{"id":22275,"date":"2024-08-27T06:25:40","date_gmt":"2024-08-27T06:25:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects\/assainissement-du-site-du-superfonds-du-canal-gowanus\/"},"modified":"2024-11-27T14:38:01","modified_gmt":"2024-11-27T14:38:01","slug":"assainissement-du-site-du-superfonds-du-canal-gowanus","status":"publish","type":"projects","link":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/assainissement-du-site-du-superfonds-du-canal-gowanus\/","title":{"rendered":"Assainissement du site du Superfonds du canal Gowanus"},"content":{"rendered":"<!-- Start Block: acf\/wysiwyg -->\n\n<section class=\"wysiwyg section-padding bg-blanc\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        \n        <div class=\"row\">\n                        <div class=\"col-lg-12\">\n                                                                                    <div class=\"option-links\">\n                            <ul>\n                                                                                                        <li>\n                                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/services\/remediation-and-materials-management\/sediment-remediation\/\" \n                                        target=\"_self\">\n                                        Assainissement des s\u00e9diments                                        <\/a>\n                                    <\/li>\n                                                                                                <\/ul>\n                        <\/div>\n                                            \n                                                <\/div>\n\n                            <div class=\"col-lg-12 js-animated-content animated-content\">\n                    <p class=\"label sub-heading\">Projet<\/p>\n<h2>Programme communautaire de surveillance de l\u2019air<\/h2>\n<h3>D\u00e9fi \u00e0 relever<\/h3>\n<p>Le canal Gowanus a \u00e9t\u00e9 construit au milieu des ann\u00e9es 1800 et \u00e9tait une importante route de transport industriel, servant de plaque tournante de l\u2019activit\u00e9 maritime et commerciale de Brooklyn. Tout au long de son histoire, le canal a \u00e9t\u00e9 pollu\u00e9 par des processus industriels ainsi que par des d\u00e9bordements d\u2019\u00e9gout transportant des d\u00e9chets de maisons et d\u2019\u00e9gouts pluviaux. En cons\u00e9quence, c\u2019est l\u2019un des plans d\u2019eau les plus gravement contamin\u00e9s du pays avec des niveaux \u00e9lev\u00e9s de plus d\u2019une douzaine de contaminants.  <\/p>\n<p>En 2009, l\u2019EPA des \u00c9tats-Unis a ajout\u00e9 le canal Gowanus \u00e0 la liste des priorit\u00e9s nationales, ce qui en fait une partie du programme Superfund. L\u2019EPA a \u00e9tudi\u00e9 le canal et les zones environnantes et, en 2012, a \u00e9labor\u00e9 un plan d\u2019assainissement propos\u00e9 pour nettoyer le site, en prescrivant un processus de dragage des s\u00e9diments contamin\u00e9s du lit du canal, de leur traitement et de leur transformation en un produit d\u2019utilisation b\u00e9n\u00e9fique, tel qu\u2019une couverture de d\u00e9charge ou autrement \u00e9limin\u00e9. Dans les zones du canal o\u00f9 il y a contamination dans les s\u00e9diments indig\u00e8nes plus profonds, plusieurs couches de mat\u00e9riaux propres seront plac\u00e9es pour limiter la contamination.  <\/p>\n<p>Au fur et \u00e0 mesure que des activit\u00e9s d\u2019assainissement invasives ont lieu, il est possible que des \u00e9missions de compos\u00e9s organiques volatils (COV) et de mati\u00e8res particulaires (MP) soient g\u00e9n\u00e9r\u00e9es sur le site, ce qui n\u00e9cessite un programme communautaire de surveillance de l\u2019air (PAC) pour minimiser les impacts locaux.<\/p>\n                <\/div>\n                                <\/div>\n\n            <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/wysiwyg --><!-- Start Block: acf\/innerpage-half-text-half-image -->\n\n<section class=\"half-and-half flex-row section-padding image-block-left bg-white text-column-one image-size-cover\">\n    <div class=\"half-and-half-image\">\n        <div class=\"half-and-half-image__wrap\">\n                                                <img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-470243092-1-1024x681.jpg\" class=\"object-fit\" alt=\"GettyImages-470243092-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-470243092-1-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-470243092-1-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-470243092-1-768x510.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-470243092-1-1536x1021.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-470243092-1-2048x1361.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-470243092-1-903x600.jpg 903w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>                                    <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"half-and-half-text\">\n        <div class=\"half-and-half-text__wrapper js-animated-content animated-content\">\n                                        <h2>Des solutions<\/h2>\n<p>TRC dirige la surveillance de l\u2019air communautaire sur le site du Superfund du canal Gowanus depuis 2018. Notre Groupe de surveillance de l\u2019air ambiant et de la m\u00e9t\u00e9orologie a install\u00e9, exploit\u00e9 et entretenu un vaste r\u00e9seau de surveillance de l\u2019air le long du p\u00e9rim\u00e8tre du canal. Les mati\u00e8res particulaires et les COV font l\u2019objet d\u2019une surveillance continue&nbsp;; 24 heures par jour, sept jours par semaine. Un \u00e9chantillonnage suppl\u00e9mentaire sur place est effectu\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement ou d\u00e9clench\u00e9 par des concentrations \u00e9lev\u00e9es en temps r\u00e9el, y compris l\u2019analyse sur place du benz\u00e8ne, du tolu\u00e8ne, de l\u2019\u00e9thylbenz\u00e8ne et des xyl\u00e8nes (BTEX) \u00e0 l\u2019aide de la chromatographie en phase gazeuse ainsi que le pr\u00e9l\u00e8vement d\u2019\u00e9chantillons de la m\u00e9thode TO-15 de l\u2019EPA pour l\u2019analyse en laboratoire hors site. Nous surveillons \u00e9galement la m\u00e9t\u00e9orologie du site, y compris la vitesse et la direction du vent pour identifier les sources ayant une incidence sur la qualit\u00e9 de l\u2019air de la communaut\u00e9.    <\/p>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/innerpage-half-text-half-image --><!-- Start Block: acf\/wysiwyg -->\n\n<section class=\"wysiwyg section-padding bg-violet\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        \n        <div class=\"row\">\n                        <div class=\"col-lg-12\">\n                                                                                \n                                                <\/div>\n\n                            <div class=\"col-lg-12 js-animated-content animated-content\">\n                    <h2>R\u00e9sultats<\/h2>\n<p>Nos rapports hebdomadaires r\u00e9sument tous les r\u00e9sultats de la surveillance et sont partag\u00e9s avec les principales parties responsables via le site Web du portail du projet, dont les d\u00e9tails sont ensuite diffus\u00e9s au public en ligne \u00e0 <a href=\"https:\/\/gowanussuperfund.com\/monitoring-data\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Monitoring Data &#8211; Gowanus Superfund<\/a>. Tout au long de notre gestion du r\u00e9seau CAMP \u00e0 travers trois phases de rem\u00e9diation, nous avons d\u00e9pass\u00e9 95% de capture de donn\u00e9es. <\/p>\n                <\/div>\n                                <\/div>\n\n            <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/wysiwyg --><!-- Start Block: acf\/innerpage-cta-bar -->\n<section class=\"global-cta innerpage-cta default\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"global-cta-wrapper  \">\n                                            <h2>S&rsquo;adapter au <br>changement<\/h2>\n                                <div class=\"global-cta-image\">\n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"316.566\" height=\"369\" viewBox=\"0 0 316.566 369\">\n                        <defs>\n                            <pattern id=\"pattern\" width=\"1\" height=\"1\" viewBox=\"117.006 0 316.566 369\">\n                                <image preserveAspectRatio=\"xMidYMid slice\" width=\"655.35\" height=\"369\" href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-89270998-1.jpg\"><\/image>\n                            <\/pattern>\n                        <\/defs>\n                        <path id=\"Union_8\" data-name=\"Union 8\" d=\"M72.087,369,206.869,190.294h109.7L182.891,369ZM0,195.818H68.4l28.66,44.507L68.4,286.43Zm0-10.747L68.4,94.466l28.66,46.1L68.4,185.071Zm205.769-6.365L72.087,0h109.7L316.566,178.706Z\" fill=\"url(#pattern)\"\/>\n                    <\/svg>\n                <\/div>\n                <div class=\"global-cta-content\">\n                    <p>Collaborez avec les praticiens test\u00e9s de TRC<\/p>\n                    <p>\n                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/contact-us\/\" title=\"Contactez-nous\" class=\"btn btn-primary\" >Contactez-nous<\/a>                    <\/p>\n                <\/div>\n                        \n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- End Block: acf\/innerpage-cta-bar -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TRC dirige la surveillance de l\u2019air communautaire sur le site du Superfund du canal Gowanus depuis 2018. Notre Groupe de surveillance de l\u2019air ambiant et de la m\u00e9t\u00e9orologie a install\u00e9, exploit\u00e9 et entretenu un vaste r\u00e9seau de surveillance de l\u2019air le long du p\u00e9rim\u00e8tre du canal. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":17237,"parent":0,"template":"","projects-category-main":[738],"projects-category":[794],"custom_category":[],"class_list":["post-22275","projects","type-projects","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","projects-category-main-assainissement-et-gestion-des-materiaux","projects-category-ingenierie-en-assainissement"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Assainissement du site du Superfonds du canal Gowanus - TRC Companies<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"TRC dirige la surveillance de l\u2019air communautaire sur le site du Superfund du canal Gowanus depuis 2018. Notre Groupe de surveillance de l\u2019air ambiant et de la m\u00e9t\u00e9orologie a install\u00e9, exploit\u00e9 et entretenu un vaste r\u00e9seau de surveillance de l\u2019air le long du p\u00e9rim\u00e8tre du canal.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/assainissement-du-site-du-superfonds-du-canal-gowanus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Assainissement du site du Superfonds du canal Gowanus - TRC Companies\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TRC dirige la surveillance de l\u2019air communautaire sur le site du Superfund du canal Gowanus depuis 2018. Notre Groupe de surveillance de l\u2019air ambiant et de la m\u00e9t\u00e9orologie a install\u00e9, exploit\u00e9 et entretenu un vaste r\u00e9seau de surveillance de l\u2019air le long du p\u00e9rim\u00e8tre du canal.