{"id":21758,"date":"2024-09-11T06:31:35","date_gmt":"2024-09-11T06:31:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trccompanies.com\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/loi-sur-lassainissement-de-leau\/"},"modified":"2024-12-03T09:40:05","modified_gmt":"2024-12-03T09:40:05","slug":"loi-sur-lassainissement-de-leau","status":"publish","type":"services","link":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/loi-sur-lassainissement-de-leau\/","title":{"rendered":"Loi sur l\u2019assainissement de l\u2019eau"},"content":{"rendered":"<!-- Start Block: acf\/wysiwyg -->\n\n<section class=\"wysiwyg section-padding bg-white\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        \n        <div class=\"row\">\n                            <div class=\"col-lg-8 columns js-animated-content animated-content\">\n                                        <h2>Preparing and Updating Clean Water Plans<\/h2>\n<p class=\"sub-heading\">An integrated approach to keep permits and prevention plans up to date.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Under the Clean Water Act (CWA), the <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">U.S. Environmental Protection Agency (EPA)<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> routinely works with federal and state regulatory agencies to ensure that facilities are compliant with clean water laws. These laws, which have been implemented to protect human and environmental health, require facilities to have plans in place for wastewater management and spill prevention.<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">TRC combines professional, technical and construction solutions to achieve your clean water goals. Our compliance experts review your current practices to ensure you meet EPA standards. We routinely prepare and update Spill Prevention Control and Countermeasure (SPCC) Plans and Stormwater Pollution Prevention Plans (SWPPPs) for midstream facilities. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">We also provide\u00a0 National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES) Program permitting guidance to address the most significant issues involving pollutants in U.S. waters.<\/span><\/p>\n<p><a class=\"btn btn-primary\" href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/contact-us\/\">Contact Us<\/a><\/p>\n                <\/div>\n                <div class=\"col-lg-4 columns js-animated-content animated-content\">\n                                        <div class=\"wysiwyg__links js-animated-content animated-content\">\n                        <div class=\"wysiwyg__links__top \">\n                                                        <h4>Services connexes<\/h4>\n                                                                                    <ul class=\"js-animated-content animated-content\">\n                                                                <li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/services\/regulatory-environmental-consulting\/environmental-compliance\/permitting-licensing\/\" class=\"link-option\" target=\"_self\">D\u00e9livrance de permis environnementaux et d\u00e9livrance de permis<\/a><\/li>\n                                                                <li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/services\/regulatory-environmental-consulting\/environmental-compliance\/auditing\/\" class=\"link-option\" target=\"_self\">EHS Compliance and Management Systems Auditing<\/a><\/li>\n                                                                <li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/services\/regulatory-environmental-consulting\/environmental-compliance\/nepa\/\" class=\"link-option\" target=\"_self\">NEPA<\/a><\/li>\n                                                                <li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/services\/remediation-and-materials-management\/rcra-cercla\/\" class=\"link-option\" target=\"_self\">RCRA et CERCLA<\/a><\/li>\n                                                            <\/ul>\n                                                    <\/div>\n                                                                        <div class=\"wysiwyg__links__bottom\">\n                            <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/services\/\" target=\"_self\">Voir tous les services  <\/a>\n                        <\/div>\n                                                                    <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n\n            <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/wysiwyg --><!-- Start Block: acf\/innerpage-half-text-half-image -->\n\n<section class=\"half-and-half flex-row section-padding image-block-left bg-white text-column-one image-size-cover\">\n    <div class=\"half-and-half-image\">\n        <div class=\"half-and-half-image__wrap\">\n                                                <img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Environmental-Engineers-Wastewater-Treatment-1024x576.jpg\" class=\"object-fit\" alt=\"Environmental-Engineers-Wastewater-Treatment\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Environmental-Engineers-Wastewater-Treatment-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Environmental-Engineers-Wastewater-Treatment-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Environmental-Engineers-Wastewater-Treatment-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Environmental-Engineers-Wastewater-Treatment-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Environmental-Engineers-Wastewater-Treatment-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Environmental-Engineers-Wastewater-Treatment-1067x600.jpg 1067w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>                                    <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"half-and-half-text\">\n        <div class=\"half-and-half-text__wrapper js-animated-content animated-content\">\n                                        <h2>TRC&rsquo;s Regulatory Expertise Puts You Ahead<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">TRC&rsquo;s environmental and regulatory services encompass the full scope of water permitting and compliance in accordance with the Clean Water Act and similar guidelines at the federal, state and local levels. Our solutions include:.