{"id":22208,"date":"2023-10-19T11:15:00","date_gmt":"2023-10-19T11:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trccompanies.com\/insights\/validation-des-donnees-par-rapport-aux-evaluations-de-la-convivialite-des-donnees\/"},"modified":"2024-11-27T14:27:21","modified_gmt":"2024-11-27T14:27:21","slug":"validation-des-donnees-par-rapport-aux-evaluations-de-la-convivialite-des-donnees","status":"publish","type":"news-and-insights","link":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/validation-des-donnees-par-rapport-aux-evaluations-de-la-convivialite-des-donnees\/","title":{"rendered":"Validation des donn\u00e9es par rapport aux \u00e9valuations de la convivialit\u00e9 des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<!-- Start Block: acf\/wysiwyg -->\n\n<section class=\"wysiwyg section-padding bg-white\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        \n        <div class=\"row\">\n                        <div class=\"col-lg-12\">\n                                                                                \n                                                <\/div>\n\n                            <div class=\"col-lg-12 js-animated-content animated-content\">\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n            <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/wysiwyg --><!-- Start Block: acf\/wysiwyg -->\n\n<section class=\"wysiwyg section-padding bg-white\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        \n        <div class=\"row\">\n                        <div class=\"col-lg-12\">\n                                                                                \n                                                <\/div>\n\n                            <div class=\"col-lg-12 js-animated-content animated-content\">\n                    <h3>Validation des donn\u00e9es et \u00e9valuations de la convivialit\u00e9 des donn\u00e9es : Que signifient ces termes&nbsp;?<\/h3>\n<p>La validation des donn\u00e9es (DV) et les \u00e9valuations de la convivialit\u00e9 des donn\u00e9es (DUA) sont deux m\u00e9thodes diff\u00e9rentes utilis\u00e9es pour \u00e9valuer les donn\u00e9es analytiques. L\u2019utilisation de l\u2019un par rapport \u00e0 l\u2019autre est g\u00e9n\u00e9ralement d\u00e9termin\u00e9e en fonction des besoins sp\u00e9cifiques au projet et des exigences r\u00e9glementaires ou des clients. Les expressions \u00ab&nbsp;DV&nbsp;\u00bb et \u00ab&nbsp;DUA&nbsp;\u00bb sont souvent utilis\u00e9es de mani\u00e8re interchangeable, mais il s\u2019agit de deux types d\u2019examen diff\u00e9rents.  <\/p>\n                <\/div>\n                                <\/div>\n\n            <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/wysiwyg --><!-- Start Block: acf\/innerpage-tabbed-half-text-image -->\n<section class=\"tab-slider tab-slider-box-content\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"tab-slider-box-content--wrap\">\n\n            \n            <div class=\"js-tab-slider-nav fx-slider\">\n                                <div class=\"tab-slider-nav-item fx-slide\">Validation des donn\u00e9es (DV)<\/div>\n                                <div class=\"tab-slider-nav-item fx-slide\">\u00c9valuations de la convivialit\u00e9 des donn\u00e9es (DUA)<\/div>\n                            <\/div>\n            <div class=\"js-tab-slider-for fx-slider\">\n                                <div class=\"tab-slider-for-item fx-slide\">\n                    <div class=\"tab-text-image\">\n                        <div class=\"tab-text-image__text\">\n                            <h2>Validation des donn\u00e9es (DV)<\/h2>\n                            <ul>\n<li>La DV est un processus formel et syst\u00e9matique, mais le rapport DV peut \u00eatre fourni dans une vari\u00e9t\u00e9 de formats diff\u00e9rents.<\/li>\n<li>L\u2019examinateur suit les lignes directrices sp\u00e9cifiques cr\u00e9\u00e9es par l\u2019EPA ou d\u2019autres organismes de r\u00e9glementation, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/li>\n<li>Pendant la VQ, les effets des performances en laboratoire et sur le terrain et des interf\u00e9rences matricielles sur les r\u00e9sultats des \u00e9chantillons sont \u00e9valu\u00e9s.<\/li>\n<li>Si des non-conformit\u00e9s sont not\u00e9es, des qualificateurs de validation sp\u00e9cifiques peuvent \u00eatre appliqu\u00e9s aux donn\u00e9es pour indiquer les r\u00e9sultats estim\u00e9s, non d\u00e9tect\u00e9s et\/ou rejet\u00e9s (p. ex., J, UJ, R, J-, J+).<\/li>\n<li>Diff\u00e9rents niveaux de VQ peuvent \u00eatre effectu\u00e9s en fonction des besoins du projet.\n<ul>\n<li>La VQ limit\u00e9e comprend g\u00e9n\u00e9ralement des v\u00e9rifications de base et l\u2019examen du contr\u00f4le de la qualit\u00e9 des lots (CQ) li\u00e9s aux \u00e9chantillons (p. ex. blancs de m\u00e9thode et \u00e9chantillons de pointes \u00e0 blanc). Ce niveau de DV n\u00e9cessite un livrable de laboratoire de type \u00ab&nbsp;niveau II&nbsp;\u00bb au minimum. <\/li>\n<li>La VD compl\u00e8te s\u2019appuie sur une VQ limit\u00e9e et ajoute un examen de la CQ li\u00e9e aux instruments (p. ex. \u00e9talonnages, airs) ainsi que des recalculs et la v\u00e9rification des r\u00e9sultats d\u00e9clar\u00e9s \u00e0 l\u2019aide des donn\u00e9es brutes. La DV compl\u00e8te n\u00e9cessite un livrable de laboratoire de type \u00ab&nbsp;niveau IV&nbsp;\u00bb. <\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"tab-text-image__image\">\n                            <img decoding=\"async\" width=\"2309\" height=\"1299\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1510979099.jpg\" class=\"object-fit\" alt=\"GettyImages-1510979099\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1510979099.jpg 