{"id":22189,"date":"2023-11-20T15:58:45","date_gmt":"2023-11-20T15:58:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trccompanies.com\/insights\/la-nouvelle-regle-de-lepa-a-une-incidence-sur-la-declaration-des-pfas-tri-et-les-notifications-aux-fournisseurs\/"},"modified":"2024-11-27T14:26:26","modified_gmt":"2024-11-27T14:26:26","slug":"la-nouvelle-regle-de-lepa-a-une-incidence-sur-la-declaration-des-pfas-tri-et-les-notifications-aux-fournisseurs","status":"publish","type":"news-and-insights","link":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/la-nouvelle-regle-de-lepa-a-une-incidence-sur-la-declaration-des-pfas-tri-et-les-notifications-aux-fournisseurs\/","title":{"rendered":"La nouvelle r\u00e8gle de l\u2019EPA a une incidence sur la d\u00e9claration des PFAS TRI et les notifications aux fournisseurs"},"content":{"rendered":"<!-- Start Block: acf\/wysiwyg -->\n\n<section class=\"wysiwyg section-padding bg-white\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        \n        <div class=\"row\">\n                        <div class=\"col-lg-12\">\n                                                                                    <div class=\"option-links\">\n                            <ul>\n                                                                                                        <li>\n                                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/services\/remediation-and-materials-management\/pfas-and-emerging-contaminants\/\" \n                                        target=\"_blank\">\n                                        SPFA et contaminants \u00e9mergents                                        <\/a>\n                                    <\/li>\n                                                                                                <\/ul>\n                        <\/div>\n                                            \n                                                <\/div>\n\n                            <div class=\"col-lg-12 js-animated-content animated-content\">\n                    <h2>Ce que les installations touch\u00e9es doivent savoir au sujet de l\u2019applicabilit\u00e9, des changements apport\u00e9s aux rapports et des \u00e9ch\u00e9ances<\/h2>\n<p>L\u2019Environmental Protection Agency (USEPA) des \u00c9tats-Unis a publi\u00e9 sa r\u00e8gle finale \u00e9liminant <a href=\"https:\/\/www.federalregister.gov\/documents\/2023\/10\/31\/2023-23413\/changes-to-reporting-requirements-for-per--and-polyfluoroalkyl-substances-and-to-supplier\">l\u2019exemption <em>de minimis de l\u2019Inventaire des <\/em>rejets de substances toxiques (TRI) pour la d\u00e9claration de certaines substances perfluoroalkyliques et polyfluoroalkyliques (SPFA).<\/a><\/p>\n<p>L\u2019EPA a appliqu\u00e9 la d\u00e9signation \u00ab Produits chimiques pr\u00e9occupants \u00bb aux SPFA d\u00e9clarables par le TRI afin <em>de supprimer l\u2019exemption de minimis<\/em> .<\/p>\n<ul>\n<li>Auparavant, si la concentration d\u2019un SPFA non canc\u00e9rog\u00e8ne d\u00e9clarable par le TRI \u00e9tait inf\u00e9rieure \u00e0 1 % (ou si la concentration d\u2019un SPFA canc\u00e9rog\u00e8ne \u00e0 d\u00e9claration TRI \u00e9tait inf\u00e9rieure \u00e0 0,1 %), ces SPFA n\u2019\u00e9taient pas incluses ou d\u00e9crites sur la fiche de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 (FDS) et n\u2019\u00e9taient pas non plus tenues d\u2019\u00eatre d\u00e9clar\u00e9es sur le rapport de TRI d\u2019une installation.<\/li>\n<li>L\u2019\u00e9limination <em>du seuil de minimis<\/em> sur les SPFA d\u00e9clarables, combin\u00e9e au seuil de d\u00e9claration de 100 livres (lb) pour ces SPFA, augmentera le nombre d\u2019installations qui d\u00e9clareront des SPFA dans le cadre du TRI.<\/li>\n<li>La date d\u2019entr\u00e9e en vigueur de la r\u00e8gle est le 30 novembre 2023, ce qui a une incidence sur l\u2019exercice de d\u00e9claration du MIC commen\u00e7ant le 1er janvier 2024.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Cette r\u00e8gle comprend l\u2019\u00e9limination de <em>l\u2019exemption de minimis<\/em> pour les \u00ab notifications de fournisseurs \u00bb au 40 CFR 372.45(d)(1) pour les substances figurant sur la liste des produits chimiques pr\u00e9occupants. Tout au long de 2024, les fournisseurs publieront des FDS r\u00e9vis\u00e9es et\/ou des communications connexes qui divulguent l\u2019identit\u00e9 et la concentration des SPFA dans les achats de produits chimiques. Pour de nombreuses installations, les avis aux fournisseurs fourniront une image plus claire de l\u2019utilisation des SPFA dans leurs installations et dans leurs produits.  <\/p>\n<p>TRC a suivi activement les progr\u00e8s de cette r\u00e9glementation et d\u2019autres r\u00e9glementations li\u00e9es aux SPFA de l\u2019EPA, en participant \u00e0 l\u2019\u00e9laboration du contenu en SPFA de l\u2019Interstate Technology &amp;Regulatory Council (ITRC) [<a href=\"https:\/\/pfas-1.itrcweb.org\/\">PFAS \u2014 Per- and Polyfluoroalkyl Substances (itrcweb.org)<\/a>], et en fournissant des mises \u00e0 jour pour les associations et les conf\u00e9rences de l\u2019industrie. La r\u00e9vision de cette r\u00e8gle est en cours d\u2019\u00e9laboration depuis un an et constitue un ajout cl\u00e9 \u00e0 la nouvelle r\u00e9glementation dans le cadre du cadre sur les SPFA de l\u2019EPA. Cette mise \u00e0 jour r\u00e9glementaire donne un aper\u00e7u de l\u2019applicabilit\u00e9 de la r\u00e8gle, des d\u00e9lais, des changements de d\u00e9claration et des r\u00e9percussions pour les installations touch\u00e9es (pas seulement les fabricants et les importateurs).  <\/p>\n<p>TRC a d\u00e9j\u00e0 abord\u00e9 la r\u00e8gle pour la <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/tsca-section-8a7-pfas-reporting-and-recordkeeping\/\">d\u00e9claration et la tenue de registres des SPFA en application de la Toxic Substances Control Act (TSCA<\/a>). Les deux r\u00e8gles toucheront un large \u00e9ventail de fabricants, et les rapports pour les deux r\u00e8gles n\u00e9cessiteront une strat\u00e9gie d\u2019uniformit\u00e9. <\/p>\n                <\/div>\n                                <\/div>\n\n            <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/wysiwyg --><!