{"id":22163,"date":"2024-02-12T20:38:43","date_gmt":"2024-02-12T20:38:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trccompanies.com\/insights\/lepa-reduit-le-niveau-de-depistage-du-plomb-dans-le-sol-residentiel\/"},"modified":"2024-11-27T14:24:49","modified_gmt":"2024-11-27T14:24:49","slug":"lepa-reduit-le-niveau-de-depistage-du-plomb-dans-le-sol-residentiel","status":"publish","type":"news-and-insights","link":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/lepa-reduit-le-niveau-de-depistage-du-plomb-dans-le-sol-residentiel\/","title":{"rendered":"L\u2019EPA r\u00e9duit le niveau de d\u00e9pistage du plomb dans le sol r\u00e9sidentiel"},"content":{"rendered":"<!-- Start Block: acf\/wysiwyg -->\n\n<section class=\"wysiwyg section-padding bg-white\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        \n        <div class=\"row\">\n                        <div class=\"col-lg-12\">\n                                                                                    <div class=\"option-links\">\n                            <ul>\n                                                                                                        <li>\n                                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/services\/regulatory-environmental-consulting\/environmental-assessments\/risk-assessment-toxicology\/\" \n                                        target=\"_self\">\n                                        \u00c9valuation des risques et toxicologie                                        <\/a>\n                                    <\/li>\n                                                                                                <\/ul>\n                        <\/div>\n                                            \n                                                <\/div>\n\n                            <div class=\"col-lg-12 js-animated-content animated-content\">\n                    <p>Le 17 janvier 2024, l\u2019Office of Land and Emergency Management (OLEM) de l\u2019Environmental Protection Agency (USEPA) des \u00c9tats-Unis a publi\u00e9 la <a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/system\/files\/documents\/2024-01\/olem-residential-lead-soil-guidance-2024_signed_508.pdf\"><em>Mise \u00e0 jour des Lignes directrices sur le plomb de sol r\u00e9sidentiel pour les sites CERCLA et les installations de mesures correctives de l\u2019ARCR<\/em><\/a>, qui ont r\u00e9duit le niveau d\u2019examen pr\u00e9alable r\u00e9gional du plomb dans le sol r\u00e9sidentiel (de 400 mg\/kg \u00e0 200 mg\/kg, et ont r\u00e9duit davantage la LRS \u00e0 100 mg\/kg lorsque des sources de plomb suppl\u00e9mentaires (p. ex.  conduites de service d\u2019eau de plomb, peinture \u00e0 base de plomb, etc.) sont pr\u00e9sents.<\/p>\n                <\/div>\n                                <\/div>\n\n            <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/wysiwyg --><!-- Start Block: acf\/wysiwyg -->\n\n<section class=\"wysiwyg section-padding bg-gradient de lumi\u00e8re\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        \n        <div class=\"row\">\n                        <div class=\"col-lg-12\">\n                                                                                \n                                                <\/div>\n\n                            <div class=\"col-lg-12 js-animated-content animated-content\">\n                    <p><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-12049\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Updated_Guidance_at_a_Glance-01.png\" alt=\"\" width=\"784\" height=\"522\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Updated_Guidance_at_a_Glance-01.png 3750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Updated_Guidance_at_a_Glance-01-300x200.png 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Updated_Guidance_at_a_Glance-01-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Updated_Guidance_at_a_Glance-01-768x512.png 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Updated_Guidance_at_a_Glance-01-1536x1024.png 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Updated_Guidance_at_a_Glance-01-2048x1365.png 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Updated_Guidance_at_a_Glance-01-900x600.png 900w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Updated_Guidance_at_a_Glance-01-750x500.png 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Updated_Guidance_at_a_Glance-01-700x467.png 700w\" sizes=\"(max-width: 784px) 100vw, 784px\" \/><\/p>\n<p>Les LSR sont utilis\u00e9es pour identifier les produits chimiques potentiellement pr\u00e9occupants (CPC) et pour d\u00e9finir les domaines qui peuvent n\u00e9cessiter une \u00e9valuation plus approfondie en fonction des d\u00e9passements de la LSR. Les LMR sont utilis\u00e9es pour \u00e9tablir l\u2019ordre de priorit\u00e9 et d\u00e9finir les domaines pr\u00e9sentant le plus grand risque pour la sant\u00e9 humaine. La LMR et la LMR de plomb de sol r\u00e9sidentiel mises \u00e0 jour de l\u2019EPA s\u2019appliquent \u00e0 la fois aux sites de la Loi sur l\u2019intervention environnementale globale, l\u2019indemnisation et la responsabilit\u00e9 (CERCLA) et de la Loi sur la conservation et la r\u00e9cup\u00e9ration des ressources (RCRA), y compris ceux qui ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 abord\u00e9s et \/ ou supprim\u00e9s de la Liste des priorit\u00e9s nationales (NPL). Par cons\u00e9quent, les sites r\u00e9sidentiels ferm\u00e9s peuvent n\u00e9cessiter de nouvelles enqu\u00eates sur les mesures correctives de la CERCLA et de l\u2019ARCR. Les lignes directrices de l\u2019EPA de 2024 sugg\u00e8rent que ces \u00e9valuations pourraient \u00eatre effectu\u00e9es au cours du processus d\u2019examen quinquennal pour les sites existants du CERCLA. En vertu de la RCRA, le pouvoir d\u2019examen apr\u00e8s le recours permet \u00e0 l\u2019Agence de rouvrir les permis en fonction de nouveaux renseignements. Les lignes directrices de l\u2019EPA de 2024 sont <a href=\"https:\/\/www.regulations.gov\/\">ouvertes aux commentaires du public<\/a> jusqu\u2019au 17 mars 2024.      <\/p>\n<p>Il est important de noter que l\u2019EPA reconna\u00eet que les LMR et les LMR des sols r\u00e9sidentiels ne sont ni des objectifs d\u2019assainissement ni des niveaux de nettoyage, mais plut\u00f4t utilis\u00e9s pour le criblage. Les niveaux de d\u00e9pistage sont utilis\u00e9s dans les \u00e9tudes initiales sur le site pour d\u00e9terminer si les concentrations chimiques d\u00e9tect\u00e9es dans le sol justifient une \u00e9tude plus approfondie. L\u2019\u00e9laboration de niveaux de nettoyage propres au site tient compte des conditions propres \u00e0 un site, y compris l\u2019utilisation actuelle et future du site et les hypoth\u00e8ses d\u2019exposition connexes, la participation des intervenants et de la collectivit\u00e9 et l\u2019\u00e9valuation des concentrations de fond dans le sol.  <\/p>\n                <\/div>\n                                <\/div>\n\n            <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/wysiwyg --><!-- Start Block: acf\/innerpage-half-text-half-image -->\n\n<section class=\"half-and-half flex-row section-padding image-block-left bg-white text-column-one image-size-cover\">\n    <div class=\"half-and-half-image\">\n        <div class=\"half-and-half-image__wrap\">\n                                                <img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"593\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/GettyImages-1392287714-a-1024x593.jpg\" class=\"object-fit\" alt=\"GettyImages-1392287714-a\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/GettyImages-1392287714-a-1024x593.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/GettyImages-1392287714-a-300x174.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/GettyImages-1392287714-a-768x445.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/GettyImages-1392287714-a-1536x889.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/GettyImages-1392287714-a-1036x600.jpg 1036w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/GettyImages-1392287714-a.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>                                    <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"half-and-half-text\">\n        <div class=\"half-and-half-text__wrapper js-animated-content animated-content\">\n                                        <h2>TRC peut vous aider<\/h2>\n<p>En plus d\u2019examiner <a href=\"chrome-extension&nbsp;:\/\/efaidnbmnnnibpcajpcglclefindmkaj\/https&nbsp;:\/www.epa.gov\/system\/files\/documents\/2024-01\/olem-residential-lead-soil-guidance-2024_signed_508.pdf\">les lignes directrices sur le plomb<\/a> 2024 de l\u2019EPA et le <a href=\"https:\/\/www.epa.gov\/lead\/federal-action-plan-reduce-childhood-lead-exposure\">Plan d\u2019action f\u00e9d\u00e9ral pour r\u00e9duire l\u2019exposition au plomb chez les enfants<\/a>, envisagez de contacter les experts de TRC pour comprendre comment les directives de l\u2019EPA sur les prospects de 2024 pourraient avoir un impact sur vos sites existants \/ historiques.<\/p>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/innerpage-half-text-half-image --><!-- Start Block: acf\/innerpage-related-materials -->\n<section class=\"material-cards bg-blanc-brouillard\">\n    <div class=\"container-fluid js-animated-content animated-content\">\n        <div class=\"material-cards__headlines has-limited-item js-animated-content animated-content\">\n            <div class=\"material-card__content js-animated-content animated-content\">\n                <h3>Ressources<\/h3>\n            <\/div>\n            <div class=\"material-card__link\">\n                            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"row  js-related-marterial-container \" data-item=\"3\">\n                        <div class=\"col-xxs-12 col-lg-4 material-card-item\">\n                <div class=\"material-card\">\n                                            <div class=\"material-card__details \">\n                            <h5 class=\"material-card__title\">\n                                <img decoding=\"async\" width=\"30\" height=\"30\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/picture_as_pdf_24dp-black.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"picture_as_pdf_24dp-black\" \/>                                Directive OSWER&nbsp;: Directive provisoire r\u00e9vis\u00e9e sur le plomb de sol pour les sites CERCLA et les installations de mesures correctives RCRA.                            <\/h5>\n                            <p class=\"material-card__description\">Publi\u00e9 <\/p>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"material-card__bttn\">\n                                                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/175347.pdf\" target=\"_blank\"><span>t\u00e9l\u00e9charger le fichier<\/span><img decoding=\"async\" width=\"28\" height=\"28\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/sim_card_download_24dp-black.