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/assainissement-du-site-du-superfonds-du-canal-gowanus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TRC Companies\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-27T14:38:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-89270998-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2121\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1414\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/assainissement-du-site-du-superfonds-du-canal-gowanus\/\",\"url\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/assainissement-du-site-du-superfonds-du-canal-gowanus\/\",\"name\":\"Assainissement du site du Superfonds du canal Gowanus - TRC Companies\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/assainissement-du-site-du-superfonds-du-canal-gowanus\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/assainissement-du-site-du-superfonds-du-canal-gowanus\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-89270998-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-27T06:25:40+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-27T14:38:01+00:00\",\"description\":\"TRC dirige la surveillance de l\u2019air communautaire sur le site du Superfund du canal Gowanus depuis 2018. Notre Groupe de surveillance de l\u2019air ambiant et de la m\u00e9t\u00e9orologie a install\u00e9, exploit\u00e9 et entretenu un vaste r\u00e9seau de surveillance de l\u2019air le long du p\u00e9rim\u00e8tre du canal.\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/assainissement-du-site-du-superfonds-du-canal-gowanus\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/assainissement-du-site-du-superfonds-du-canal-gowanus\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-89270998-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-89270998-1.jpg\",\"width\":2121,\"height\":1414},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/\",\"name\":\"TRC Companies\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Assainissement du site du Superfonds du canal Gowanus - TRC Companies","description":"TRC dirige la surveillance de l\u2019air communautaire sur le site du Superfund du canal Gowanus depuis 2018. Notre Groupe de surveillance de l\u2019air ambiant et de la m\u00e9t\u00e9orologie a install\u00e9, exploit\u00e9 et entretenu un vaste r\u00e9seau de surveillance de l\u2019air le long du p\u00e9rim\u00e8tre du canal.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/assainissement-du-site-du-superfonds-du-canal-gowanus\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Assainissement du site du Superfonds du canal Gowanus - TRC Companies","og_description":"TRC dirige la surveillance de l\u2019air communautaire sur le site du Superfund du canal Gowanus depuis 2018. Notre Groupe de surveillance de l\u2019air ambiant et de la m\u00e9t\u00e9orologie a install\u00e9, exploit\u00e9 et entretenu un vaste r\u00e9seau de surveillance de l\u2019air le long du p\u00e9rim\u00e8tre du canal.","og_url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/assainissement-du-site-du-superfonds-du-canal-gowanus\/","og_site_name":"TRC Companies","article_modified_time":"2024-11-27T14:38:01+00:00","og_image":[{"width":2121,"height":1414,"url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-89270998-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/assainissement-du-site-du-superfonds-du-canal-gowanus\/","url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/assainissement-du-site-du-superfonds-du-canal-gowanus\/","name":"Assainissement du site du Superfonds du canal Gowanus - TRC Companies","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/assainissement-du-site-du-superfonds-du-canal-gowanus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/assainissement-du-site-du-superfonds-du-canal-gowanus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-89270998-1.jpg","datePublished":"2024-08-27T06:25:40+00:00","dateModified":"2024-11-27T14:38:01+00:00","description":"TRC dirige la surveillance de l\u2019air communautaire sur le site du Superfund du canal Gowanus depuis 2018. Notre Groupe de surveillance de l\u2019air ambiant et de la m\u00e9t\u00e9orologie a install\u00e9, exploit\u00e9 et entretenu un vaste r\u00e9seau de surveillance de l\u2019air le long du p\u00e9rim\u00e8tre du canal.","inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/assainissement-du-site-du-superfonds-du-canal-gowanus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/assainissement-du-site-du-superfonds-du-canal-gowanus\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-89270998-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-89270998-1.jpg","width":2121,"height":1414},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/","name":"TRC Companies","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/22275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/projects"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects\/22275\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17237"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"projects-category-main","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects-category-main?post=22275"},{"taxonomy":"projects-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/projects-category?post=22275"},{"taxonomy":"custom_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/custom_category?post=22275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}