-- Start Block: acf\/wysiwyg -->\n\n<section class=\"wysiwyg section-padding bg-blanc-brouillard\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        \n        <div class=\"row\">\n                        <div class=\"col-lg-12\">\n                                                                                \n                                                <\/div>\n\n                            <div class=\"col-lg-12 js-animated-content animated-content\">\n                    <h3>Applicabilit\u00e9<\/h3>\n<p>Toxics Release Inventory (TRI), parfois appel\u00e9 Emergency Planning and Community Right-to-Know Act (EPCRA) Section 313, 42 U.S.C. 11023, ou 40 CFR 372, exige que certaines installations qui <u>fabriquent, traitent ou utilisent autrement des<\/u> produits chimiques toxiques inscrits en quantit\u00e9s sup\u00e9rieures aux seuils de d\u00e9claration d\u00e9clarent chaque ann\u00e9e leurs rejets dans l\u2019environnement et d\u2019autres quantit\u00e9s de ces produits chimiques pour la gestion des d\u00e9chets de ces produits chimiques.<\/p>\n<p>En utilisant la Loi d\u2019autorisation de la d\u00e9fense nationale (NDAA) de 2020, l\u2019EPA a ajout\u00e9 plus de 180 SPFA \u00e0 la liste des produits chimiques couverts par le TRI avec des SPFA suppl\u00e9mentaires \u00e0 ajouter dans les ann\u00e9es \u00e0 venir. La LDN exigeait \u00e9galement que les installations d\u00e9clarent ces produits chimiques si elles fabriquent, transforment ou utilisent autrement plus de 100 lb de la substance, ce qui est inf\u00e9rieur au seuil de d\u00e9claration pour la plupart des autres produits chimiques inscrits au TRI.  <\/p>\n<p>Cela dit, de nombreuses formulations contenant des SPFA li\u00e9es au TRI ne contiennent qu\u2019une concentration \u00ab inf\u00e9rieure \u00e0 1 % \u00bb, et <em>l\u2019exemption de minimis<\/em> \u00e0 une concentration de 1 % a fait en sorte que peu d\u2019installations ont d\u00e9clar\u00e9 des SPFA dans le cadre du TRI au cours des ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes. L\u2019EPA augmentera le nombre d\u2019installations d\u00e9clarantes \u2013 et le nombre d\u2019esp\u00e8ces de SPFA d\u00e9clar\u00e9es par ces installations \u2013 en qualifiant ces SPFA de substances chimiques pr\u00e9occupantes et en \u00e9liminant <em>l\u2019exemption de minimis<\/em> pour la d\u00e9claration des TRI. <\/p>\n<p>Toutefois, de nombreuses installations ne savent pas si des SPFA \u00e0 d\u00e9claration TRI sont pr\u00e9sentes dans les produits chimiques utilis\u00e9s ou trait\u00e9s \u00e0 leur site et ne connaissent pas la concentration de SPFA dans les produits qu\u2019elles ach\u00e8tent. Gr\u00e2ce \u00e0 cette r\u00e8gle, l\u2019EPA supprime <em>l\u2019exemption de minimis<\/em> pour les exigences de notification des fournisseurs aux installations d\u2019achat pour <u>tous les produits chimiques<\/u> sur la liste des produits chimiques pr\u00e9occupants \u2013 pas seulement les SPFA \u00e0 d\u00e9claration TRI, mais aussi d\u2019autres produits chimiques persistants, bioaccumulables ou toxiques pr\u00e9occupants tels que le plomb, le mercure et les dioxines. Les installations qui ach\u00e8tent des m\u00e9langes et des produits de marque commerciale contenant de faibles concentrations de ces produits chimiques recevront de nouvelles FDS ou d\u2019autres notifications qui \u00e9claireront l\u2019\u00e9valuation de la d\u00e9claration tri de l\u2019installation. Avec les nouvelles FDS qui partagent les concentrations de SPFA sp\u00e9cifiques, ces installations disposeront \u00e9galement de donn\u00e9es qui \u00e9claireront d\u2019autres rapports r\u00e9glementaires sur les SPFA, comme la r\u00e8gle de d\u00e9claration des SPFA de la TSCA.   <\/p>\n<p>Ce qu\u2019il faut retenir, c\u2019est qu\u2019une avalanche de donn\u00e9es sur les SPFA commencera lorsque les fournisseurs aviseront leurs clients de la pr\u00e9sence de SPFA \u00e0 d\u00e9claration TRI dans leurs produits. Les installations devraient confirmer que les syst\u00e8mes d\u2019environnement, de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 (ESS) utilis\u00e9s pour recueillir les FDS mises \u00e0 jour ou d\u2019autres notifications et faire le suivi des achats contenant des SPFA fonctionnent correctement tout au long de 2024. <\/p>\n                <\/div>\n                                <\/div>\n\n            <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/wysiwyg --><!-- Start Block: acf\/innerpage-half-text-half-image -->\n\n<section class=\"half-and-half flex-row section-padding image-block-left bg-white text-column-one image-size-cover\">\n    <div class=\"half-and-half-image\">\n        <div class=\"half-and-half-image__wrap\">\n                                                <img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1492801310-1024x576.jpg\" class=\"object-fit\" alt=\"businessperson Updating schedules\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1492801310-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1492801310-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1492801310-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1492801310-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1492801310-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1492801310-1067x600.jpg 1067w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>                                    <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"half-and-half-text\">\n        <div class=\"half-and-half-text__wrapper js-animated-content animated-content\">\n                                        <h3>Chronologie<\/h3>\n<p>Les fournisseurs commenceront les notifications en fonction de cette r\u00e8gle en janvier 2024. Les fournisseurs doivent aviser chaque client de tout produit chimique toxique pr\u00e9sent dans un m\u00e9lange ou un produit de nom commercial avec au moins la premi\u00e8re exp\u00e9dition du m\u00e9lange ou du produit de nom commercial au cours de chaque ann\u00e9e de d\u00e9claration (40 CFR Section 372.45(c)(1)), dans le cadre de <em>l\u2019exemption de minimis<\/em> \u2013 qui ne s\u2019applique plus aux SPFA d\u00e9clarantes par les TRI (ou \u00e0 d\u2019autres produits chimiques pr\u00e9occupants). <\/p>\n<p>Les \u00e9tablissements assujettis \u00e0 la d\u00e9claration des TRI doivent faire rapport au plus du 1er juillet 2025 pour l\u2019ann\u00e9e de d\u00e9claration 2024.<\/p>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/innerpage-half-text-half-image --><!