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"sim_card_download_24dp-black\" \/><\/a>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n                        <div class=\"col-xxs-12 col-lg-4 material-card-item\">\n                <div class=\"material-card\">\n                                            <div class=\"material-card__details \">\n                            <h5 class=\"material-card__title\">\n                                <img decoding=\"async\" width=\"30\" height=\"30\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/picture_as_pdf_24dp-black.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"picture_as_pdf_24dp-black\" \/>                                Mise \u00e0 jour des directives sur le plomb de sol r\u00e9sidentiel pour les sites CERCLA et les installations de mesures correctives RCRA.                            <\/h5>\n                            <p class=\"material-card__description\">Publi\u00e9 <\/p>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"material-card__bttn\">\n                                                        <a href=\"\" target=\"_blank\"><span>t\u00e9l\u00e9charger le fichier<\/span><img decoding=\"async\" width=\"28\" height=\"28\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/sim_card_download_24dp-black.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"sim_card_download_24dp-black\" \/><\/a>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n                    <\/div>\n\n        <div class=\"material-cards__bottom text-right hidden-lg\">\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/innerpage-related-materials --><!-- Start Block: acf\/innerpage-cta-bar -->\n<section class=\"global-cta innerpage-cta cta-purple\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"global-cta-wrapper  \">\n                                            <h2>S&rsquo;adapter au <br>changement<\/h2>\n                                <div class=\"global-cta-image\">\n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"316.566\" height=\"369\" viewBox=\"0 0 316.566 369\">\n                        <defs>\n                            <pattern id=\"pattern\" width=\"1\" height=\"1\" viewBox=\"117.006 0 316.566 369\">\n                                <image preserveAspectRatio=\"xMidYMid slice\" width=\"655.35\" height=\"369\" href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/GettyImages-1342229191-a.jpg\"><\/image>\n                            <\/pattern>\n                        <\/defs>\n                        <path id=\"Union_8\" data-name=\"Union 8\" d=\"M72.087,369,206.869,190.294h109.7L182.891,369ZM0,195.818H68.4l28.66,44.507L68.4,286.43Zm0-10.747L68.4,94.466l28.66,46.1L68.4,185.071Zm205.769-6.365L72.087,0h109.7L316.566,178.706Z\" fill=\"url(#pattern)\"\/>\n                    <\/svg>\n                <\/div>\n                <div class=\"global-cta-content\">\n                    <p>Collaborez avec les praticiens test\u00e9s de TRC<\/p>\n                    <p>\n                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/contact-us\/\" title=\"Contactez-nous\" class=\"btn btn-primary\" >Contactez-nous<\/a>                    <\/p>\n                <\/div>\n                        \n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- End Block: acf\/innerpage-cta-bar --><!-- Start Block: acf\/innerpage-news-and-insights -->\n<section class=\"image-cards image-cards--news-and-insights section-margins image-cards--with-slider image-cards--innerpage\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"image-cards__wrap\">\n            <div class=\"image-cards__left\">\n                <div>\n                    <h2>Partager nos perspectives<\/h2>\n<p>Nos praticiens partagent leurs id\u00e9es et leurs points de vue sur les tendances et les d\u00e9fis qui fa\u00e7onnent le march\u00e9.<\/p>\n                <\/div>\n                                <div class=\"image-cards__btn\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/insights\/\" title=\"Voir plus\" class=\"btn btn-tertiary\" >Voir plus<\/a>                <\/div>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"image-cards__right\">\n                    <div class=\"js-image-cards-slider fx-slider\">\n                                                        <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"GettyImages-635974362\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362.jpg 2119w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362-2048x1367.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362-899x600.jpg 899w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/nouvelles\/\" class=\"image-card__category\">Nouvelles<\/a>                                                <h3>TRC fait l\u2019acquisition de Paustenbach &amp; Associates, un chef de file en toxicologie, en science de l\u2019exposition et en \u00e9valuation des risques<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">ao\u00fbt 27, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Paustenbach &amp; Associates \u00e9largira les capacit\u00e9s de TRC dans les domaines de l\u2019\u00e9valuation des risques pour la sant\u00e9 et du soutien aux litiges.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/trc-fait-lacquisition-de-paustenbach-associates-un-chef-de-file-en-toxicologie-en-science-de-lexposition-et-en-evaluation-des-risques\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"667\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/water-sample-scaled-1.