<\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">SPCC Plan preparation\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">SPCC Plan updates\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">SWPPP preparation\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">SWPPP updates\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">NPDES permitting\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Water permitting and compliance\u00a0\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ul>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/innerpage-half-text-half-image --><!-- Start Block: acf\/innerpage-cta-bar -->\n<section class=\"global-cta innerpage-cta default\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"global-cta-wrapper  \">\n                                            <h2>Embrassez le changement<\/h2>\n                                <div class=\"global-cta-image\">\n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"316.566\" height=\"369\" viewBox=\"0 0 316.566 369\">\n                        <defs>\n                            <pattern id=\"pattern\" width=\"1\" height=\"1\" viewBox=\"117.006 0 316.566 369\">\n                                <image preserveAspectRatio=\"xMidYMid slice\" width=\"655.35\" height=\"369\" href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/53f37e53-advanced-energy-programs.webp\"><\/image>\n                            <\/pattern>\n                        <\/defs>\n                        <path id=\"Union_8\" data-name=\"Union 8\" d=\"M72.087,369,206.869,190.294h109.7L182.891,369ZM0,195.818H68.4l28.66,44.507L68.4,286.43Zm0-10.747L68.4,94.466l28.66,46.1L68.4,185.071Zm205.769-6.365L72.087,0h109.7L316.566,178.706Z\" fill=\"url(#pattern)\"\/>\n                    <\/svg>\n                <\/div>\n                <div class=\"global-cta-content\">\n                    <p>Collaborez avec les praticiens test\u00e9s de TRC<\/p>\n                    <p>\n                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/contact-us\/\" title=\"Contactez-nous\" class=\"btn btn-primary\" >Contactez-nous<\/a>                    <\/p>\n                <\/div>\n                        \n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- End Block: acf\/innerpage-cta-bar --><!-- Start Block: acf\/innerpage-featured-projects -->\n\n<section class=\"projects-featured section-margins bg-white hidden-xs-down\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"projects-featured__top-content js-animated-content animated-content\">\n            <div class=\"projects-featured__top-content__text js-animated-content animated-content\">\n                <h2>Projets en vedette<\/h2>\n            <\/div>\n                        <div class=\"projects-featured__top-content__btn hidden-md-down\">\n                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects\/\" title=\"Voir nos capacit\u00e9s de projet\" class=\"btn btn-tertiary\" >Voir nos capacit\u00e9s de projet<\/a>            <\/div>\n                    <\/div>\n\n        <div class=\"projects-featured__block\">\n            <div class=\"row\">\n                <div class=\"col-lg-7 big hidden-md-down\">\n                    <div class=\"js-projects-featured-slider fx-slider\">\n                                                <div class=\"projects-featured-slider-item fx-slide\">\n                            <div class=\"project-list-card-item\">\n                                <div class=\"project-list-card\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1.jpg\" class=\"object-fit project-list-card-image\" alt=\"GettyImages-1184522614-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1.jpg 2000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1-800x600.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>                                    <div class=\"project-list-card__details\">\n                                                                                <ul class=\"hidden-xs-down\">\n                                        <li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/gouvernement\/\" class=\"image-card__category\">Gouvernement<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/immobilier\/\" class=\"image-card__category\">Immobilier<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/transport\/\" class=\"image-card__category\">Transport<\/a><\/li>                                        <\/ul>\n                                                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/projet-de-revitalisation-du-centre-ville-de-lockhart\/\" class=\"project-list-card-title\">Projet de revitalisation du centre-ville de Lockhart<\/a>\n                                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/projet-de-revitalisation-du-centre-ville-de-lockhart\/\" class=\"project-card-redirect-btn\"><i class=\"icon-link\"><\/i><\/a>\n                                        <div class=\"project-list-card__content hidden-md-down\">\n                                            <p>Concevoir et construire des solutions pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 et la fonctionnalit\u00e9.