-- Start Block: acf\/innerpage-accordion -->\n<section class=\"fx-accordion js-accordion section-margins\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"fx-accordion-flex\">\n                        <div class=\"fx-accordion-top-content js-animated-content animated-content\">\n                <div class=\"fx-accordion-top-content__inner\">\n                    <h2>\u00c9tablissement de rapports<\/h2>\n<p>Le rapport suivra le format \u00ab&nbsp;TRI-MEweb&nbsp;\u00bb h\u00e9berg\u00e9 dans le portail Central Data Exchange (CDX) de l\u2019EPA. Les principales caract\u00e9ristiques de rapport du TRI qui seront utilis\u00e9es en cons\u00e9quence sont les suivantes : <\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                                    <div class=\"fx-accordion-right\">\n                <div class=\"fx-accordion__panels js-animated-content animated-content\">    \n                                        <article class=\"fx-accordion__panel js-accordion-item icon--collapse\" data-accordion-id=\"0\">\n                        <button class=\"fx-accordion__panel__toggle js-accordion-headline\" type=\"button\" data-accordion-id=\"0\">Renseignements commerciaux confidentiels<\/button>    \n                        <div class=\"fx-accordion__panel__content\">\n                            <p>La LDN dispose d\u2019un processus d\u2019examen des SPFA qui traite des all\u00e9gations de renseignements commerciaux confidentiels. En effet, l\u2019alin\u00e9a 7321e) emp\u00eache l\u2019ajout d\u2019une SPFA \u00e0 la liste de d\u00e9claration des MIC tant que ces all\u00e9gations n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es et, par cons\u00e9quent, les installations et leurs fournisseurs ne peuvent pas d\u00e9clarer l\u2019identit\u00e9 d\u2019un SPFA d\u00e9clarable par les MIC \u00e0 titre de RCC dans leur d\u00e9claration. <\/p>\n                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                                        <article class=\"fx-accordion__panel js-accordion-item\" data-accordion-id=\"1\">\n                        <button class=\"fx-accordion__panel__toggle js-accordion-headline\" type=\"button\" data-accordion-id=\"1\">Secret commercial<\/button>    \n                        <div class=\"fx-accordion__panel__content\">\n                            <p>Le TRI permet uniquement que l\u2019identit\u00e9 sp\u00e9cifique d\u2019un produit chimique toxique soit revendiqu\u00e9e comme secret commercial. Le reste du formulaire R doit \u00eatre rempli. Cette information est accessible au public, y compris l\u2019information sur les rejets et la gestion des autres d\u00e9chets du produit chimique toxique. Pour les all\u00e9gations de secret commercial, deux versions du formulaire R (l\u2019une identifiant le produit chimique toxique, l\u2019autre ne contenant qu\u2019une d\u00e9nomination chimique g\u00e9n\u00e9rique) et deux versions d\u2019un formulaire de justification de secret commercial doivent \u00eatre remplies et envoy\u00e9es \u00e0 l\u2019EPA.   <\/p>\n                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                                        <article class=\"fx-accordion__panel js-accordion-item\" data-accordion-id=\"2\">\n                        <button class=\"fx-accordion__panel__toggle js-accordion-headline\" type=\"button\" data-accordion-id=\"2\">Rapports simplifi\u00e9s sur le formulaire A<\/button>    \n                        <div class=\"fx-accordion__panel__content\">\n                            <p>Le formulaire A ne sera pas disponible pour d\u00e9clarer les SPFA, comme d\u2019autres produits chimiques pr\u00e9occupants.<\/p>\n                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                                        <article class=\"fx-accordion__panel js-accordion-item\" data-accordion-id=\"3\">\n                        <button class=\"fx-accordion__panel__toggle js-accordion-headline\" type=\"button\" data-accordion-id=\"3\">D\u00e9claration en tant que plage<\/button>    \n                        <div class=\"fx-accordion__panel__content\">\n                            <p>Les options de d\u00e9claration des plages seront limit\u00e9es pour les SPFA, comme d\u2019autres substances chimiques pr\u00e9occupantes. L\u2019EPA permet des plages de 1 \u00e0 10, 11 \u00e0 499 et 500 \u00e0 999 lb pour d\u00e9clarer les quantit\u00e9s de rejets et de transferts de produits chimiques d\u2019une installation. Les installations devront d\u00e9clarer une estimation \u00e0 deux chiffres significatifs pour ces SPFA.   <\/p>\n                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/innerpage-accordion --><!-- Start Block: acf\/wysiwyg -->\n\n<section class=\"wysiwyg section-padding bg-gradient de lumi\u00e8re\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        \n        <div class=\"row\">\n                        <div class=\"col-lg-12\">\n                                                                                \n                                                <\/div>\n\n                            <div class=\"col-lg-12 js-animated-content animated-content\">\n                    <h3>Consid\u00e9rations cl\u00e9s et points \u00e0 retenir<\/h3>\n<p>\u00c0 mesure que les exigences en mati\u00e8re de rapports et de tenue de dossiers en mati\u00e8re de SPFA augmentent, nos clients continuent d\u2019\u00e9valuer non seulement les mesures \u00e9nonc\u00e9es par les exigences, mais aussi l\u2019\u00e9laboration d\u2019une strat\u00e9gie pour g\u00e9rer les risques li\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation de ces produits chimiques.<\/p>\n<p>Si votre installation est soumise \u00e0 la d\u00e9claration TRI, examinez et renforcez les syst\u00e8mes ESS qui suivront les notifications des fournisseurs tout au long de 2024 &#8211; et au-del\u00e0 si vous ne commandez pas certains produits chimiques chaque ann\u00e9e. Saisir les constituants et les concentrations pour les besoins des calculs d\u2019applicabilit\u00e9 du TRI et de leur documentation. \u00c9tant donn\u00e9 que le TRI est le principal ensemble de donn\u00e9es que l\u2019agence utilise pour comparer \u00e0 d\u2019autres rapports environnementaux de l\u2019installation, assurez-vous que votre syst\u00e8me de notification de la FDS \/ fournisseur informe vos autres programmes de d\u00e9claration environnementale. Envisagez d\u2019ajouter un budget pour la gestion des d\u00e9clarations de PFAS TRI dans vos budgets ESS pour 2024.   <\/p>\n<p>L\u2019\u00e9quipe d\u2019experts de TRC recommande des approches de d\u00e9claration des produits chimiques inclusives et align\u00e9es pour tous les m\u00e9dias dans votre strat\u00e9gie de signalement afin de soutenir la coh\u00e9rence des donn\u00e9es.<\/p>\n                <\/div>\n                                <\/div>\n\n            <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/wysiwyg --><!-- Start Block: acf\/innerpage-promotion-blocks -->\n\n<section class=\"cta-right-image-text\">\n    <div class=\"cta-right-image-text__wrap\">\n        <div class=\"cta-right-image-text__text\">\n            <div class=\"cta-right-image-text__text__wrap js-animated-content animated-content\">\n                <h3>TRC peut vous aider<\/h3>\n<p>La planification d\u2019aujourd\u2019hui donnera un temps pr\u00e9cieux pour examiner les produits chimiques, les fournisseurs et la meilleure strat\u00e9gie pour r\u00e9pondre \u00e0 cette exigence de l\u2019EPA. Depuis plus de 50 ans, TRC a mis sur place des \u00e9quipes d\u2019experts reconnus \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale, y compris des PFAS et des rapports TRI, pour soutenir un large \u00e9ventail de secteurs de l\u2019industrie avec des d\u00e9fis de gestion des produits chimiques. Communiquez avec Mark Robinson ou votre gestionnaire de projet de CVR pour obtenir de l\u2019aide en ce qui concerne les rapports environnementaux li\u00e9s aux SPFA.  <\/p>\n<p><a class=\"btn btn-primary\" href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/contactez-nous-renseignements-generaux\/\">Contactez-nous<\/a><\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"cta-right-image-text__image\">\n            <img decoding=\"async\" width=\"1792\" height=\"1008\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/e7df91e7-in-the-grass-there-are-light-bulbs-1345611854-1440x810-1.jpg\" class=\"object-fit\" alt=\"e7df91e7-in-the-grass-there-are-light-bulbs-1345611854-1440x810-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/e7df91e7-in-the-grass-there-are-light-bulbs-1345611854-1440x810-1.jpg 1792w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/e7df91e7-in-the-grass-there-are-light-bulbs-1345611854-1440x810-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/e7df91e7-in-the-grass-there-are-light-bulbs-1345611854-1440x810-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/e7df91e7-in-the-grass-there-are-light-bulbs-1345611854-1440x810-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/e7df91e7-in-the-grass-there-are-light-bulbs-1345611854-1440x810-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/e7df91e7-in-the-grass-there-are-light-bulbs-1345611854-1440x810-1-1067x600.jpg 1067w\" sizes=\"(max-width: 1792px) 100vw, 1792px\" \/>            <span class=\"top\"><\/span>\n            <span class=\"bottom\"><\/span>\n            <span class=\"left\"><\/span>\n            <span class=\"right\"><\/span>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- End Block: acf\/innerpage-promotion-blocks --><!-- Start Block: acf\/innerpage-cta-bar -->\n<section class=\"global-cta innerpage-cta default\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"global-cta-wrapper  \">\n                                            <h2>S&rsquo;adapter au <br>changement<\/h2>\n                                <div class=\"global-cta-image\">\n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"316.566\" height=\"369\" viewBox=\"0 0 316.566 369\">\n                        <defs>\n                            <pattern id=\"pattern\" width=\"1\" height=\"1\" viewBox=\"117.006 0 316.566 369\">\n                                <image preserveAspectRatio=\"xMidYMid slice\" width=\"655.35\" height=\"369\" href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/EPA-Rule-Impacts-PFAS-TRI-Reporting.webp\"><\/image>\n                            <\/pattern>\n                        <\/defs>\n                        <path id=\"Union_8\" data-name=\"Union 8\" d=\"M72.087,369,206.869,190.294h109.7L182.891,369ZM0,195.818H68.4l28.66,44.507L68.4,286.43Zm0-10.747L68.4,94.466l28.66,46.1L68.4,185.071Zm205.769-6.365L72.087,0h109.7L316.566,178.706Z\" fill=\"url(#pattern)\"\/>\n                    <\/svg>\n                <\/div>\n                <div class=\"global-cta-content\">\n                    <p>Collaborez avec les praticiens test\u00e9s de TRC<\/p>\n                    <p>\n                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/contact-us\/\" title=\"Contactez-nous\" class=\"btn btn-primary\" >Contactez-nous<\/a>                    <\/p>\n                <\/div>\n                        \n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- End Block: acf\/innerpage-cta-bar --><!-- Start Block: acf\/innerpage-news-and-insights -->\n<section class=\"image-cards image-cards--news-and-insights section-margins image-cards--with-slider image-cards--innerpage\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"image-cards__wrap\">\n            <div class=\"image-cards__left\">\n                <div>\n                    <h2>Partager nos perspectives<\/h2>\n<p>Nos praticiens partagent leurs id\u00e9es et leurs points de vue sur les tendances et les d\u00e9fis qui fa\u00e7onnent le march\u00e9.<\/p>\n                <\/div>\n                                <div class=\"image-cards__btn\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/insights\/\" title=\"VOIR PLUS\" class=\"btn btn-tertiary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VOIR PLUS<\/a>                <\/div>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"image-cards__right\">\n                    <div class=\"js-image-cards-slider fx-slider\">\n                                                        <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"667\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/d0df0f31-environmental_protection_agency_building_in_washington-1131765355.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"d0df0f31-environmental_protection_agency_building_in_washington-1131765355\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/d0df0f31-environmental_protection_agency_building_in_washington-1131765355.webp 1792w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/d0df0f31-environmental_protection_agency_building_in_washington-1131765355-300x225.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/d0df0f31-environmental_protection_agency_building_in_washington-1131765355-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/d0df0f31-environmental_protection_agency_building_in_washington-1131765355-768x576.