{"id":21754,"date":"2024-09-11T06:31:35","date_gmt":"2024-09-11T06:31:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trccompanies.com\/services\/consultation-en-matiere-de-reglementation-et-denvironnement\/evaluations-environnementales\/evaluation-des-risques-et-toxicologie\/"},"modified":"2024-11-27T13:29:31","modified_gmt":"2024-11-27T13:29:31","slug":"evaluation-des-risques-et-toxicologie","status":"publish","type":"services","link":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/evaluation-environnementale-delivrance-de-permis-et-conformite\/evaluations-environnementales\/evaluation-des-risques-et-toxicologie\/","title":{"rendered":"\u00c9valuation des risques et toxicologie"},"content":{"rendered":"<!-- Start Block: acf\/wysiwyg -->\n\n<section class=\"wysiwyg section-padding bg-white\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        \n        <div class=\"row\">\n                        <div class=\"col-lg-12\">\n                                                                                \n                                                <\/div>\n\n                            <div class=\"col-lg-12 js-animated-content animated-content\">\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n            <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/wysiwyg --><!-- Start Block: acf\/innerpage-half-text-half-image -->\n\n<section class=\"half-and-half flex-row section-padding image-block-left bg-white text-column-one image-size-cover\">\n    <div class=\"half-and-half-image\">\n        <div class=\"half-and-half-image__wrap\">\n                                                <img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/consultation-1024x683.jpg\" class=\"object-fit\" alt=\"consultation\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/consultation-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/consultation-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/consultation-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/consultation-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/consultation-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/consultation.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>                                    <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"half-and-half-text\">\n        <div class=\"half-and-half-text__wrapper js-animated-content animated-content\">\n                                        <h2>Expertise de consultation en \u00e9valuation des risques environnementaux \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale<\/h2>\n<p>Nos consultants en \u00e9valuation des risques environnementaux con\u00e7oivent et mettent en \u0153uvre des contr\u00f4les d\u2019ing\u00e9nierie, administratifs et institutionnels qui prot\u00e8gent la sant\u00e9 humaine et l\u2019environnement, r\u00e9duisent les responsabilit\u00e9s et optimisent des solutions adapt\u00e9es \u00e0 vos d\u00e9fis uniques.<\/p>\n<p>Nous int\u00e9grons nos techniques \u00e9prouv\u00e9es dans vos besoins existants et offrons des avantages uniques tels que&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Connaissances approfondies en mati\u00e8re de r\u00e9glementation :<\/strong> Alors que le besoin de solutions environnementales, de sant\u00e9, de s\u00e9curit\u00e9 et de durabilit\u00e9 (ESS&amp;S) augmente, TRC maintient une base de connaissances de pointe qui comprend la ma\u00eetrise de normes telles que ISO 14001 et 45001. \u00c0 la fin de notre \u00e9valuation, nous fournissons un plan d\u2019action pour att\u00e9nuer les risques et am\u00e9liorer la conformit\u00e9 dans tous les domaines de vos op\u00e9rations. <\/li>\n<li><strong>Gestion novatrice des risques :<\/strong> Nous \u00e9laborons des directives de gestion des risques qui correspondent \u00e0 vos exigences op\u00e9rationnelles et de site uniques. Cela minimise la n\u00e9cessit\u00e9 de modifier vos plans tout en veillant \u00e0 ce que votre personnel reste en s\u00e9curit\u00e9 et efficace. <\/li>\n<li><strong>Personnel de soutien certifi\u00e9 :<\/strong> Les praticiens et les \u00e9valuateurs de TRC sont certifi\u00e9s en RCR, en premiers soins, en DEA et en OSHA, entre autres, ajoutant une couche suppl\u00e9mentaire de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 vos op\u00e9rations. Nous sommes \u00e9galement certifi\u00e9s dans un certain nombre de licences sp\u00e9cifiques \u00e0 l\u2019industrie qui nous permettent de travailler en tant qu\u2019ajout \u00e0 votre \u00e9quipe \u00e0 chaque \u00e9tape du projet. <\/li>\n<li><strong>Soutien complet au projet :<\/strong> Des \u00e9valuations initiales \u00e0 la conception, \u00e0 la mise en \u0153uvre et \u00e0 la maintenance continue, nos praticiens test\u00e9s seront \u00e0 vos c\u00f4t\u00e9s pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 du site et l\u2019application correcte des r\u00e9glementations et des restrictions.<\/li>\n<\/ul>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/innerpage-half-text-half-image --><!-- Start Block: acf\/innerpage-half-text-half-image -->\n\n<section class=\"half-and-half flex-row section-padding image-block-right flex-opposite bg-white text-column-one image-size-cover\">\n    <div class=\"half-and-half-image\">\n        <div class=\"half-and-half-image__wrap\">\n                                                <img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"727\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/risk-assesment-1024x727.jpg\" class=\"object-fit\" alt=\"risk-assesment\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/risk-assesment-1024x727.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/risk-assesment-300x213.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/risk-assesment-768x545.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/risk-assesment-1536x1090.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/risk-assesment-845x600.jpg 845w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/risk-assesment.