<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                <div class=\"projects-featured-slider-item fx-slide\">\n                            <div class=\"project-list-card-item\">\n                                <div class=\"project-list-card\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/956554ad-ws-trail-ext-construction-min.jpeg\" class=\"object-fit project-list-card-image\" alt=\"956554ad-ws-trail-ext-construction-min\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/956554ad-ws-trail-ext-construction-min.jpeg 2000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/956554ad-ws-trail-ext-construction-min-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/956554ad-ws-trail-ext-construction-min-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/956554ad-ws-trail-ext-construction-min-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/956554ad-ws-trail-ext-construction-min-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/956554ad-ws-trail-ext-construction-min-800x600.jpeg 800w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>                                    <div class=\"project-list-card__details\">\n                                                                                <ul class=\"hidden-xs-down\">\n                                        <li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/construction-et-gestion-de-la-construction\/\" class=\"image-card__category\">Construction et gestion de la construction<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/eau\/\" class=\"image-card__category\">Eau<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/genie-civil\/\" class=\"image-card__category\">G\u00e9nie civil<\/a><\/li>                                        <\/ul>\n                                                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/prolongement-du-sentier-walnut-springs\/\" class=\"project-list-card-title\">Prolongement du sentier Walnut Springs<\/a>\n                                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/prolongement-du-sentier-walnut-springs\/\" class=\"project-card-redirect-btn\"><i class=\"icon-link\"><\/i><\/a>\n                                        <div class=\"project-list-card__content hidden-md-down\">\n                                            <p>TRC a v\u00e9rifi\u00e9 les am\u00e9liorations propos\u00e9es qui n\u2019entra\u00eeneraient pas d\u2019\u00e9l\u00e9vation de la surface de l\u2019eau sur 100 ans et a &hellip;<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                <div class=\"projects-featured-slider-item fx-slide\">\n                            <div class=\"project-list-card-item\">\n                                <div class=\"project-list-card\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1925295930-1.jpg\" class=\"object-fit project-list-card-image\" alt=\"GettyImages-1925295930-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1925295930-1.jpg 2000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1925295930-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1925295930-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1925295930-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1925295930-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1925295930-1-800x600.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>                                    <div class=\"project-list-card__details\">\n                                                                                <ul class=\"hidden-xs-down\">\n                                        <li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/assainissement-des-sediments\/\" class=\"image-card__category\">Assainissement des s\u00e9diments<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/assainissement-et-gestion-des-materiaux\/\" class=\"image-card__category\">Assainissement et gestion des mat\u00e9riaux<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/gestion-ehss\/\" class=\"image-card__category\">Gestion EHS&amp;S<\/a><\/li>                                        <\/ul>\n                                                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/restauration-dun-cours-deau-a-une-gloire-oubliee-restauration-du-lac-bear\/\" class=\"project-list-card-title\">Restauration d\u2019un cours d\u2019eau \u00e0 une gloire oubli\u00e9e : restauration du lac Bear<\/a>\n                                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/restauration-dun-cours-deau-a-une-gloire-oubliee-restauration-du-lac-bear\/\" class=\"project-card-redirect-btn\"><i class=\"icon-link\"><\/i><\/a>\n                                        <div class=\"project-list-card__content hidden-md-down\">\n                                            <p>Un syst\u00e8me novateur et brevet\u00e9 de bouchon de pi\u00e9geage napl de TRC a restaur\u00e9 une voie navigable du Michigan le &hellip;<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                <div class=\"projects-featured-slider-item fx-slide\">\n                            <div class=\"project-list-card-item\">\n                                <div class=\"project-list-card\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"2309\" height=\"1299\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2078609906-1.jpg\" class=\"object-fit project-list-card-image\" alt=\"GettyImages-2078609906-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2078609906-1.jpg 2309w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2078609906-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2078609906-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2078609906-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2078609906-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2078609906-1-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2078609906-1-1067x600.jpg 1067w\" sizes=\"(max-width: 2309px) 100vw, 2309px\" \/>                                    <div class=\"project-list-card__details\">\n                                                                                <ul class=\"hidden-xs-down\">\n                                        <li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/eau\/\" class=\"image-card__category\">Eau<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/genie-civil\/\" class=\"image-card__category\">G\u00e9nie civil<\/a><\/li>                                        <\/ul>\n                                                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/agrandissement-de-lusine-de-traitement-des-eaux-usees\/\" class=\"project-list-card-title\">Agrandissement de l\u2019usine de traitement des eaux us\u00e9es<\/a>\n                                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/agrandissement-de-lusine-de-traitement-des-eaux-usees\/\" class=\"project-card-redirect-btn\"><i class=\"icon-link\"><\/i><\/a>\n                                        <div class=\"project-list-card__content hidden-md-down\">\n                                            <p>Conception et administration de la construction pour moderniser l\u2019infrastructure vieillissante et soutenir une collectivit\u00e9 en pleine croissance.<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"col-xxs-12 col-lg-5\">\n                    <div class=\"js-projects-featured-list-slider fx-slider\">\n                                                <div class=\"projects-featured-slider-list-item fx-slide\">\n                            <div class=\"project-list-card-item\">\n                                <div class=\"project-list-card\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1.jpg\" class=\"object-fit project-list-card-image\" alt=\"GettyImages-1184522614-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1.jpg 2000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1-800x600.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>                                    <div class=\"project-list-card__details\">\n                                                                                <ul class=\"hidden-xs-down\">\n                                        <li class=\"gouvernement\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/gouvernement\/\" class=\"image-card__category\">Gouvernement<\/a><\/li><li class=\"immobilier\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/immobilier\/\" class=\"image-card__category\">Immobilier<\/a><\/li><li class=\"transport\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/transport\/\" class=\"image-card__category\">Transport<\/a><\/li>                                        <\/ul>\n                                                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/projet-de-revitalisation-du-centre-ville-de-lockhart\/\" class=\"project-list-card-title\">Projet de revitalisation du centre-ville de Lockhart<\/a>\n                                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/projet-de-revitalisation-du-centre-ville-de-lockhart\/\" class=\"project-card-redirect-btn\"><i class=\"icon-link\"><\/i><\/a>\n                                        <div class=\"project-list-card__content hidden-md-down\">\n                                            <p>Concevoir et construire des solutions pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 et la fonctionnalit\u00e9.<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                <div class=\"projects-featured-slider-list-item fx-slide\">\n                            <div class=\"project-list-card-item\">\n                                <div class=\"project-list-card\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/956554ad-ws-trail-ext-construction-min.jpeg\" class=\"object-fit project-list-card-image\" alt=\"956554ad-ws-trail-ext-construction-min\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/956554ad-ws-trail-ext-construction-min.jpeg 2000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/956554ad-ws-trail-ext-construction-min-300x225.jpeg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/956554ad-ws-trail-ext-construction-min-1024x768.jpeg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/956554ad-ws-trail-ext-construction-min-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/956554ad-ws-trail-ext-construction-min-1536x1152.jpeg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/956554ad-ws-trail-ext-construction-min-800x600.jpeg 800w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>                                    <div class=\"project-list-card__details\">\n                                                                                <ul class=\"hidden-xs-down\">\n                                        <li class=\"construction-et-gestion-de-la-construction\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/construction-et-gestion-de-la-construction\/\" class=\"image-card__category\">Construction et gestion de la construction<\/a><\/li><li class=\"eau\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/eau\/\" class=\"image-card__category\">Eau<\/a><\/li><li class=\"genie-civil\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/genie-civil\/\" class=\"image-card__category\">G\u00e9nie civil<\/a><\/li>                                        <\/ul>\n                                                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/prolongement-du-sentier-walnut-springs\/\" class=\"project-list-card-title\">Prolongement du sentier Walnut Springs<\/a>\n                                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/prolongement-du-sentier-walnut-springs\/\" class=\"project-card-redirect-btn\"><i class=\"icon-link\"><\/i><\/a>\n                                        <div class=\"project-list-card__content hidden-md-down\">\n                                            <p>TRC a v\u00e9rifi\u00e9 les am\u00e9liorations propos\u00e9es qui n\u2019entra\u00eeneraient pas d\u2019\u00e9l\u00e9vation de la surface de l\u2019eau sur 100 ans et a &hellip;<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                <div class=\"projects-featured-slider-list-item fx-slide\">\n                            <div class=\"project-list-card-item\">\n                                <div class=\"project-list-card\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1925295930-1.jpg\" class=\"object-fit project-list-card-image\" alt=\"GettyImages-1925295930-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1925295930-1.jpg 2000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1925295930-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1925295930-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1925295930-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1925295930-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1925295930-1-800x600.