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/d0df0f31-environmental_protection_agency_building_in_washington-1131765355-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/d0df0f31-environmental_protection_agency_building_in_washington-1131765355-800x600.webp 800w\" sizes=\"(max-width: 667px) 100vw, 667px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/apercus\/\" class=\"image-card__category\">Aper\u00e7us<\/a>                                                <h3>TSCA Section 8(a)(7) PFAS Reporting and Recordkeeping<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">mai 30, 2025<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">L\u2019EPA a accord\u00e9 une prolongation de huit mois pour les exigences de d\u00e9claration et de tenue de registres de la Toxic Substances Control Act (TSCA) pour les substances perfluoroalkyliques et polyfluoroalkyliques (SPFA).<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/tsca-section-8a7-pfas-reporting-and-recordkeeping\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"373\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/PFAS-Figure-1.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"PFAS-Figure-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/PFAS-Figure-1.jpg 1880w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/PFAS-Figure-1-300x160.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/PFAS-Figure-1-1024x546.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/PFAS-Figure-1-768x409.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/PFAS-Figure-1-1536x819.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/PFAS-Figure-1-1126x600.jpg 1126w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/apercus\/\" class=\"image-card__category\">Aper\u00e7us<\/a>                                                <h3>Perc\u00e9es novatrices dans l\u2019assainissement in situ actif des SPFA<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">septembre 27, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Ne manquez pas la pr\u00e9sentation et l\u2019atelier de la CVR \u00e0 la 40e conf\u00e9rence internationale annuelle de l\u2019AEHS sur les sols, les s\u00e9diments, l\u2019eau et l\u2019\u00e9nergie<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/percees-novatrices-dans-lassainissement-in-situ-actif-des-spfa\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"464\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-528474714.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"GettyImages-528474714\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-528474714.jpg 2127w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-528474714-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-528474714-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-528474714-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-528474714-1536x1018.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-528474714-2048x1357.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-528474714-906x600.jpg 906w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/ressources\/\" class=\"image-card__category\">Ressources<\/a>                                                <h3>Comprendre les modifications apport\u00e9es \u00e0 la TSCA de 2024 pour les sites contenant des BPC<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">ao\u00fbt 30, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Les biph\u00e9nyles polychlor\u00e9s (BPC) sont des produits chimiques organiques synth\u00e9tiques compos\u00e9s d\u2019atomes de carbone, d\u2019hydrog\u00e8ne et de chlore sur le cycle biph\u00e9nyle.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/comprendre-les-modifications-apportees-a-la-tsca-de-2024-pour-les-sites-contenant-des-bpc\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"GettyImages-635974362\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362.jpg 2119w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362-2048x1367.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362-899x600.jpg 899w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/nouvelles\/\" class=\"image-card__category\">Nouvelles<\/a>                                                <h3>TRC fait l\u2019acquisition de Paustenbach &amp; Associates, un chef de file en toxicologie, en science de l\u2019exposition et en \u00e9valuation des risques<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">ao\u00fbt 27, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Paustenbach &amp; Associates \u00e9largira les capacit\u00e9s de TRC dans les domaines de l\u2019\u00e9valuation des risques pour la sant\u00e9 et du soutien aux litiges.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/trc-fait-lacquisition-de-paustenbach-associates-un-chef-de-file-en-toxicologie-en-science-de-lexposition-et-en-evaluation-des-risques\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image-271111.png\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"image-271111\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image-271111.png 1200w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image-271111-300x200.png 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image-271111-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image-271111-768x512.png 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image-271111-900x600.png 900w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/ressources\/\" class=\"image-card__category\">Ressources<\/a>                                                <h3>Gestion de la prolif\u00e9ration d\u2019algues nuisibles (HAB)<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">ao\u00fbt 2, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Renseignez-vous sur les r\u00e9percussions des prolif\u00e9rations d\u2019algues nuisibles et sur les d\u00e9clencheurs r\u00e9glementaires connexes pour la d\u00e9claration, l\u2019orientation et l\u2019action.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/gestion-de-la-proliferation-dalgues-nuisibles-hab\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/GettyImages-537115811-min.