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>                                    <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"half-and-half-text\">\n        <div class=\"half-and-half-text__wrapper js-animated-content animated-content\">\n                                        <h2>Services int\u00e9gr\u00e9s d\u2019\u00e9valuation des risques environnementaux<\/h2>\n<p>Nous reconnaissons que la r\u00e9alisation d\u2019une \u00e9valuation des risques pour la sant\u00e9 humaine ou l\u2019environnement est une \u00e9tape importante dans la voie menant \u00e0 la r\u00e9solution des probl\u00e8mes. Gr\u00e2ce \u00e0 des outils d\u2019\u00e9valuation et de gestion des risques, nous pouvons r\u00e9duire consid\u00e9rablement le co\u00fbt du nettoyage et aider \u00e0 fermer un site de mani\u00e8re efficace et efficiente. <\/p>\n<p>En plus de pr\u00e9parer des \u00e9valuations des risques propres au site et ax\u00e9es sur la communaut\u00e9, notre personnel de toxicologues, de scientifiques de la sant\u00e9 et d\u2019ing\u00e9nieurs comprend que la communication des risques et les relations avec la communaut\u00e9 font souvent partie int\u00e9grante de la r\u00e9solution des d\u00e9fis du monde r\u00e9el pos\u00e9s par les toxines environnementales.<\/p>\n<p>Nos services comprennent&nbsp;:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9valuation de la sant\u00e9 humaine propre au site<\/li>\n<li>\u00c9valuation de l\u2019intrusion de vapeur<\/li>\n<li>\u00c9valuation des risques de combustion par voies multiples<\/li>\n<li>\u00c9valuation des odeurs\/tests en laboratoire<\/li>\n<li>\u00c9valuation des nouveaux risques li\u00e9s aux contaminants<\/li>\n<li>Analyse des cons\u00e9quences environnementales<\/li>\n<li>Examen \u00e9cologique pr\u00e9alable et \u00e9valuation des risques de r\u00e9f\u00e9rence<\/li>\n<li>Communication des risques<\/li>\n<li>Soutien aux litiges<\/li>\n<li>\u00c9valuation du lessivage du sol aux eaux souterraines<\/li>\n<\/ul>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/innerpage-half-text-half-image --><!-- Start Block: acf\/innerpage-cta-bar -->\n<section class=\"global-cta innerpage-cta cta-l\u00e9ger-gradient\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"global-cta-wrapper  \">\n                                            <h2>Embrassez le changement<\/h2>\n                                <div class=\"global-cta-image\">\n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"316.566\" height=\"369\" viewBox=\"0 0 316.566 369\">\n                        <defs>\n                            <pattern id=\"pattern\" width=\"1\" height=\"1\" viewBox=\"117.006 0 316.566 369\">\n                                <image preserveAspectRatio=\"xMidYMid slice\" width=\"655.35\" height=\"369\" href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/c953cf24-03.03.000-engineering.5c.jpg\"><\/image>\n                            <\/pattern>\n                        <\/defs>\n                        <path id=\"Union_8\" data-name=\"Union 8\" d=\"M72.087,369,206.869,190.294h109.7L182.891,369ZM0,195.818H68.4l28.66,44.507L68.4,286.43Zm0-10.747L68.4,94.466l28.66,46.1L68.4,185.071Zm205.769-6.365L72.087,0h109.7L316.566,178.706Z\" fill=\"url(#pattern)\"\/>\n                    <\/svg>\n                <\/div>\n                <div class=\"global-cta-content\">\n                    <p>Collaborez avec les praticiens test\u00e9s de TRC<\/p>\n                    <p>\n                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/contact-us\/\" title=\"Contactez-nous\" class=\"btn btn-primary\" >Contactez-nous<\/a>                    <\/p>\n                <\/div>\n                        \n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- End Block: acf\/innerpage-cta-bar --><!-- Start Block: acf\/innerpage-featured-projects -->\n\n<section class=\"projects-featured section-margins bg-white hidden-xs-down\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"projects-featured__top-content js-animated-content animated-content\">\n            <div class=\"projects-featured__top-content__text js-animated-content animated-content\">\n                <h2>Projets en vedette<\/h2>\n<p>TRC est fier des r\u00e9sultats que nous avons obtenus pour des projets comme le v\u00f4tre. En savoir plus sur nos travaux r\u00e9cents. <\/p>\n            <\/div>\n                        <div class=\"projects-featured__top-content__btn hidden-md-down\">\n                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects\/\" title=\"Voir nos capacit\u00e9s de projet\" class=\"btn btn-tertiary\" >Voir nos capacit\u00e9s de projet<\/a>            <\/div>\n                    <\/div>\n\n        <div class=\"projects-featured__block\">\n            <div class=\"row\">\n                <div class=\"col-lg-7 big hidden-md-down\">\n                    <div class=\"js-projects-featured-slider fx-slider\">\n                                                <div class=\"projects-featured-slider-item fx-slide\">\n                            <div class=\"project-list-card-item\">\n                                <div class=\"project-list-card\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"1184\" height=\"711\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Image1-1-1-min.png\" class=\"object-fit project-list-card-image\" alt=\"Image1-1-1-min\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Image1-1-1-min.png 1184w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Image1-1-1-min-300x180.png 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Image1-1-1-min-1024x615.png 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Image1-1-1-min-768x461.png 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Image1-1-1-min-999x600.png 999w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Image1-1-1-min-833x500.png 833w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Image1-1-1-min-700x420.png 700w\" sizes=\"(max-width: 1184px) 100vw, 1184px\" \/>                                    <div class=\"project-list-card__details\">\n                                                                                <ul class=\"hidden-xs-down\">\n                                        <li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects-category\/remediation-engineering\/\" class=\"image-card__category\">Remediation Engineering<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects-category\/risk-assessment-and-toxicology\/\" class=\"image-card__category\">Risk Assessment and Toxicology<\/a><\/li>                                        <\/ul>\n                                                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects\/3d-visualization-of-pce-in-groundwater-using-earth-volumetric-studio-evs-software\/\" class=\"project-list-card-title\">3D Visualization of PCE in Groundwater using Earth Volumetric Studio (EVS) Software<\/a>\n                                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects\/3d-visualization-of-pce-in-groundwater-using-earth-volumetric-studio-evs-software\/\" class=\"project-card-redirect-btn\"><i class=\"icon-link\"><\/i><\/a>\n                                        <div class=\"project-list-card__content hidden-md-down\">\n                                            <p>TRC implemented an innovative modeling and visualization approach leveraging the power of 3D volumetric technology.