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>                                    <div class=\"project-list-card__details\">\n                                                                                <ul class=\"hidden-xs-down\">\n                                        <li class=\"assainissement-des-sediments\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/assainissement-des-sediments\/\" class=\"image-card__category\">Assainissement des s\u00e9diments<\/a><\/li><li class=\"assainissement-et-gestion-des-materiaux\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/assainissement-et-gestion-des-materiaux\/\" class=\"image-card__category\">Assainissement et gestion des mat\u00e9riaux<\/a><\/li><li class=\"gestion-ehss\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/gestion-ehss\/\" class=\"image-card__category\">Gestion EHS&amp;S<\/a><\/li>                                        <\/ul>\n                                                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/restauration-dun-cours-deau-a-une-gloire-oubliee-restauration-du-lac-bear\/\" class=\"project-list-card-title\">Restauration d\u2019un cours d\u2019eau \u00e0 une gloire oubli\u00e9e : restauration du lac Bear<\/a>\n                                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/restauration-dun-cours-deau-a-une-gloire-oubliee-restauration-du-lac-bear\/\" class=\"project-card-redirect-btn\"><i class=\"icon-link\"><\/i><\/a>\n                                        <div class=\"project-list-card__content hidden-md-down\">\n                                            <p>Un syst\u00e8me novateur et brevet\u00e9 de bouchon de pi\u00e9geage napl de TRC a restaur\u00e9 une voie navigable du Michigan le &hellip;<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                <div class=\"projects-featured-slider-list-item fx-slide\">\n                            <div class=\"project-list-card-item\">\n                                <div class=\"project-list-card\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"2309\" height=\"1299\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2078609906-1.jpg\" class=\"object-fit project-list-card-image\" alt=\"GettyImages-2078609906-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2078609906-1.jpg 2309w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2078609906-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2078609906-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2078609906-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2078609906-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2078609906-1-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2078609906-1-1067x600.jpg 1067w\" sizes=\"(max-width: 2309px) 100vw, 2309px\" \/>                                    <div class=\"project-list-card__details\">\n                                                                                <ul class=\"hidden-xs-down\">\n                                        <li class=\"eau\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/eau\/\" class=\"image-card__category\">Eau<\/a><\/li><li class=\"genie-civil\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/genie-civil\/\" class=\"image-card__category\">G\u00e9nie civil<\/a><\/li>                                        <\/ul>\n                                                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/agrandissement-de-lusine-de-traitement-des-eaux-usees\/\" class=\"project-list-card-title\">Agrandissement de l\u2019usine de traitement des eaux us\u00e9es<\/a>\n                                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/agrandissement-de-lusine-de-traitement-des-eaux-usees\/\" class=\"project-card-redirect-btn\"><i class=\"icon-link\"><\/i><\/a>\n                                        <div class=\"project-list-card__content hidden-md-down\">\n                                            <p>Conception et administration de la construction pour moderniser l\u2019infrastructure vieillissante et soutenir une collectivit\u00e9 en pleine croissance.<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                            <\/div>\n    \n                <\/div>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"projects-featured__btn hidden-lg\">\n            <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects\/\" title=\"Voir nos capacit\u00e9s de projet\" class=\"btn btn-tertiary hidden-sm-up\" >Voir nos capacit\u00e9s de projet<\/a>            <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects\/\" title=\"Voir nos capacit\u00e9s de projet\" class=\"btn btn-tertiary hidden-xs-down\" >Voir nos capacit\u00e9s de projet<\/a>        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- End Block: acf\/innerpage-featured-projects --><!