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"GettyImages-537115811-min\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/GettyImages-537115811-min.jpg 2121w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/GettyImages-537115811-min-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/GettyImages-537115811-min-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/GettyImages-537115811-min-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/GettyImages-537115811-min-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/GettyImages-537115811-min-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/GettyImages-537115811-min-900x600.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/livres-blancs-rapports\/\" class=\"image-card__category\">Livres blancs\/rapports<\/a>                                                <h3>Traitement des SPFA pour permettre l\u2019utilisation b\u00e9n\u00e9fique des s\u00e9diments dragu\u00e9s touch\u00e9s<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">juillet 18, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Environ 200 \u00e0 300 millions de verges cubes de s\u00e9diments sont dragu\u00e9es chaque ann\u00e9e par le US Army Corps of Engineers (USACE) et d\u2019autres int\u00e9r\u00eats f\u00e9d\u00e9raux (USEPA, 2007).  <\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/traitement-des-spfa-pour-permettre-lutilisation-benefique-des-sediments-dragues-touches\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1164931989.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"GettyImages-1164931989\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1164931989.jpg 2000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1164931989-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1164931989-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1164931989-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1164931989-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1164931989-899x600.jpg 899w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/mises-a-jour-reglementaires\/\" class=\"image-card__category\">Mises \u00e0 jour r\u00e9glementaires<\/a>                                                <h3>\u00c0 venir \u00e0 vous rapidement &#8211; Les derni\u00e8res nouvelles sur rcra et PFAS R\u00e8glements<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">mars 1, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">L\u2019EPA a publi\u00e9 son projet de r\u00e8gle pour l\u2019inscription de SPFA sp\u00e9cifiques en tant que constituants dangereux en vertu de la Loi sur la conservation et la r\u00e9cup\u00e9ration des ressources (RCRA).<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/a-venir-a-vous-rapidement-les-dernieres-nouvelles-sur-rcra-et-pfas-reglements\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Maysville_ribbon_cutting-original.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"Maysville_ribbon_cutting-original\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Maysville_ribbon_cutting-original.webp 1792w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Maysville_ribbon_cutting-original-300x135.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Maysville_ribbon_cutting-original-1024x461.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Maysville_ribbon_cutting-original-768x346.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Maysville_ribbon_cutting-original-1536x692.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Maysville_ribbon_cutting-original-1332x600.webp 1332w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/nouvelles\/\" class=\"image-card__category\">Nouvelles<\/a>                                                <h3>TRC aide une petite ville \u00e0 r\u00e9tablir l\u2019approvisionnement en eau potable<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">f\u00e9vrier 13, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Maysville s\u2019est tourn\u00e9 vers TRC, une soci\u00e9t\u00e9 mondiale de conseil, d\u2019ing\u00e9nierie et de gestion de la construction de premier plan, pour obtenir de l\u2019aide.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/trc-aide-une-petite-ville-a-retablir-lapprovisionnement-en-eau-potable\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"350\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled.jpg 1600w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled-300x150.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled-768x384.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled-1200x600.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/apercus\/\" class=\"image-card__category\">Aper\u00e7us<\/a>                                                <h3>Les effets des SPFA sur la sant\u00e9 humaine<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">f\u00e9vrier 1, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Il est essentiel de comprendre ce que les SPFA font au corps, car elles peuvent nuire \u00e0 la sant\u00e9 humaine. Apprenez-en plus sur les effets des SPFA sur la sant\u00e9 avec les soci\u00e9t\u00e9s TRC d\u00e8s aujourd\u2019hui. <\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/les-effets-des-spfa-sur-la-sante-humaine\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Chimneys_smoke.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"Chimneys_smoke\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Chimneys_smoke.jpg 2000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Chimneys_smoke-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Chimneys_smoke-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Chimneys_smoke-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Chimneys_smoke-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Chimneys_smoke-1067x600.jpg 1067w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/apercus\/\" class=\"image-card__category\">Aper\u00e7us<\/a>                                                <h3>D\u00e9fis associ\u00e9s au transport atmosph\u00e9rique des SPFA<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">janvier 12, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">La pr\u00e9sence de SPFA dans l\u2019air pose de multiples d\u00e9fis en ce qui concerne l\u2019identification des sources, les m\u00e9thodes d\u2019analyse et la fa\u00e7on de g\u00e9rer les \u00e9missions atmosph\u00e9riques en tant que pr\u00e9occupation potentielle pour la sant\u00e9.  <\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/defis-associes-au-transport-atmospherique-des-spfa\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"393\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/EPA-Rule-Impacts-PFAS-TRI-Reporting.