<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                <div class=\"projects-featured-slider-item fx-slide\">\n                            <div class=\"project-list-card-item\">\n                                <div class=\"project-list-card\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"855\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1909980704-1-scaled.jpg\" class=\"object-fit project-list-card-image\" alt=\"GettyImages-1909980704-1-scaled\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1909980704-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1909980704-1-300x100.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1909980704-1-1024x342.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1909980704-1-768x257.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1909980704-1-1536x513.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1909980704-1-2048x684.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1909980704-1-1796x600.jpg 1796w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1909980704-1-1000x334.jpg 1000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1909980704-1-700x234.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>                                    <div class=\"project-list-card__details\">\n                                                                                <ul class=\"hidden-xs-down\">\n                                        <li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects-category\/air-quality\/\" class=\"image-card__category\">Air Quality<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects-category\/ehss-management\/\" class=\"image-card__category\">EHS&amp;S Management<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects-category\/risk-assessment-and-toxicology\/\" class=\"image-card__category\">Risk Assessment and Toxicology<\/a><\/li>                                        <\/ul>\n                                                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects\/environmental-management-of-real-estate-investment-firm-portfolio\/\" class=\"project-list-card-title\">Environmental Management of Real Estate Investment Firm Portfolio<\/a>\n                                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects\/environmental-management-of-real-estate-investment-firm-portfolio\/\" class=\"project-card-redirect-btn\"><i class=\"icon-link\"><\/i><\/a>\n                                        <div class=\"project-list-card__content hidden-md-down\">\n                                            <p>Beacon Capital Partners is a $29 billion real estate investment firm with a reputation for investing in and maintaining high-quality &hellip;<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                <div class=\"projects-featured-slider-item fx-slide\">\n                            <div class=\"project-list-card-item\">\n                                <div class=\"project-list-card\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"2121\" height=\"1413\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1278561096-1.jpg\" class=\"object-fit project-list-card-image\" alt=\"GettyImages-1278561096-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1278561096-1.jpg 2121w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1278561096-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1278561096-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1278561096-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1278561096-1-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1278561096-1-2048x1364.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1278561096-1-901x600.jpg 901w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1278561096-1-751x500.jpg 751w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1278561096-1-700x466.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 2121px) 100vw, 2121px\" \/>                                    <div class=\"project-list-card__details\">\n                                                                                <ul class=\"hidden-xs-down\">\n                                        <li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects-category\/environmental-assessment-permitting-and-compliance\/\" class=\"image-card__category\">Environmental Assessment, Permitting and Compliance<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects-category\/ports-and-harbors\/\" class=\"image-card__category\">Ports and Harbors<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects-category\/risk-assessment-and-toxicology\/\" class=\"image-card__category\">Risk Assessment and Toxicology<\/a><\/li>                                        <\/ul>\n                                                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects\/property-acquisition-investigation\/\" class=\"project-list-card-title\">Rail Property Acquisition Investigation<\/a>\n                                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects\/property-acquisition-investigation\/\" class=\"project-card-redirect-btn\"><i class=\"icon-link\"><\/i><\/a>\n                                        <div class=\"project-list-card__content hidden-md-down\">\n                                            <p>Railway leverages TRC\u2019s diverse capabilities to consult on the potential acquisition of multiple southern California parcels.