-- Start Block: acf\/innerpage-promotion-blocks -->\n\n<section class=\"cta-right-image-text\">\n    <div class=\"cta-right-image-text__wrap\">\n        <div class=\"cta-right-image-text__text\">\n            <div class=\"cta-right-image-text__text__wrap js-animated-content animated-content\">\n                <h2>Maintain Compliance with TRC\u00a0<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">TRC has spent decades at the top of our industry, delivering unique resolutions to our clients&rsquo; toughest challenges. If your next project falls under the scope of <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">the Clean Water Act<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, we will work side by side with your developers, project managers, construction teams and other stakeholders to ensure permit approval and long-standing compliance excellence.<\/span><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/contact-us\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Contact us online<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> to get started.<\/span><\/p>\n<p><a class=\"btn btn-primary\" href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/contact-us\/\">Contact Us<\/a><\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"cta-right-image-text__image\">\n            <img decoding=\"async\" width=\"2121\" height=\"1414\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Rocks-In-Slow-Running-Stream-e1733169557680.jpg\" class=\"object-fit\" alt=\"Rocks-In-Slow-Running-Stream-e1733169557680\" \/>            <span class=\"top\"><\/span>\n            <span class=\"bottom\"><\/span>\n            <span class=\"left\"><\/span>\n            <span class=\"right\"><\/span>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- End Block: acf\/innerpage-promotion-blocks --><!-- Start Block: acf\/innerpage-news-and-insights -->\n<section class=\"image-cards image-cards--news-and-insights section-margins image-cards--with-slider image-cards--innerpage\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"image-cards__wrap\">\n            <div class=\"image-cards__left\">\n                <div>\n                    <h2>Partager nos perspectives<\/h2>\n<p>Nos praticiens partagent leurs id\u00e9es et leurs points de vue sur les tendances et les d\u00e9fis qui fa\u00e7onnent le march\u00e9.<\/p>\n                <\/div>\n                                <div class=\"image-cards__btn\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/insights\/\" title=\"Voir plus\" class=\"btn btn-tertiary\" >Voir plus<\/a>                <\/div>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"image-cards__right\">\n                    <div class=\"js-image-cards-slider fx-slider\">\n                                                        <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Maysville_ribbon_cutting-original.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"Maysville_ribbon_cutting-original\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Maysville_ribbon_cutting-original.webp 1792w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Maysville_ribbon_cutting-original-300x135.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Maysville_ribbon_cutting-original-1024x461.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Maysville_ribbon_cutting-original-768x346.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Maysville_ribbon_cutting-original-1536x692.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Maysville_ribbon_cutting-original-1332x600.webp 1332w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/nouvelles\/\" class=\"image-card__category\">Nouvelles<\/a>                                                <h3>TRC aide une petite ville \u00e0 r\u00e9tablir l\u2019approvisionnement en eau potable<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">f\u00e9vrier 13, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Maysville s\u2019est tourn\u00e9 vers TRC, une soci\u00e9t\u00e9 mondiale de conseil, d\u2019ing\u00e9nierie et de gestion de la construction de premier plan, pour obtenir de l\u2019aide.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/trc-aide-une-petite-ville-a-retablir-lapprovisionnement-en-eau-potable\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"176\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/fbc268c2-past_www_header.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"fbc268c2-past_www_header\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/fbc268c2-past_www_header.jpg 1920w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/fbc268c2-past_www_header-300x75.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/fbc268c2-past_www_header-1024x258.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/fbc268c2-past_www_header-768x193.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/fbc268c2-past_www_header-1536x386.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/ressources\/\" class=\"image-card__category\">Ressources<\/a>                                                <h3>Le rapport 2023 sur le taux d\u2019eau et d\u2019eaux us\u00e9es en Virginie est maintenant disponible<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">juillet 24, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">La r\u00e9ussite d\u2019une \u00e9valuation technique de l\u2019impraticabilit\u00e9 est la collecte de donn\u00e9es solides, la documentation et la communication efficace des conditions du site et du potentiel de restauration des eaux souterraines.  <\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/le-rapport-2023-sur-le-taux-deau-et-deaux-usees-en-virginie-est-maintenant-disponible\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                    <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/innerpage-news-and-insights -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre approche int\u00e9gr\u00e9e garantit que vos installations sont autoris\u00e9es et que tous les plans de pr\u00e9vention sont \u00e0 jour.  <\/p>\n","protected":false},"featured_media":18661,"parent":21756,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","class_list":["post-21758","services","type-services","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Loi sur l\u2019assainissement de l\u2019eau | CRT | Industries et services CRT<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Notre approche int\u00e9gr\u00e9e garantit que vos installations sont autoris\u00e9es et que tous les plans de pr\u00e9vention sont \u00e0 jour.