRC Acquires California Construction Management Firm Vali Cooper &#038; Associates<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">juin 26, 2018<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">LOWELL, Mass. &#8211; TRC, a leading provider of end-to-end engineering, consulting and construction management solutions fueled by innovative technology, announced today it has acquired Vali Cooper &#038; Associates Inc., a top California infrastructure firm that manages transportation, water\/wastewater, utility and facilities projects.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/trc-acquires-california-construction-management-firm-vali-cooper-associates\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"459\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-187115781-700x459.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"GettyImages-187115781\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-187115781-700x459.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-187115781-300x197.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-187115781-1024x671.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-187115781-768x503.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-187115781-1536x1007.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-187115781-2048x1342.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-187115781-915x600.jpg 915w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-187115781-763x500.jpg 763w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/insights\/\" class=\"image-card__category\">Insights<\/a>                                                <h3>Groundwater Recharge: How It Affects Your Decisions<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">mai 30, 2018<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Often misunderstood, groundwater recharge rate is an important consideration when assessing groundwater supply or aquifer vulnerability.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/groundwater-recharge-how-it-affects-your-decisions\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/GettyImages-177551521-700x467.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"GettyImages-177551521\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/GettyImages-177551521-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/GettyImages-177551521-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/GettyImages-177551521-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/GettyImages-177551521-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/GettyImages-177551521-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/GettyImages-177551521-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/GettyImages-177551521-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/GettyImages-177551521-750x500.jpg 750w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/insights\/\" class=\"image-card__category\">Insights<\/a>                                                <h3>Michigan Steps Up Fight Against PFAS Contamination<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">mai 8, 2018<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Michigan is cracking down on PFAS contamination with a pair of new regulatory actions aimed at protecting the state&rsquo;s water supply.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/michigan-steps-up-fight-against-pfas-contamination\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"477\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1308539817-700x477.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"Starved Rock Lock and Dam\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1308539817-700x477.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1308539817-300x204.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1308539817-1024x697.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1308539817-768x523.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1308539817-1536x1046.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1308539817-2048x1395.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1308539817-881x600.jpg 881w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1308539817-734x500.jpg 734w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/news\/\" class=\"image-card__category\">News<\/a>                                                <h3>TRC Recognized for Removing Lead Contamination from Mill River in Fairfield, Connecticut<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">mars 7, 2018<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">LOWELL, Mass. \u2013 TRC, a leader in engineering, environmental consulting and construction-management services, has been awarded a pair of awards from the Environmental Business Journal \u2013 one for business achievement and the other for an innovative remediation project to remove lead sediment from the Mill River in Fairfield, Conn.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/trc-recognized-for-removing-lead-contamination-from-mill-river-in-fairfield-connecticut\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"461\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/b21657d7-trc-pfas-article-700x461.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"b21657d7-trc-pfas-article\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/b21657d7-trc-pfas-article-700x461.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/b21657d7-trc-pfas-article-300x198.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/b21657d7-trc-pfas-article-1024x674.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/b21657d7-trc-pfas-article-768x506.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/b21657d7-trc-pfas-article-1536x1011.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/b21657d7-trc-pfas-article-911x600.webp 911w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/b21657d7-trc-pfas-article-759x500.webp 759w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/b21657d7-trc-pfas-article.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/news\/\" class=\"image-card__category\">News<\/a>                                                <h3>States Struggle to Set Standards for Hundreds of Toxics<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">octobre 24, 2017<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">TRC&rsquo;s Liz Denly talks to Bloomberg Environment about nascent efforts at the state level to establish standards for PFAS compounds.