<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"col-xxs-12 col-lg-5\">\n                    <div class=\"js-projects-featured-list-slider fx-slider\">\n                                                <div class=\"projects-featured-slider-list-item fx-slide\">\n                            <div class=\"project-list-card-item\">\n                                <div class=\"project-list-card\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"1184\" height=\"711\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Image1-1-1-min.png\" class=\"object-fit project-list-card-image\" alt=\"Image1-1-1-min\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Image1-1-1-min.png 1184w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Image1-1-1-min-300x180.png 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Image1-1-1-min-1024x615.png 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Image1-1-1-min-768x461.png 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Image1-1-1-min-999x600.png 999w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Image1-1-1-min-833x500.png 833w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Image1-1-1-min-700x420.png 700w\" sizes=\"(max-width: 1184px) 100vw, 1184px\" \/>                                    <div class=\"project-list-card__details\">\n                                                                                <ul class=\"hidden-xs-down\">\n                                        <li class=\"remediation-engineering\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects-category\/remediation-engineering\/\" class=\"image-card__category\">Remediation Engineering<\/a><\/li><li class=\"risk-assessment-and-toxicology\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects-category\/risk-assessment-and-toxicology\/\" class=\"image-card__category\">Risk Assessment and Toxicology<\/a><\/li>                                        <\/ul>\n                                                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects\/3d-visualization-of-pce-in-groundwater-using-earth-volumetric-studio-evs-software\/\" class=\"project-list-card-title\">3D Visualization of PCE in Groundwater using Earth Volumetric Studio (EVS) Software<\/a>\n                                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects\/3d-visualization-of-pce-in-groundwater-using-earth-volumetric-studio-evs-software\/\" class=\"project-card-redirect-btn\"><i class=\"icon-link\"><\/i><\/a>\n                                        <div class=\"project-list-card__content hidden-md-down\">\n                                            <p>TRC implemented an innovative modeling and visualization approach leveraging the power of 3D volumetric technology.<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                <div class=\"projects-featured-slider-list-item fx-slide\">\n                            <div class=\"project-list-card-item\">\n                                <div class=\"project-list-card\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"855\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1909980704-1-scaled.jpg\" class=\"object-fit project-list-card-image\" alt=\"GettyImages-1909980704-1-scaled\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1909980704-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1909980704-1-300x100.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1909980704-1-1024x342.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1909980704-1-768x257.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1909980704-1-1536x513.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1909980704-1-2048x684.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1909980704-1-1796x600.jpg 1796w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1909980704-1-1000x334.jpg 1000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1909980704-1-700x234.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" \/>                                    <div class=\"project-list-card__details\">\n                                                                                <ul class=\"hidden-xs-down\">\n                                        <li class=\"air-quality\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects-category\/air-quality\/\" class=\"image-card__category\">Air Quality<\/a><\/li><li class=\"ehss-management\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects-category\/ehss-management\/\" class=\"image-card__category\">EHS&amp;S Management<\/a><\/li><li class=\"risk-assessment-and-toxicology\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects-category\/risk-assessment-and-toxicology\/\" class=\"image-card__category\">Risk Assessment and Toxicology<\/a><\/li>                                        <\/ul>\n                                                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects\/environmental-management-of-real-estate-investment-firm-portfolio\/\" class=\"project-list-card-title\">Environmental Management of Real Estate Investment Firm Portfolio<\/a>\n                                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects\/environmental-management-of-real-estate-investment-firm-portfolio\/\" class=\"project-card-redirect-btn\"><i class=\"icon-link\"><\/i><\/a>\n                                        <div class=\"project-list-card__content hidden-md-down\">\n                                            <p>Beacon Capital Partners is a $29 billion real estate investment firm with a reputation for investing in and maintaining high-quality &hellip;<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                <div class=\"projects-featured-slider-list-item fx-slide\">\n                            <div class=\"project-list-card-item\">\n                                <div class=\"project-list-card\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"2121\" height=\"1413\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1278561096-1.jpg\" class=\"object-fit project-list-card-image\" alt=\"GettyImages-1278561096-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1278561096-1.jpg 2121w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1278561096-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1278561096-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1278561096-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1278561096-1-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1278561096-1-2048x1364.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1278561096-1-901x600.jpg 901w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1278561096-1-751x500.jpg 751w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1278561096-1-700x466.