2309w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1510979099-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1510979099-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1510979099-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1510979099-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1510979099-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1510979099-1067x600.jpg 1067w\" sizes=\"(max-width: 2309px) 100vw, 2309px\" \/>                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                                <div class=\"tab-slider-for-item fx-slide\">\n                    <div class=\"tab-text-image\">\n                        <div class=\"tab-text-image__text\">\n                            <h2>\u00c9valuations de la convivialit\u00e9 des donn\u00e9es (DUA)<\/h2>\n                            <ul>\n<li>Les DUA sont effectu\u00e9es \u00e0 l\u2019aide d\u2019une approche moins formalis\u00e9e et moins prescrite, par rapport \u00e0 la VQ.<\/li>\n<li>Les DUA peuvent \u00eatre effectu\u00e9es dans le cadre d\u2019une vari\u00e9t\u00e9 de documents d\u2019orientation sp\u00e9cifiques \u00e0 l\u2019\u00c9tat ou au projet et peuvent inclure plusieurs formats livrables, similaires \u00e0 DV.<\/li>\n<li>\u00c0 l\u2019instar de la VD, les DUA examinent \u00e9galement les effets du rendement en laboratoire et sur le terrain et des interf\u00e9rences matricielles sur les r\u00e9sultats des \u00e9chantillons, mais les UD se concentrent davantage sur l\u2019effet du rendement en laboratoire et sur le terrain et sur les probl\u00e8mes de brouillage matriciel sur l\u2019atteinte des objectifs du projet.<\/li>\n<li>Dans les DUA, les qualificateurs de validation ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas appliqu\u00e9s aux donn\u00e9es, mais un DUA est parfois effectu\u00e9 avec DV (g\u00e9n\u00e9ralement apr\u00e8s la fin de la DV).<\/li>\n<li>Les DUA n\u00e9cessitent un livrable de laboratoire de type \u00ab&nbsp;niveau II&nbsp;\u00bb au minimum.<\/li>\n<li>Les DUA r\u00e9pondent aux questions \u00ab Pouvons-nous utiliser les donn\u00e9es \u00e0 des fins de prise de d\u00e9cision&nbsp;? \u00bb et \u00ab Les donn\u00e9es permettent-elles d\u2019atteindre les objectifs du projet&nbsp;? \u00bb<\/li>\n<li>Si des non-conformit\u00e9s sont not\u00e9es,<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ol>\n<li>Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre \u00ab signal\u00e9es \u00bb par des \u00e9nonc\u00e9s descriptifs :\n<ul>\n<li>Biais \u00e9lev\u00e9 ou faible<\/li>\n<li>Incertitude<\/li>\n<li>Sensibilit\u00e9 (Les limites de d\u00e9claration sont-elles sup\u00e9rieures ou inf\u00e9rieures aux crit\u00e8res d\u2019examen pr\u00e9alable des projets&nbsp;?)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>L\u2019AEN discutera de la fa\u00e7on dont les non-conformit\u00e9s peuvent ou non avoir une incidence sur la convivialit\u00e9 des donn\u00e9es par rapport aux objectifs du projet. L\u2019examinateur \u00e9valuera les non-conformit\u00e9s identifi\u00e9es et tiendra compte <strong>de l\u2019importance<\/strong> des biais ou des incertitudes. Les consid\u00e9rations possibles sont les suivantes :\n<ul>\n<li>Dans quelle mesure les r\u00e9sultats touch\u00e9s sont-ils proches des crit\u00e8res d\u2019examen pr\u00e9alable du projet&nbsp;?<\/li>\n<li>L\u2019analyte touch\u00e9 est-il un contaminant pr\u00e9occupant sur le site&nbsp;?<\/li>\n<li>Avons-nous plus de points de donn\u00e9es pour cet analyte sp\u00e9cifique sans biais, incertitudes ou probl\u00e8mes de sensibilit\u00e9, etc.&nbsp;?<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ul>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"tab-text-image__image\">\n                            <img decoding=\"async\" width=\"2120\" height=\"1414\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1818616410.jpg\" class=\"object-fit\" alt=\"GettyImages-1818616410\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1818616410.jpg 2120w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1818616410-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1818616410-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1818616410-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1818616410-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1818616410-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1818616410-900x600.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 2120px) 100vw, 2120px\" \/>                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>            \n    <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/innerpage-tabbed-half-text-image --><!-- Start Block: acf\/wysiwyg -->\n\n<section class=\"wysiwyg section-padding bg-gradient de lumi\u00e8re\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        \n        <div class=\"row\">\n                        <div class=\"col-lg-12\">\n                                                                                \n                                                <\/div>\n\n                            <div class=\"col-lg-12 js-animated-content animated-content\">\n                    <h3>Combien cela co\u00fbtera-t-il d\u2019effectuer ces examens&nbsp;?<\/h3>\n<p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les co\u00fbts de la VQ et de l\u2019AEM sont d\u00e9termin\u00e9s par ensemble de donn\u00e9es et par param\u00e8tre analytique&nbsp;; les co\u00fbts peuvent varier si l\u2019examinateur examine 4 COV contre 40 COV ou 2 m\u00e9taux contre 23 m\u00e9taux.