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"EPA-Rule-Impacts-PFAS-TRI-Reporting\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/EPA-Rule-Impacts-PFAS-TRI-Reporting.webp 1792w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/EPA-Rule-Impacts-PFAS-TRI-Reporting-300x168.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/EPA-Rule-Impacts-PFAS-TRI-Reporting-1024x575.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/EPA-Rule-Impacts-PFAS-TRI-Reporting-768x431.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/EPA-Rule-Impacts-PFAS-TRI-Reporting-1536x862.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/EPA-Rule-Impacts-PFAS-TRI-Reporting-1069x600.webp 1069w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/mises-a-jour-reglementaires\/\" class=\"image-card__category\">Mises \u00e0 jour r\u00e9glementaires<\/a>                                                <h3>La nouvelle r\u00e8gle de l\u2019EPA a une incidence sur la d\u00e9claration des PFAS TRI et les notifications aux fournisseurs<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">novembre 20, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Ce que les installations touch\u00e9es doivent savoir au sujet de l\u2019applicabilit\u00e9, des changements apport\u00e9s aux rapports et des \u00e9ch\u00e9ances<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/la-nouvelle-regle-de-lepa-a-une-incidence-sur-la-declaration-des-pfas-tri-et-les-notifications-aux-fournisseurs\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Paper_Factory-157182023-scaled-1.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"Paper_Factory-157182023-scaled-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Paper_Factory-157182023-scaled-1.jpg 2560w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Paper_Factory-157182023-scaled-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Paper_Factory-157182023-scaled-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Paper_Factory-157182023-scaled-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Paper_Factory-157182023-scaled-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Paper_Factory-157182023-scaled-1-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Paper_Factory-157182023-scaled-1-900x600.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/apercus\/\" class=\"image-card__category\">Aper\u00e7us<\/a>                                                <h3>L\u2019importance des SPFA dans l\u2019atmosph\u00e8re<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">novembre 13, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Comprendre les pr\u00e9occupations et se pr\u00e9parer aux probl\u00e8mes potentiels<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/limportance-des-spfa-dans-latmosphere\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"387\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"data-validation-versus-data-usability-assessments\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments.jpg 2000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments-300x166.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments-1024x566.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments-768x425.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments-1536x849.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments-1085x600.jpg 1085w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/apercus\/\" class=\"image-card__category\">Aper\u00e7us<\/a>                                                <h3>Validation des donn\u00e9es par rapport aux \u00e9valuations de la convivialit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">octobre 19, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">La collecte de donn\u00e9es environnementales est un processus qui comprend diverses \u00e9tapes et phases<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/validation-des-donnees-par-rapport-aux-evaluations-de-la-convivialite-des-donnees\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1.jpg 2000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1-900x600.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/apercus\/\" class=\"image-card__category\">Aper\u00e7us<\/a>                                                <h3>Utilisation propos\u00e9e d\u2019un indice de danger pour le R\u00e8glement national sur l\u2019eau potable primaire (NPDWR) sur les SPFA<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">avril 4, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">La LCM et la MCLG propos\u00e9es pour les quatre SPFA, LE PFNA, le PFHxS, le GenX et le PFBS consid\u00e8rent leur toxicit\u00e9 comme additif. L\u2019EPA a propos\u00e9 un IH de 1,0 en tant que MCL et MCLG pour les quatre SPFA combin\u00e9s. <\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/utilisation-proposee-dun-indice-de-danger-pour-le-reglement-national-sur-leau-potable-primaire-npdwr-sur-les-spfa\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                    <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/innerpage-news-and-insights -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce que les installations touch\u00e9es doivent savoir au sujet de l\u2019applicabilit\u00e9, des changements apport\u00e9s aux rapports et des \u00e9ch\u00e9ances<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4835,"template":"","tags":[877],"news-and-insights-category":[826],"services-category":[],"custom_category":[],"class_list":["post-22189","news-and-insights","type-news-and-insights","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-spfa-et-contaminants-emergents","news-and-insights-category-mises-a-jour-reglementaires"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La nouvelle r\u00e8gle de l\u2019EPA a une incidence sur la d\u00e9claration des PFAS TRI et les notifications aux fournisseurs - TRC Companies<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ce que les installations touch\u00e9es doivent savoir au sujet de l\u2019applicabilit\u00e9, des changements apport\u00e9s aux rapports et des \u00e9ch\u00e9ances\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/la-nouvelle-regle-de-lepa-a-une-incidence-sur-la-declaration-des-pfas-tri-et-les-notifications-aux-fournisseurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La nouvelle r\u00e8gle de l\u2019EPA a une incidence sur la d\u00e9claration des PFAS TRI et les notifications aux fournisseurs - TRC Companies\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce que les installations touch\u00e9es doivent savoir au sujet de l\u2019applicabilit\u00e9, des changements apport\u00e9s aux rapports et des \u00e9ch\u00e9ances\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/la-nouvelle-regle-de-lepa-a-une-incidence-sur-la-declaration-des-pfas-tri-et-les-notifications-aux-fournisseurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TRC Companies\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-27T14:26:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/EPA-Rule-Impacts-PFAS-TRI-Reporting.