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/loi-sur-lassainissement-de-leau\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Loi sur l\u2019assainissement de l\u2019eau | CRT | Industries et services CRT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Notre approche int\u00e9gr\u00e9e garantit que vos installations sont autoris\u00e9es et que tous les plans de pr\u00e9vention sont \u00e0 jour.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/loi-sur-lassainissement-de-leau\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TRC Companies\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-03T09:40:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1171292141.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1998\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/loi-sur-lassainissement-de-leau\/\",\"url\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/loi-sur-lassainissement-de-leau\/\",\"name\":\"Loi sur l\u2019assainissement de l\u2019eau | CRT | Industries et services CRT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/loi-sur-lassainissement-de-leau\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/loi-sur-lassainissement-de-leau\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1171292141.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-11T06:31:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-03T09:40:05+00:00\",\"description\":\"Notre approche int\u00e9gr\u00e9e garantit que vos installations sont autoris\u00e9es et que tous les plans de pr\u00e9vention sont \u00e0 jour.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/loi-sur-lassainissement-de-leau\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/loi-sur-lassainissement-de-leau\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/loi-sur-lassainissement-de-leau\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1171292141.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1171292141.jpg\",\"width\":1998,\"height\":1500,\"caption\":\"Close-up of water flowing through river rocks\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/loi-sur-lassainissement-de-leau\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Consultation en mati\u00e8re de r\u00e9glementation et d\u2019environnement\",\"item\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/regulatory-compliance\/regulatory-environmental-consulting\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Conformit\u00e9 environnementale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/\",\"name\":\"TRC Companies\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Loi sur l\u2019assainissement de l\u2019eau | CRT | Industries et services CRT","description":"Notre approche int\u00e9gr\u00e9e garantit que vos installations sont autoris\u00e9es et que tous les plans de pr\u00e9vention sont \u00e0 jour.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/loi-sur-lassainissement-de-leau\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Loi sur l\u2019assainissement de l\u2019eau | CRT | Industries et services CRT","og_description":"Notre approche int\u00e9gr\u00e9e garantit que vos installations sont autoris\u00e9es et que tous les plans de pr\u00e9vention sont \u00e0 jour.","og_url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/loi-sur-lassainissement-de-leau\/","og_site_name":"TRC Companies","article_modified_time":"2024-12-03T09:40:05+00:00","og_image":[{"width":1998,"height":1500,"url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1171292141.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/loi-sur-lassainissement-de-leau\/","url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/loi-sur-lassainissement-de-leau\/","name":"Loi sur l\u2019assainissement de l\u2019eau | CRT | Industries et services CRT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/loi-sur-lassainissement-de-leau\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/loi-sur-lassainissement-de-leau\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1171292141.jpg","datePublished":"2024-09-11T06:31:35+00:00","dateModified":"2024-12-03T09:40:05+00:00","description":"Notre approche int\u00e9gr\u00e9e garantit que vos installations sont autoris\u00e9es et que tous les plans de pr\u00e9vention sont \u00e0 jour.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/loi-sur-lassainissement-de-leau\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/loi-sur-lassainissement-de-leau\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/loi-sur-lassainissement-de-leau\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1171292141.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1171292141.jpg","width":1998,"height":1500,"caption":"Close-up of water flowing through river rocks"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/conformite-environnementale\/loi-sur-lassainissement-de-leau\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Consultation en mati\u00e8re de r\u00e9glementation et d\u2019environnement","item":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/regulatory-compliance\/regulatory-environmental-consulting\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Conformit\u00e9 environnementale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/","name":"TRC Companies","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/services\/21758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/services"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/services"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21758"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/services\/21758\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/services\/21756"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}