<\/p>\n<ul>\n<li>En g\u00e9n\u00e9ral, la DV compl\u00e8te co\u00fbtera le plus cher et prendra le plus de temps \u00e0 compl\u00e9ter.<\/li>\n<li>Les DUA et la VD limit\u00e9e sont similaires en termes de co\u00fbt et prennent g\u00e9n\u00e9ralement moins de temps \u00e0 compl\u00e9ter que la VD compl\u00e8te.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Il est \u00e9galement important de garder \u00e0 l\u2019esprit que les laboratoires peuvent ajouter un suppl\u00e9ment pour un ensemble de donn\u00e9es de niveau IV (requis pour la VD compl\u00e8te), mais certains laboratoires peuvent fournir ces paquets de donn\u00e9es de niveau IV sans frais suppl\u00e9mentaires. Les estimations de co\u00fbts propres au projet peuvent \u00eatre fournies par un membre de l\u2019\u00e9quipe d\u2019assurance de la qualit\u00e9 (AQ) du CRT. <\/p>\n                <\/div>\n                                <\/div>\n\n            <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/wysiwyg --><!-- Start Block: acf\/wysiwyg -->\n\n<section class=\"wysiwyg section-padding bg-blanc-brouillard\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        \n        <div class=\"row\">\n                        <div class=\"col-lg-12\">\n                                                                                \n                                                <\/div>\n\n                            <div class=\"col-lg-12 js-animated-content animated-content\">\n                    <h3>L\u2019examen des donn\u00e9es est important&nbsp;! TRC peut vous aider<\/h3>\n<p>Les donn\u00e9es que nous g\u00e9n\u00e9rons sont souvent utilis\u00e9es pour prendre des d\u00e9cisions co\u00fbteuses pour les clients de TRC&nbsp;; certaines donn\u00e9es peuvent m\u00eame identifier des impacts potentiels sur la sant\u00e9 humaine ou l\u2019environnement. Il est imp\u00e9ratif de confirmer que des donn\u00e9es de qualit\u00e9 sont disponibles et qu\u2019elles sont appropri\u00e9es pour appuyer les d\u00e9cisions relatives aux projets. En effectuant des AD ou des DUA, TRC peut d\u00e9terminer les biais potentiels faibles ou \u00e9lev\u00e9s, les incertitudes potentielles et m\u00eame les r\u00e9sultats potentiellement faussement positifs ou faux n\u00e9gatifs.    <strong>M\u00eame si le laboratoire suit toutes les proc\u00e9dures requises par la m\u00e9thode, il peut toujours y avoir des probl\u00e8mes de qualit\u00e9 \/ convivialit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/strong>  Nous avons la responsabilit\u00e9 envers nos clients et les autres utilisateurs de donn\u00e9es de comprendre la qualit\u00e9 des donn\u00e9es et de communiquer efficacement nos conclusions pour une utilisation future des donn\u00e9es.<\/p>\n<p>Le personnel du projet devrait planifier t\u00f4t avec le laboratoire et les chimistes\/examinateurs de donn\u00e9es du projet pour leurs besoins en mati\u00e8re de produits livrables et d\u2019examen des donn\u00e9es. Vous ne savez pas de quel niveau d\u2019examen des donn\u00e9es vous avez besoin ou \u00e0 qui demander des besoins en DV et ENA&nbsp;? L\u2019\u00e9quipe CORE d\u2019AQ\/chimie de TRC peut vous aider&nbsp;! Nous pouvons travailler avec vous pour comprendre ce qui est n\u00e9cessaire pour atteindre avec succ\u00e8s les objectifs du projet et aider \u00e0 trouver un membre du personnel qualifi\u00e9 pour effectuer le niveau requis d\u2019examen des donn\u00e9es.   <\/p>\n                <\/div>\n                                <\/div>\n\n            <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/wysiwyg --><!-- Start Block: acf\/innerpage-promotion-blocks -->\n\n<section class=\"image-cta\">\n    <img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1125\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/e7df91e7-in-the-grass-there-are-light-bulbs-1345611854.jpg\" class=\"image-cta-bg object-fit\" alt=\"e7df91e7-in-the-grass-there-are-light-bulbs-1345611854\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/e7df91e7-in-the-grass-there-are-light-bulbs-1345611854.jpg 2000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/e7df91e7-in-the-grass-there-are-light-bulbs-1345611854-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/e7df91e7-in-the-grass-there-are-light-bulbs-1345611854-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/e7df91e7-in-the-grass-there-are-light-bulbs-1345611854-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/e7df91e7-in-the-grass-there-are-light-bulbs-1345611854-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/e7df91e7-in-the-grass-there-are-light-bulbs-1345611854-1067x600.jpg 1067w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>    <div class=\"image-cta-back-curve\">\n        <span class=\"top\"><\/span>\n        <span class=\"bottom\"><\/span>\n        <span class=\"left\"><\/span>\n        <span class=\"right\"><\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"image-cta-front-curve\">\n        <span class=\"top\"><\/span>\n        <span class=\"bottom\"><\/span>\n        <span class=\"left\"><\/span>\n        <span class=\"right\"><\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"image-cta-overlay\">\n        <div class=\"image-cta-content js-animated-content animated-content\">\n            <h2>En savoir plus de nos experts techniques<\/h2>\n<p>Le Centre de recherche et d\u2019expertise (CORE) de TRC est une \u00e9quipe multidisciplinaire dirig\u00e9e par des experts en la mati\u00e8re \u00e9prouv\u00e9s dans plus de 30 domaines techniques sp\u00e9cialis\u00e9s. Notre bulletin mensuel CORE partage des informations pr\u00e9cieuses sur les technologies \u00e9mergentes, les d\u00e9fis importants et les solutions innovantes pr\u00e9sentes dans de nombreux secteurs \u00e0 travers le monde. Nos experts partagent \u00e9galement la fa\u00e7on dont ils utilisent leurs comp\u00e9tences et leur exp\u00e9rience uniques pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes des clients et soutenir nos communaut\u00e9s et l\u2019environnement.  <\/p>\n<p><a class=\"btn btn-primary\" href=\"https:\/\/www2.trccompanies.com\/CORE-Newsletter-SignUp-Page\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inscrivez-vous aujourd\u2019hui<\/a><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- End Block: acf\/innerpage-promotion-blocks --><!-- Start Block: acf\/innerpage-cta-bar -->\n<section class=\"global-cta innerpage-cta default\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"global-cta-wrapper  \">\n                                            <h2>Embrassez le changement<\/h2>\n                                <div class=\"global-cta-image\">\n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"316.566\" height=\"369\" viewBox=\"0 0 316.566 369\">\n                        <defs>\n                            <pattern id=\"pattern\" width=\"1\" height=\"1\" viewBox=\"117.006 0 316.566 369\">\n                                <image preserveAspectRatio=\"xMidYMid slice\" width=\"655.35\" height=\"369\" href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments.jpg\"><\/image>\n                            <\/pattern>\n                        <\/defs>\n                        <path id=\"Union_8\" data-name=\"Union 8\" d=\"M72.087,369,206.869,190.294h109.7L182.891,369ZM0,195.818H68.4l28.66,44.507L68.4,286.43Zm0-10.747L68.4,94.466l28.66,46.1L68.4,185.071Zm205.769-6.365L72.087,0h109.7L316.566,178.706Z\" fill=\"url(#pattern)\"\/>\n                    <\/svg>\n                <\/div>\n                <div class=\"global-cta-content\">\n                    <p>Collaborez avec les praticiens test\u00e9s de TRC<\/p>\n                    <p>\n                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/contact-us\/\" title=\"Contactez-nous\" class=\"btn btn-primary\" >Contactez-nous<\/a>                    <\/p>\n                <\/div>\n                        \n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- End Block: acf\/innerpage-cta-bar --><!-- Start Block: acf\/innerpage-news-and-insights -->\n<section class=\"image-cards image-cards--news-and-insights section-margins image-cards--with-slider image-cards--innerpage\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"image-cards__wrap\">\n            <div class=\"image-cards__left\">\n                <div>\n                    <h2>Partager nos perspectives<\/h2>\n<p>Nos praticiens partagent leurs id\u00e9es et leurs points de vue sur les tendances et les d\u00e9fis qui fa\u00e7onnent le march\u00e9.<\/p>\n                <\/div>\n                                <div class=\"image-cards__btn\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/insights\/\" title=\"Voir plus\" class=\"btn btn-tertiary\" >Voir plus<\/a>                <\/div>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"image-cards__right\">\n                    <div class=\"js-image-cards-slider fx-slider\">\n                                                        <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"667\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/d0df0f31-environmental_protection_agency_building_in_washington-1131765355.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"d0df0f31-environmental_protection_agency_building_in_washington-1131765355\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/d0df0f31-environmental_protection_agency_building_in_washington-1131765355.webp 1792w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/d0df0f31-environmental_protection_agency_building_in_washington-1131765355-300x225.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/d0df0f31-environmental_protection_agency_building_in_washington-1131765355-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/d0df0f31-environmental_protection_agency_building_in_washington-1131765355-768x576.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/d0df0f31-environmental_protection_agency_building_in_washington-1131765355-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/d0df0f31-environmental_protection_agency_building_in_washington-1131765355-800x600.webp 800w\" sizes=\"(max-width: 667px) 100vw, 667px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/apercus\/\" class=\"image-card__category\">Aper\u00e7us<\/a>                                                <h3>TSCA Section 8(a)(7) PFAS Reporting and Recordkeeping<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">mai 30, 2025<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">L\u2019EPA a accord\u00e9 une prolongation de huit mois pour les exigences de d\u00e9claration et de tenue de registres de la Toxic Substances Control Act (TSCA) pour les substances perfluoroalkyliques et polyfluoroalkyliques (SPFA).<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/tsca-section-8a7-pfas-reporting-and-recordkeeping\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"373\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/PFAS-Figure-1.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"PFAS-Figure-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/PFAS-Figure-1.jpg 1880w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/PFAS-Figure-1-300x160.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/PFAS-Figure-1-1024x546.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/PFAS-Figure-1-768x409.