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 2121px) 100vw, 2121px\" \/>                                    <div class=\"project-list-card__details\">\n                                                                                <ul class=\"hidden-xs-down\">\n                                        <li class=\"environmental-assessment-permitting-and-compliance\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects-category\/environmental-assessment-permitting-and-compliance\/\" class=\"image-card__category\">Environmental Assessment, Permitting and Compliance<\/a><\/li><li class=\"ports-and-harbors\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects-category\/ports-and-harbors\/\" class=\"image-card__category\">Ports and Harbors<\/a><\/li><li class=\"risk-assessment-and-toxicology\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects-category\/risk-assessment-and-toxicology\/\" class=\"image-card__category\">Risk Assessment and Toxicology<\/a><\/li>                                        <\/ul>\n                                                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects\/property-acquisition-investigation\/\" class=\"project-list-card-title\">Rail Property Acquisition Investigation<\/a>\n                                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects\/property-acquisition-investigation\/\" class=\"project-card-redirect-btn\"><i class=\"icon-link\"><\/i><\/a>\n                                        <div class=\"project-list-card__content hidden-md-down\">\n                                            <p>Railway leverages TRC\u2019s diverse capabilities to consult on the potential acquisition of multiple southern California parcels.<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                            <\/div>\n    \n                <\/div>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"projects-featured__btn hidden-lg\">\n            <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects\/\" title=\"Voir nos capacit\u00e9s de projet\" class=\"btn btn-tertiary hidden-sm-up\" >Voir nos capacit\u00e9s de projet<\/a>            <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects\/\" title=\"Voir nos capacit\u00e9s de projet\" class=\"btn btn-tertiary hidden-xs-down\" >Voir nos capacit\u00e9s de projet<\/a>        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- End Block: acf\/innerpage-featured-projects --><!-- Start Block: acf\/innerpage-related-materials -->\n<section class=\"material-cards bg-blanc-brouillard\">\n    <div class=\"container-fluid js-animated-content animated-content\">\n        <div class=\"material-cards__headlines has-limited-item js-animated-content animated-content\">\n            <div class=\"material-card__content js-animated-content animated-content\">\n                <h3>Documents connexes<\/h3>\n<p>Obtenez un aper\u00e7u des d\u00e9fis et des opportunit\u00e9s de l\u2019industrie en lisant nos rapports de recherche.<\/p>\n            <\/div>\n            <div class=\"material-card__link\">\n                            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"row  js-related-marterial-container \" data-item=\"3\">\n                        <div class=\"col-xxs-12 col-lg-4 material-card-item\">\n                <div class=\"material-card\">\n                                            <div class=\"material-card__details \">\n                            <h5 class=\"material-card__title\">\n                                <img decoding=\"async\" width=\"30\" height=\"30\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/picture_as_pdf_24dp-black.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"picture_as_pdf_24dp-black\" \/>                                Services d\u2019experts de la CVR                            <\/h5>\n                            <p class=\"material-card__description\">Publi\u00e9 juin 1, 2022<\/p>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"material-card__bttn\">\n                                                                                    <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8d481191-trc-expert-services-2.pdf\" target=\"_blank\"><span>t\u00e9l\u00e9charger le fichier<\/span><img decoding=\"async\" width=\"28\" height=\"28\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/sim_card_download_24dp-black.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"sim_card_download_24dp-black\" \/><\/a>\n                                                    <\/div>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n                    <\/div>\n\n        <div class=\"material-cards__bottom text-right hidden-lg\">\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/innerpage-related-materials --><!-- Start Block: acf\/innerpage-promotion-blocks -->\n\n<section class=\"cta-right-image-text\">\n    <div class=\"cta-right-image-text__wrap\">\n        <div class=\"cta-right-image-text__text\">\n            <div class=\"cta-right-image-text__text__wrap js-animated-content animated-content\">\n                <h2>Faites progresser votre projet avec les consultants en \u00e9valuation des risques environnementaux de TRC<\/h2>\n<p>Commencez d\u00e8s aujourd\u2019hui \u00e0 \u00e9laborer des projets plus durables avec les consultants en \u00e9valuation des risques environnementaux de TRC. <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/contactez-nous-renseignements-generaux\/\">Contactez nos praticiens test\u00e9s<\/a> pour en savoir plus.<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-primary\" href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/contactez-nous-renseignements-generaux\/\">Contactez-nous<\/a><\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"cta-right-image-text__image\">\n            <img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1281\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/risk-management.jpg\" class=\"object-fit\" alt=\"risk-management\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/risk-management.jpg 1920w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/risk-management-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/risk-management-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/risk-management-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/risk-management-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/risk-management-899x600.jpg 899w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>            <span class=\"top\"><\/span>\n            <span class=\"bottom\"><\/span>\n            <span class=\"left\"><\/span>\n            <span class=\"right\"><\/span>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- End Block: acf\/innerpage-promotion-blocks --><!-- Start Block: acf\/innerpage-news-and-insights -->\n<section class=\"image-cards image-cards--news-and-insights section-margins image-cards--with-slider image-cards--innerpage\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"image-cards__wrap\">\n            <div class=\"image-cards__left\">\n                <div>\n                    <h2>Partager nos perspectives<\/h2>\n<p>Nos praticiens partagent leurs id\u00e9es et leurs points de vue sur les tendances et les d\u00e9fis qui fa\u00e7onnent le march\u00e9.