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"water-sample-scaled-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/water-sample-scaled-1.jpg 2560w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/water-sample-scaled-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/water-sample-scaled-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/water-sample-scaled-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/water-sample-scaled-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/water-sample-scaled-1-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/water-sample-scaled-1-800x600.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 667px) 100vw, 667px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/ressources\/\" class=\"image-card__category\">Ressources<\/a>                                                <h3>Conseils de r\u00e9cup\u00e9ration LNAPL pour les milieux non consolid\u00e9s<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">ao\u00fbt 20, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Le liquide l\u00e9ger de phase non aqueuse (LNAPL) est un contaminant des eaux souterraines qui n\u2019est pas soluble dans l\u2019eau.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/conseils-de-recuperation-lnapl-pour-les-milieux-non-consolides\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Children_gardening.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"Children_gardening\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Children_gardening.webp 1792w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Children_gardening-300x200.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Children_gardening-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Children_gardening-768x512.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Children_gardening-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Children_gardening-900x600.webp 900w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/mises-a-jour-reglementaires\/\" class=\"image-card__category\">Mises \u00e0 jour r\u00e9glementaires<\/a>                                                <h3>L\u2019EPA r\u00e9duit le niveau de d\u00e9pistage du plomb dans le sol r\u00e9sidentiel<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">f\u00e9vrier 12, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">L\u2019Office of Land and Emergency Management de l\u2019Environmental Protection Agency des \u00c9tats-Unis a publi\u00e9 les directives mises \u00e0 jour sur le plomb de sol r\u00e9sidentiel pour les sites CERCLA et les installations de mesures correctives rcra<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/lepa-reduit-le-niveau-de-depistage-du-plomb-dans-le-sol-residentiel\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"350\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled.jpg 1600w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled-300x150.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled-768x384.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled-1200x600.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/apercus\/\" class=\"image-card__category\">Aper\u00e7us<\/a>                                                <h3>Les effets des SPFA sur la sant\u00e9 humaine<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">f\u00e9vrier 1, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Il est essentiel de comprendre ce que les SPFA font au corps, car elles peuvent nuire \u00e0 la sant\u00e9 humaine. Apprenez-en plus sur les effets des SPFA sur la sant\u00e9 avec les soci\u00e9t\u00e9s TRC d\u00e8s aujourd\u2019hui. <\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/les-effets-des-spfa-sur-la-sante-humaine\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"641\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Pipette-Dropping-A-Sample-Into-A-Test-Tube.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"Pipette-Dropping-A-Sample-Into-A-Test-Tube\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Pipette-Dropping-A-Sample-Into-A-Test-Tube.webp 1792w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Pipette-Dropping-A-Sample-Into-A-Test-Tube-300x234.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Pipette-Dropping-A-Sample-Into-A-Test-Tube-1024x799.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Pipette-Dropping-A-Sample-Into-A-Test-Tube-768x599.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Pipette-Dropping-A-Sample-Into-A-Test-Tube-1536x1198.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Pipette-Dropping-A-Sample-Into-A-Test-Tube-769x600.webp 769w\" sizes=\"(max-width: 641px) 100vw, 641px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/ressources\/\" class=\"image-card__category\">Ressources<\/a>                                                <h3>D\u00e9chloration du panache de solvant<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">D\u00e9cembre 13, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">La d\u00e9chloration ana\u00e9robie est un processus biologique qui se produit en l\u2019absence d\u2019oxyg\u00e8ne et qui est principalement utilis\u00e9 pour assainir les compos\u00e9s chlor\u00e9s, tels que les solvants chlor\u00e9s.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/dechloration-du-panache-de-solvant\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"393\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/woman-looking-at-diagram.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"woman-looking-at-diagram\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/woman-looking-at-diagram.webp 1792w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/woman-looking-at-diagram-300x168.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/woman-looking-at-diagram-1024x575.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/woman-looking-at-diagram-768x431.