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/PFAS-Figure-1-1536x819.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/PFAS-Figure-1-1126x600.jpg 1126w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/apercus\/\" class=\"image-card__category\">Aper\u00e7us<\/a>                                                <h3>Perc\u00e9es novatrices dans l\u2019assainissement in situ actif des SPFA<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">septembre 27, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Ne manquez pas la pr\u00e9sentation et l\u2019atelier de la CVR \u00e0 la 40e conf\u00e9rence internationale annuelle de l\u2019AEHS sur les sols, les s\u00e9diments, l\u2019eau et l\u2019\u00e9nergie<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/percees-novatrices-dans-lassainissement-in-situ-actif-des-spfa\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"464\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-528474714.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"GettyImages-528474714\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-528474714.jpg 2127w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-528474714-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-528474714-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-528474714-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-528474714-1536x1018.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-528474714-2048x1357.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-528474714-906x600.jpg 906w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/ressources\/\" class=\"image-card__category\">Ressources<\/a>                                                <h3>Comprendre les modifications apport\u00e9es \u00e0 la TSCA de 2024 pour les sites contenant des BPC<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">ao\u00fbt 30, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Les biph\u00e9nyles polychlor\u00e9s (BPC) sont des produits chimiques organiques synth\u00e9tiques compos\u00e9s d\u2019atomes de carbone, d\u2019hydrog\u00e8ne et de chlore sur le cycle biph\u00e9nyle.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/comprendre-les-modifications-apportees-a-la-tsca-de-2024-pour-les-sites-contenant-des-bpc\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"GettyImages-635974362\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362.jpg 2119w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362-2048x1367.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362-899x600.jpg 899w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/nouvelles\/\" class=\"image-card__category\">Nouvelles<\/a>                                                <h3>TRC fait l\u2019acquisition de Paustenbach &amp; Associates, un chef de file en toxicologie, en science de l\u2019exposition et en \u00e9valuation des risques<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">ao\u00fbt 27, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Paustenbach &amp; Associates \u00e9largira les capacit\u00e9s de TRC dans les domaines de l\u2019\u00e9valuation des risques pour la sant\u00e9 et du soutien aux litiges.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/trc-fait-lacquisition-de-paustenbach-associates-un-chef-de-file-en-toxicologie-en-science-de-lexposition-et-en-evaluation-des-risques\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image-271111.png\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"image-271111\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image-271111.png 1200w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image-271111-300x200.png 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image-271111-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image-271111-768x512.png 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image-271111-900x600.png 900w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/ressources\/\" class=\"image-card__category\">Ressources<\/a>                                                <h3>Gestion de la prolif\u00e9ration d\u2019algues nuisibles (HAB)<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">ao\u00fbt 2, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Renseignez-vous sur les r\u00e9percussions des prolif\u00e9rations d\u2019algues nuisibles et sur les d\u00e9clencheurs r\u00e9glementaires connexes pour la d\u00e9claration, l\u2019orientation et l\u2019action.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/gestion-de-la-proliferation-dalgues-nuisibles-hab\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/GettyImages-537115811-min.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"GettyImages-537115811-min\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/GettyImages-537115811-min.jpg 2121w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/GettyImages-537115811-min-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/GettyImages-537115811-min-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/GettyImages-537115811-min-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/GettyImages-537115811-min-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/GettyImages-537115811-min-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/GettyImages-537115811-min-900x600.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/livres-blancs-rapports\/\" class=\"image-card__category\">Livres blancs\/rapports<\/a>                                                <h3>Traitement des SPFA pour permettre l\u2019utilisation b\u00e9n\u00e9fique des s\u00e9diments dragu\u00e9s touch\u00e9s<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">juillet 18, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Environ 200 \u00e0 300 millions de verges cubes de s\u00e9diments sont dragu\u00e9es chaque ann\u00e9e par le US Army Corps of Engineers (USACE) et d\u2019autres int\u00e9r\u00eats f\u00e9d\u00e9raux (USEPA, 2007).  <\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/traitement-des-spfa-pour-permettre-lutilisation-benefique-des-sediments-dragues-touches\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1164931989.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"GettyImages-1164931989\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1164931989.jpg 2000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1164931989-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1164931989-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1164931989-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1164931989-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1164931989-899x600.jpg 899w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/mises-a-jour-reglementaires\/\" class=\"image-card__category\">Mises \u00e0 jour r\u00e9glementaires<\/a>                                                <h3>\u00c0 venir \u00e0 vous rapidement &#8211; Les derni\u00e8res nouvelles sur rcra et PFAS R\u00e8glements<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">mars 1, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">L\u2019EPA a publi\u00e9 son projet de r\u00e8gle pour l\u2019inscription de SPFA sp\u00e9cifiques en tant que constituants dangereux en vertu de la Loi sur la conservation et la r\u00e9cup\u00e9ration des ressources (RCRA).<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/a-venir-a-vous-rapidement-les-dernieres-nouvelles-sur-rcra-et-pfas-reglements\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Maysville_ribbon_cutting-original.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"Maysville_ribbon_cutting-original\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Maysville_ribbon_cutting-original.webp 1792w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Maysville_ribbon_cutting-original-300x135.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Maysville_ribbon_cutting-original-1024x461.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Maysville_ribbon_cutting-original-768x346.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Maysville_ribbon_cutting-original-1536x692.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Maysville_ribbon_cutting-original-1332x600.webp 1332w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/nouvelles\/\" class=\"image-card__category\">Nouvelles<\/a>                                                <h3>TRC aide une petite ville \u00e0 r\u00e9tablir l\u2019approvisionnement en eau potable<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">f\u00e9vrier 13, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Maysville s\u2019est tourn\u00e9 vers TRC, une soci\u00e9t\u00e9 mondiale de conseil, d\u2019ing\u00e9nierie et de gestion de la construction de premier plan, pour obtenir de l\u2019aide.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/trc-aide-une-petite-ville-a-retablir-lapprovisionnement-en-eau-potable\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"350\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled.jpg 1600w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled-300x150.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled-768x384.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled-1200x600.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/apercus\/\" class=\"image-card__category\">Aper\u00e7us<\/a>                                                <h3>Les effets des SPFA sur la sant\u00e9 humaine<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">f\u00e9vrier 1, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Il est essentiel de comprendre ce que les SPFA font au corps, car elles peuvent nuire \u00e0 la sant\u00e9 humaine. Apprenez-en plus sur les effets des SPFA sur la sant\u00e9 avec les soci\u00e9t\u00e9s TRC d\u00e8s aujourd\u2019hui. <\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/les-effets-des-spfa-sur-la-sante-humaine\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Chimneys_smoke.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"Chimneys_smoke\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Chimneys_smoke.jpg 2000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Chimneys_smoke-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Chimneys_smoke-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Chimneys_smoke-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Chimneys_smoke-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Chimneys_smoke-1067x600.jpg 1067w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/apercus\/\" class=\"image-card__category\">Aper\u00e7us<\/a>                                                <h3>D\u00e9fis associ\u00e9s au transport atmosph\u00e9rique des SPFA<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">janvier 12, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">La pr\u00e9sence de SPFA dans l\u2019air pose de multiples d\u00e9fis en ce qui concerne l\u2019identification des sources, les m\u00e9thodes d\u2019analyse et la fa\u00e7on de g\u00e9rer les \u00e9missions atmosph\u00e9riques en tant que pr\u00e9occupation potentielle pour la sant\u00e9.  <\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/defis-associes-au-transport-atmospherique-des-spfa\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"393\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/EPA-Rule-Impacts-PFAS-TRI-Reporting.