<\/p>\n                <\/div>\n                                <div class=\"image-cards__btn\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/insights\/\" title=\"Voir plus\" class=\"btn btn-tertiary\" >Voir plus<\/a>                <\/div>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"image-cards__right\">\n                    <div class=\"js-image-cards-slider fx-slider\">\n                                                        <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"GettyImages-635974362\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362.jpg 2119w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362-2048x1367.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362-899x600.jpg 899w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/nouvelles\/\" class=\"image-card__category\">Nouvelles<\/a>                                                <h3>TRC fait l\u2019acquisition de Paustenbach &amp; Associates, un chef de file en toxicologie, en science de l\u2019exposition et en \u00e9valuation des risques<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">ao\u00fbt 27, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Paustenbach &amp; Associates \u00e9largira les capacit\u00e9s de TRC dans les domaines de l\u2019\u00e9valuation des risques pour la sant\u00e9 et du soutien aux litiges.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/trc-fait-lacquisition-de-paustenbach-associates-un-chef-de-file-en-toxicologie-en-science-de-lexposition-et-en-evaluation-des-risques\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"667\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/water-sample-scaled-1.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"water-sample-scaled-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/water-sample-scaled-1.jpg 2560w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/water-sample-scaled-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/water-sample-scaled-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/water-sample-scaled-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/water-sample-scaled-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/water-sample-scaled-1-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/water-sample-scaled-1-800x600.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 667px) 100vw, 667px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/ressources\/\" class=\"image-card__category\">Ressources<\/a>                                                <h3>Conseils de r\u00e9cup\u00e9ration LNAPL pour les milieux non consolid\u00e9s<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">ao\u00fbt 20, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Le liquide l\u00e9ger de phase non aqueuse (LNAPL) est un contaminant des eaux souterraines qui n\u2019est pas soluble dans l\u2019eau.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/conseils-de-recuperation-lnapl-pour-les-milieux-non-consolides\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Children_gardening.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"Children_gardening\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Children_gardening.webp 1792w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Children_gardening-300x200.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Children_gardening-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Children_gardening-768x512.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Children_gardening-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Children_gardening-900x600.webp 900w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/mises-a-jour-reglementaires\/\" class=\"image-card__category\">Mises \u00e0 jour r\u00e9glementaires<\/a>                                                <h3>L\u2019EPA r\u00e9duit le niveau de d\u00e9pistage du plomb dans le sol r\u00e9sidentiel<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">f\u00e9vrier 12, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">L\u2019Office of Land and Emergency Management de l\u2019Environmental Protection Agency des \u00c9tats-Unis a publi\u00e9 les directives mises \u00e0 jour sur le plomb de sol r\u00e9sidentiel pour les sites CERCLA et les installations de mesures correctives rcra<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/lepa-reduit-le-niveau-de-depistage-du-plomb-dans-le-sol-residentiel\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"350\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled.jpg 1600w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled-300x150.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled-768x384.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled-1200x600.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/apercus\/\" class=\"image-card__category\">Aper\u00e7us<\/a>                                                <h3>Les effets des SPFA sur la sant\u00e9 humaine<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">f\u00e9vrier 1, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Il est essentiel de comprendre ce que les SPFA font au corps, car elles peuvent nuire \u00e0 la sant\u00e9 humaine. Apprenez-en plus sur les effets des SPFA sur la sant\u00e9 avec les soci\u00e9t\u00e9s TRC d\u00e8s aujourd\u2019hui. <\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/les-effets-des-spfa-sur-la-sante-humaine\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"641\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Pipette-Dropping-A-Sample-Into-A-Test-Tube.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"Pipette-Dropping-A-Sample-Into-A-Test-Tube\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Pipette-Dropping-A-Sample-Into-A-Test-Tube.webp 1792w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Pipette-Dropping-A-Sample-Into-A-Test-Tube-300x234.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Pipette-Dropping-A-Sample-Into-A-Test-Tube-1024x799.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Pipette-Dropping-A-Sample-Into-A-Test-Tube-768x599.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Pipette-Dropping-A-Sample-Into-A-Test-Tube-1536x1198.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Pipette-Dropping-A-Sample-Into-A-Test-Tube-769x600.webp 769w\" sizes=\"(max-width: 641px) 100vw, 641px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/ressources\/\" class=\"image-card__category\">Ressources<\/a>                                                <h3>D\u00e9chloration du panache de solvant<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">D\u00e9cembre 13, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">La d\u00e9chloration ana\u00e9robie est un processus biologique qui se produit en l\u2019absence d\u2019oxyg\u00e8ne et qui est principalement utilis\u00e9 pour assainir les compos\u00e9s chlor\u00e9s, tels que les solvants chlor\u00e9s.