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1792\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1006\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/la-nouvelle-regle-de-lepa-a-une-incidence-sur-la-declaration-des-pfas-tri-et-les-notifications-aux-fournisseurs\/\",\"url\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/la-nouvelle-regle-de-lepa-a-une-incidence-sur-la-declaration-des-pfas-tri-et-les-notifications-aux-fournisseurs\/\",\"name\":\"La nouvelle r\u00e8gle de l\u2019EPA a une incidence sur la d\u00e9claration des PFAS TRI et les notifications aux fournisseurs - TRC Companies\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/la-nouvelle-regle-de-lepa-a-une-incidence-sur-la-declaration-des-pfas-tri-et-les-notifications-aux-fournisseurs\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/la-nouvelle-regle-de-lepa-a-une-incidence-sur-la-declaration-des-pfas-tri-et-les-notifications-aux-fournisseurs\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/EPA-Rule-Impacts-PFAS-TRI-Reporting.webp\",\"datePublished\":\"2023-11-20T15:58:45+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-27T14:26:26+00:00\",\"description\":\"Ce que les installations touch\u00e9es doivent savoir au sujet de l\u2019applicabilit\u00e9, des changements apport\u00e9s aux rapports et des \u00e9ch\u00e9ances\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/la-nouvelle-regle-de-lepa-a-une-incidence-sur-la-declaration-des-pfas-tri-et-les-notifications-aux-fournisseurs\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/la-nouvelle-regle-de-lepa-a-une-incidence-sur-la-declaration-des-pfas-tri-et-les-notifications-aux-fournisseurs\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/EPA-Rule-Impacts-PFAS-TRI-Reporting.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/EPA-Rule-Impacts-PFAS-TRI-Reporting.webp\",\"width\":1792,\"height\":1006,\"caption\":\"EPA-Rule-Impacts-PFAS-TRI-Reporting\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/\",\"name\":\"TRC Companies\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La nouvelle r\u00e8gle de l\u2019EPA a une incidence sur la d\u00e9claration des PFAS TRI et les notifications aux fournisseurs - TRC Companies","description":"Ce que les installations touch\u00e9es doivent savoir au sujet de l\u2019applicabilit\u00e9, des changements apport\u00e9s aux rapports et des \u00e9ch\u00e9ances","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/la-nouvelle-regle-de-lepa-a-une-incidence-sur-la-declaration-des-pfas-tri-et-les-notifications-aux-fournisseurs\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"La nouvelle r\u00e8gle de l\u2019EPA a une incidence sur la d\u00e9claration des PFAS TRI et les notifications aux fournisseurs - TRC Companies","og_description":"Ce que les installations touch\u00e9es doivent savoir au sujet de l\u2019applicabilit\u00e9, des changements apport\u00e9s aux rapports et des \u00e9ch\u00e9ances","og_url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/la-nouvelle-regle-de-lepa-a-une-incidence-sur-la-declaration-des-pfas-tri-et-les-notifications-aux-fournisseurs\/","og_site_name":"TRC Companies","article_modified_time":"2024-11-27T14:26:26+00:00","og_image":[{"width":1792,"height":1006,"url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/EPA-Rule-Impacts-PFAS-TRI-Reporting.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/la-nouvelle-regle-de-lepa-a-une-incidence-sur-la-declaration-des-pfas-tri-et-les-notifications-aux-fournisseurs\/","url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/la-nouvelle-regle-de-lepa-a-une-incidence-sur-la-declaration-des-pfas-tri-et-les-notifications-aux-fournisseurs\/","name":"La nouvelle r\u00e8gle de l\u2019EPA a une incidence sur la d\u00e9claration des PFAS TRI et les notifications aux fournisseurs - TRC Companies","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/la-nouvelle-regle-de-lepa-a-une-incidence-sur-la-declaration-des-pfas-tri-et-les-notifications-aux-fournisseurs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/la-nouvelle-regle-de-lepa-a-une-incidence-sur-la-declaration-des-pfas-tri-et-les-notifications-aux-fournisseurs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/EPA-Rule-Impacts-PFAS-TRI-Reporting.webp","datePublished":"2023-11-20T15:58:45+00:00","dateModified":"2024-11-27T14:26:26+00:00","description":"Ce que les installations touch\u00e9es doivent savoir au sujet de l\u2019applicabilit\u00e9, des changements apport\u00e9s aux rapports et des \u00e9ch\u00e9ances","inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/la-nouvelle-regle-de-lepa-a-une-incidence-sur-la-declaration-des-pfas-tri-et-les-notifications-aux-fournisseurs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/la-nouvelle-regle-de-lepa-a-une-incidence-sur-la-declaration-des-pfas-tri-et-les-notifications-aux-fournisseurs\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/EPA-Rule-Impacts-PFAS-TRI-Reporting.webp","contentUrl":"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/EPA-Rule-Impacts-PFAS-TRI-Reporting.webp","width":1792,"height":1006,"caption":"EPA-Rule-Impacts-PFAS-TRI-Reporting"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/","name":"TRC Companies","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-and-insights\/22189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-and-insights"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-and-insights"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-and-insights\/22189\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22189"},{"taxonomy":"news-and-insights-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-and-insights-category?post=22189"},{"taxonomy":"services-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/services-category?post=22189"},{"taxonomy":"custom_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/custom_category?post=22189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}