&#160;&#160;<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/states-struggle-to-set-standards-for-hundreds-of-toxics\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                    <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/innerpage-news-and-insights -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre approche int\u00e9gr\u00e9e garantit que vos installations sont autoris\u00e9es et que tous les plans de pr\u00e9vention sont \u00e0 jour.  <\/p>\n","protected":false},"featured_media":18661,"parent":21756,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","class_list":["post-21758","services","type-services","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Loi sur l\u2019assainissement de l\u2019eau | CRT | Industries et services CRT<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Notre approche int\u00e9gr\u00e9e garantit que vos installations sont autoris\u00e9es et que tous les plans de pr\u00e9vention sont \u00e0 jour.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/loi-sur-lassainissement-de-leau\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Loi sur l\u2019assainissement de l\u2019eau | CRT | Industries et services CRT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Notre approche int\u00e9gr\u00e9e garantit que vos installations sont autoris\u00e9es et que tous les plans de pr\u00e9vention sont \u00e0 jour.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/loi-sur-lassainissement-de-leau\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TRC Companies\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-03T09:40:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1171292141.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1998\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/loi-sur-lassainissement-de-leau\/\",\"url\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/loi-sur-lassainissement-de-leau\/\",\"name\":\"Loi sur l\u2019assainissement de l\u2019eau | CRT | Industries et services CRT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/loi-sur-lassainissement-de-leau\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/loi-sur-lassainissement-de-leau\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1171292141.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-11T06:31:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-03T09:40:05+00:00\",\"description\":\"Notre approche int\u00e9gr\u00e9e garantit que vos installations sont autoris\u00e9es et que tous les plans de pr\u00e9vention sont \u00e0 jour.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/loi-sur-lassainissement-de-leau\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/loi-sur-lassainissement-de-leau\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/loi-sur-lassainissement-de-leau\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1171292141.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1171292141.jpg\",\"width\":1998,\"height\":1500,\"caption\":\"Close-up of water flowing through river rocks\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/loi-sur-lassainissement-de-leau\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Consultation en mati\u00e8re de r\u00e9glementation et d\u2019environnement\",\"item\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/regulatory-compliance\/regulatory-environmental-consulting\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Conformit\u00e9 environnementale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/\",\"name\":\"TRC Companies\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Loi sur l\u2019assainissement de l\u2019eau | CRT | Industries et services CRT","description":"Notre approche int\u00e9gr\u00e9e garantit que vos installations sont autoris\u00e9es et que tous les plans de pr\u00e9vention sont \u00e0 jour.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/loi-sur-lassainissement-de-leau\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Loi sur l\u2019assainissement de l\u2019eau | CRT | Industries et services CRT","og_description":"Notre approche int\u00e9gr\u00e9e garantit que vos installations sont autoris\u00e9es et que tous les plans de pr\u00e9vention sont \u00e0 jour.","og_url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/loi-sur-lassainissement-de-leau\/","og_site_name":"TRC Companies","article_modified_time":"2024-12-03T09:40:05+00:00","og_image":[{"width":1998,"height":1500,"url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1171292141.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/loi-sur-lassainissement-de-leau\/","url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/loi-sur-lassainissement-de-leau\/","name":"Loi sur l\u2019assainissement de l\u2019eau | CRT | Industries et services CRT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/loi-sur-lassainissement-de-leau\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/loi-sur-lassainissement-de-leau\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1171292141.jpg","datePublished":"2024-09-11T06:31:35+00:00","dateModified":"2024-12-03T09:40:05+00:00","description":"Notre approche int\u00e9gr\u00e9e garantit que vos installations sont autoris\u00e9es et que tous les plans de pr\u00e9vention sont \u00e0 jour.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/loi-sur-lassainissement-de-leau\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/loi-sur-lassainissement-de-leau\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/loi-sur-lassainissement-de-leau\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1171292141.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1171292141.jpg","width":1998,"height":1500,"caption":"Close-up of water flowing through river rocks"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/loi-sur-lassainissement-de-leau\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Consultation en mati\u00e8re de r\u00e9glementation et d\u2019environnement","item":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/regulatory-compliance\/regulatory-environmental-consulting\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Conformit\u00e9 environnementale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/","name":"TRC Companies","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/services\/21758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/services"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/services"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21758"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/services\/21758\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/services\/21756"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}