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/dechloration-du-panache-de-solvant\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"393\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/woman-looking-at-diagram.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"woman-looking-at-diagram\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/woman-looking-at-diagram.webp 1792w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/woman-looking-at-diagram-300x168.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/woman-looking-at-diagram-1024x575.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/woman-looking-at-diagram-768x431.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/woman-looking-at-diagram-1536x862.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/woman-looking-at-diagram-1069x600.webp 1069w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/apercus\/\" class=\"image-card__category\">Aper\u00e7us<\/a>                                                <h3>Assurance de la qualit\u00e9 par rapport au contr\u00f4le de la qualit\u00e9 : quelle est la diff\u00e9rence et pourquoi est-ce important&nbsp;?<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">novembre 17, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Le syst\u00e8me d\u2019assurance de la qualit\u00e9 de TRC int\u00e8gre des outils de contr\u00f4le de la qualit\u00e9 tels que la validation des donn\u00e9es (DV) de routine et les \u00e9valuations de la convivialit\u00e9 des donn\u00e9es (DUA).<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/assurance-de-la-qualite-par-rapport-au-controle-de-la-qualite-quelle-est-la-difference-et-pourquoi-est-ce-important\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"387\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"data-validation-versus-data-usability-assessments\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments.jpg 2000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments-300x166.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments-1024x566.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments-768x425.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments-1536x849.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments-1085x600.jpg 1085w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/apercus\/\" class=\"image-card__category\">Aper\u00e7us<\/a>                                                <h3>Validation des donn\u00e9es par rapport aux \u00e9valuations de la convivialit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">octobre 19, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">La collecte de donn\u00e9es environnementales est un processus qui comprend diverses \u00e9tapes et phases<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/validation-des-donnees-par-rapport-aux-evaluations-de-la-convivialite-des-donnees\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                    <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/innerpage-news-and-insights -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Analyse technique du potentiel de risque pour faciliter la prise de d\u00e9cision et la fermeture du site, et examen toxicologique des produits chimiques utilis\u00e9s dans l\u2019industrie.  <\/p>\n","protected":false},"featured_media":9260,"parent":21753,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","class_list":["post-21754","services","type-services","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Services de consultation en toxicologie et d\u2019\u00e9valuation des risques | CVR<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Analyse technique du potentiel de risque pour faciliter la prise de d\u00e9cision et la fermeture du site, et examen toxicologique des produits chimiques utilis\u00e9s dans l\u2019industrie.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/evaluation-environnementale-delivrance-de-permis-et-conformite\/evaluations-environnementales\/evaluation-des-risques-et-toxicologie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Services de consultation en toxicologie et d\u2019\u00e9valuation des risques | CVR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Analyse technique du potentiel de risque pour faciliter la prise de d\u00e9cision et la fermeture du site, et examen toxicologique des produits chimiques utilis\u00e9s dans l\u2019industrie.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/evaluation-environnementale-delivrance-de-permis-et-conformite\/evaluations-environnementales\/evaluation-des-risques-et-toxicologie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TRC Companies\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-27T13:29:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/bcf072c8-risk-assessment-toxicology.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1792\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"787\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trccompanies.com\\\/fr\\\/services\\\/evaluation-environnementale-delivrance-de-permis-et-conformite\\\/evaluations-environnementales\\\/evaluation-des-risques-et-toxicologie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trccompanies.com\\\/fr\\\/services\\\/evaluation-environnementale-delivrance-de-permis-et-conformite\\\/evaluations-environnementales\\\/evaluation-des-risques-et-toxicologie\\\/\",\"name\":\"Services de consultation en toxicologie et d\u2019\u00e9valuation des risques | CVR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trccompanies.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trccompanies.com\\\/fr\\\/services\\\/evaluation-environnementale-delivrance-de-permis-et-conformite\\\/evaluations-environnementales\\\/evaluation-des-risques-et-toxicologie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trccompanies.com\\\/fr\\\/services\\\/evaluation-environnementale-delivrance-de-permis-et-conformite\\\/evaluations-environnementales\\\/evaluation-des-risques-et-toxicologie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trccompanies.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/bcf072c8-risk-assessment-toxicology.webp\",\"datePublished\":\"2024-09-11T06:31:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-27T13:29:31+00:00\",\"description\":\"Analyse technique du potentiel de risque pour faciliter la prise de d\u00e9cision et la fermeture du site, et examen toxicologique des produits chimiques utilis\u00e9s dans l\u2019industrie.