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"EPA-Rule-Impacts-PFAS-TRI-Reporting\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/EPA-Rule-Impacts-PFAS-TRI-Reporting.webp 1792w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/EPA-Rule-Impacts-PFAS-TRI-Reporting-300x168.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/EPA-Rule-Impacts-PFAS-TRI-Reporting-1024x575.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/EPA-Rule-Impacts-PFAS-TRI-Reporting-768x431.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/EPA-Rule-Impacts-PFAS-TRI-Reporting-1536x862.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/EPA-Rule-Impacts-PFAS-TRI-Reporting-1069x600.webp 1069w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/mises-a-jour-reglementaires\/\" class=\"image-card__category\">Mises \u00e0 jour r\u00e9glementaires<\/a>                                                <h3>La nouvelle r\u00e8gle de l\u2019EPA a une incidence sur la d\u00e9claration des PFAS TRI et les notifications aux fournisseurs<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">novembre 20, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Ce que les installations touch\u00e9es doivent savoir au sujet de l\u2019applicabilit\u00e9, des changements apport\u00e9s aux rapports et des \u00e9ch\u00e9ances<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/la-nouvelle-regle-de-lepa-a-une-incidence-sur-la-declaration-des-pfas-tri-et-les-notifications-aux-fournisseurs\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Paper_Factory-157182023-scaled-1.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"Paper_Factory-157182023-scaled-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Paper_Factory-157182023-scaled-1.jpg 2560w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Paper_Factory-157182023-scaled-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Paper_Factory-157182023-scaled-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Paper_Factory-157182023-scaled-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Paper_Factory-157182023-scaled-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Paper_Factory-157182023-scaled-1-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Paper_Factory-157182023-scaled-1-900x600.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/apercus\/\" class=\"image-card__category\">Aper\u00e7us<\/a>                                                <h3>L\u2019importance des SPFA dans l\u2019atmosph\u00e8re<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">novembre 13, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Comprendre les pr\u00e9occupations et se pr\u00e9parer aux probl\u00e8mes potentiels<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/limportance-des-spfa-dans-latmosphere\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"387\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"data-validation-versus-data-usability-assessments\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments.jpg 2000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments-300x166.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments-1024x566.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments-768x425.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments-1536x849.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments-1085x600.jpg 1085w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/apercus\/\" class=\"image-card__category\">Aper\u00e7us<\/a>                                                <h3>Validation des donn\u00e9es par rapport aux \u00e9valuations de la convivialit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">octobre 19, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">La collecte de donn\u00e9es environnementales est un processus qui comprend diverses \u00e9tapes et phases<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/validation-des-donnees-par-rapport-aux-evaluations-de-la-convivialite-des-donnees\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1.jpg 2000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1-900x600.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/apercus\/\" class=\"image-card__category\">Aper\u00e7us<\/a>                                                <h3>Utilisation propos\u00e9e d\u2019un indice de danger pour le R\u00e8glement national sur l\u2019eau potable primaire (NPDWR) sur les SPFA<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">avril 4, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">La LCM et la MCLG propos\u00e9es pour les quatre SPFA, LE PFNA, le PFHxS, le GenX et le PFBS consid\u00e8rent leur toxicit\u00e9 comme additif. L\u2019EPA a propos\u00e9 un IH de 1,0 en tant que MCL et MCLG pour les quatre SPFA combin\u00e9s. <\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/utilisation-proposee-dun-indice-de-danger-pour-le-reglement-national-sur-leau-potable-primaire-npdwr-sur-les-spfa\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                    <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/innerpage-news-and-insights -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La collecte de donn\u00e9es environnementales est un processus qui comprend diverses \u00e9tapes et phases<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14917,"template":"","tags":[855,877],"news-and-insights-category":[704],"services-category":[],"custom_category":[],"class_list":["post-22208","news-and-insights","type-news-and-insights","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-evaluation-des-risques-et-toxicologie","tag-spfa-et-contaminants-emergents","news-and-insights-category-apercus"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Validation