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trccompanies.com\\\/fr\\\/services\\\/evaluation-environnementale-delivrance-de-permis-et-conformite\\\/evaluations-environnementales\\\/evaluation-des-risques-et-toxicologie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trccompanies.com\\\/fr\\\/services\\\/evaluation-environnementale-delivrance-de-permis-et-conformite\\\/evaluations-environnementales\\\/evaluation-des-risques-et-toxicologie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trccompanies.com\\\/fr\\\/services\\\/evaluation-environnementale-delivrance-de-permis-et-conformite\\\/evaluations-environnementales\\\/evaluation-des-risques-et-toxicologie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trccompanies.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/bcf072c8-risk-assessment-toxicology.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trccompanies.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/bcf072c8-risk-assessment-toxicology.webp\",\"width\":1792,\"height\":787},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trccompanies.com\\\/fr\\\/services\\\/evaluation-environnementale-delivrance-de-permis-et-conformite\\\/evaluations-environnementales\\\/evaluation-des-risques-et-toxicologie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trccompanies.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Consultation en mati\u00e8re de r\u00e9glementation et d\u2019environnement\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trccompanies.com\\\/fr\\\/services\\\/regulatory-compliance\\\/regulatory-environmental-consulting\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00c9valuations environnementales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trccompanies.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trccompanies.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"TRC Companies\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trccompanies.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Services de consultation en toxicologie et d\u2019\u00e9valuation des risques | CVR","description":"Analyse technique du potentiel de risque pour faciliter la prise de d\u00e9cision et la fermeture du site, et examen toxicologique des produits chimiques utilis\u00e9s dans l\u2019industrie.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/evaluation-environnementale-delivrance-de-permis-et-conformite\/evaluations-environnementales\/evaluation-des-risques-et-toxicologie\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Services de consultation en toxicologie et d\u2019\u00e9valuation des risques | CVR","og_description":"Analyse technique du potentiel de risque pour faciliter la prise de d\u00e9cision et la fermeture du site, et examen toxicologique des produits chimiques utilis\u00e9s dans l\u2019industrie.","og_url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/evaluation-environnementale-delivrance-de-permis-et-conformite\/evaluations-environnementales\/evaluation-des-risques-et-toxicologie\/","og_site_name":"TRC Companies","article_modified_time":"2024-11-27T13:29:31+00:00","og_image":[{"width":1792,"height":787,"url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/bcf072c8-risk-assessment-toxicology.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/evaluation-environnementale-delivrance-de-permis-et-conformite\/evaluations-environnementales\/evaluation-des-risques-et-toxicologie\/","url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/evaluation-environnementale-delivrance-de-permis-et-conformite\/evaluations-environnementales\/evaluation-des-risques-et-toxicologie\/","name":"Services de consultation en toxicologie et d\u2019\u00e9valuation des risques | CVR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/evaluation-environnementale-delivrance-de-permis-et-conformite\/evaluations-environnementales\/evaluation-des-risques-et-toxicologie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/evaluation-environnementale-delivrance-de-permis-et-conformite\/evaluations-environnementales\/evaluation-des-risques-et-toxicologie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/bcf072c8-risk-assessment-toxicology.webp","datePublished":"2024-09-11T06:31:35+00:00","dateModified":"2024-11-27T13:29:31+00:00","description":"Analyse technique du potentiel de risque pour faciliter la prise de d\u00e9cision et la fermeture du site, et examen toxicologique des produits chimiques utilis\u00e9s dans l\u2019industrie.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/evaluation-environnementale-delivrance-de-permis-et-conformite\/evaluations-environnementales\/evaluation-des-risques-et-toxicologie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/evaluation-environnementale-delivrance-de-permis-et-conformite\/evaluations-environnementales\/evaluation-des-risques-et-toxicologie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/evaluation-environnementale-delivrance-de-permis-et-conformite\/evaluations-environnementales\/evaluation-des-risques-et-toxicologie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/bcf072c8-risk-assessment-toxicology.webp","contentUrl":"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/bcf072c8-risk-assessment-toxicology.webp","width":1792,"height":787},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/evaluation-environnementale-delivrance-de-permis-et-conformite\/evaluations-environnementales\/evaluation-des-risques-et-toxicologie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Consultation en mati\u00e8re de r\u00e9glementation et d\u2019environnement","item":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/services\/regulatory-compliance\/regulatory-environmental-consulting\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00c9valuations environnementales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/","name":"TRC Companies","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/services\/21754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/services"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/services"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21754"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/services\/21754\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/services\/21753"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9260"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}