des donn\u00e9es par rapport aux \u00e9valuations de la convivialit\u00e9 des donn\u00e9es - TRC Companies<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La collecte de donn\u00e9es environnementales est un processus qui comprend diverses \u00e9tapes et phases\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/validation-des-donnees-par-rapport-aux-evaluations-de-la-convivialite-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Validation des donn\u00e9es par rapport aux \u00e9valuations de la convivialit\u00e9 des donn\u00e9es - TRC Companies\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La collecte de donn\u00e9es environnementales est un processus qui comprend diverses \u00e9tapes et phases\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/validation-des-donnees-par-rapport-aux-evaluations-de-la-convivialite-des-donnees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TRC Companies\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-27T14:27:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1106\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/validation-des-donnees-par-rapport-aux-evaluations-de-la-convivialite-des-donnees\/\",\"url\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/validation-des-donnees-par-rapport-aux-evaluations-de-la-convivialite-des-donnees\/\",\"name\":\"Validation des donn\u00e9es par rapport aux \u00e9valuations de la convivialit\u00e9 des donn\u00e9es - TRC Companies\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/validation-des-donnees-par-rapport-aux-evaluations-de-la-convivialite-des-donnees\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/validation-des-donnees-par-rapport-aux-evaluations-de-la-convivialite-des-donnees\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-19T11:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-27T14:27:21+00:00\",\"description\":\"La collecte de donn\u00e9es environnementales est un processus qui comprend diverses \u00e9tapes et phases\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/validation-des-donnees-par-rapport-aux-evaluations-de-la-convivialite-des-donnees\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/validation-des-donnees-par-rapport-aux-evaluations-de-la-convivialite-des-donnees\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1106},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/\",\"name\":\"TRC Companies\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Validation des donn\u00e9es par rapport aux \u00e9valuations de la convivialit\u00e9 des donn\u00e9es - TRC Companies","description":"La collecte de donn\u00e9es environnementales est un processus qui comprend diverses \u00e9tapes et phases","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/validation-des-donnees-par-rapport-aux-evaluations-de-la-convivialite-des-donnees\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Validation des donn\u00e9es par rapport aux \u00e9valuations de la convivialit\u00e9 des donn\u00e9es - TRC Companies","og_description":"La collecte de donn\u00e9es environnementales est un processus qui comprend diverses \u00e9tapes et phases","og_url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/validation-des-donnees-par-rapport-aux-evaluations-de-la-convivialite-des-donnees\/","og_site_name":"TRC Companies","article_modified_time":"2024-11-27T14:27:21+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1106,"url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/validation-des-donnees-par-rapport-aux-evaluations-de-la-convivialite-des-donnees\/","url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/validation-des-donnees-par-rapport-aux-evaluations-de-la-convivialite-des-donnees\/","name":"Validation des donn\u00e9es par rapport aux \u00e9valuations de la convivialit\u00e9 des donn\u00e9es - TRC Companies","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/validation-des-donnees-par-rapport-aux-evaluations-de-la-convivialite-des-donnees\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/validation-des-donnees-par-rapport-aux-evaluations-de-la-convivialite-des-donnees\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments.jpg","datePublished":"2023-10-19T11:15:00+00:00","dateModified":"2024-11-27T14:27:21+00:00","description":"La collecte de donn\u00e9es environnementales est un processus qui comprend diverses \u00e9tapes et phases","inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/validation-des-donnees-par-rapport-aux-evaluations-de-la-convivialite-des-donnees\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/validation-des-donnees-par-rapport-aux-evaluations-de-la-convivialite-des-donnees\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments.jpg","width":2000,"height":1106},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/","name":"TRC Companies","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-and-insights\/22208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-and-insights"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-and-insights"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-and-insights\/22208\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22208"},{"taxonomy":"news-and-insights-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-and-insights-category?post=22208"},{"taxonomy":"services-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/services-category?post=22208"},{"taxonomy":"custom_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/custom_category?post=22208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}