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/woman-looking-at-diagram-1536x862.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/woman-looking-at-diagram-1069x600.webp 1069w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/apercus\/\" class=\"image-card__category\">Aper\u00e7us<\/a>                                                <h3>Assurance de la qualit\u00e9 par rapport au contr\u00f4le de la qualit\u00e9 : quelle est la diff\u00e9rence et pourquoi est-ce important&nbsp;?<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">novembre 17, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Le syst\u00e8me d\u2019assurance de la qualit\u00e9 de TRC int\u00e8gre des outils de contr\u00f4le de la qualit\u00e9 tels que la validation des donn\u00e9es (DV) de routine et les \u00e9valuations de la convivialit\u00e9 des donn\u00e9es (DUA).<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/assurance-de-la-qualite-par-rapport-au-controle-de-la-qualite-quelle-est-la-difference-et-pourquoi-est-ce-important\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"387\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"data-validation-versus-data-usability-assessments\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments.jpg 2000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments-300x166.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments-1024x566.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments-768x425.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments-1536x849.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments-1085x600.jpg 1085w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/apercus\/\" class=\"image-card__category\">Aper\u00e7us<\/a>                                                <h3>Validation des donn\u00e9es par rapport aux \u00e9valuations de la convivialit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">octobre 19, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">La collecte de donn\u00e9es environnementales est un processus qui comprend diverses \u00e9tapes et phases<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/validation-des-donnees-par-rapport-aux-evaluations-de-la-convivialite-des-donnees\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                    <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/innerpage-news-and-insights -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Office of Land and Emergency Management de l\u2019Environmental Protection Agency des \u00c9tats-Unis a publi\u00e9 les directives mises \u00e0 jour sur le plomb de sol r\u00e9sidentiel pour les sites CERCLA et les installations de mesures correctives rcra<\/p>\n","protected":false},"featured_media":12046,"template":"","tags":[855],"news-and-insights-category":[826],"services-category":[],"custom_category":[],"class_list":["post-22163","news-and-insights","type-news-and-insights","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-evaluation-des-risques-et-toxicologie","news-and-insights-category-mises-a-jour-reglementaires"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019EPA r\u00e9duit le niveau de d\u00e9pistage du plomb dans le sol r\u00e9sidentiel - TRC Companies<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019Office of Land and Emergency Management de l\u2019Environmental Protection Agency des \u00c9tats-Unis a publi\u00e9 les directives mises \u00e0 jour sur le plomb de sol r\u00e9sidentiel pour les sites CERCLA et les installations de mesures correctives rcra\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/lepa-reduit-le-niveau-de-depistage-du-plomb-dans-le-sol-residentiel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019EPA r\u00e9duit le niveau de d\u00e9pistage du plomb dans le sol r\u00e9sidentiel - TRC Companies\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019Office of Land and Emergency Management de l\u2019Environmental Protection Agency des \u00c9tats-Unis a publi\u00e9 les directives mises \u00e0 jour sur le plomb de sol r\u00e9sidentiel pour les sites CERCLA et les installations de mesures correctives rcra\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/lepa-reduit-le-niveau-de-depistage-du-plomb-dans-le-sol-residentiel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TRC Companies\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-27T14:24:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Children_gardening.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1792\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1195\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/lepa-reduit-le-niveau-de-depistage-du-plomb-dans-le-sol-residentiel\/\",\"url\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/lepa-reduit-le-niveau-de-depistage-du-plomb-dans-le-sol-residentiel\/\",\"name\":\"L\u2019EPA r\u00e9duit le niveau de d\u00e9pistage du plomb dans le sol r\u00e9sidentiel - TRC Companies\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/lepa-reduit-le-niveau-de-depistage-du-plomb-dans-le-sol-residentiel\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/lepa-reduit-le-niveau-de-depistage-du-plomb-dans-le-sol-residentiel\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Children_gardening.webp\",\"datePublished\":\"2024-02-12T20:38:43+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-27T14:24:49+00:00\",\"description\":\"L\u2019Office of Land and Emergency Management de l\u2019Environmental Protection Agency des \u00c9tats-Unis a publi\u00e9 les directives mises \u00e0 jour sur le plomb de sol r\u00e9sidentiel pour les sites CERCLA et les installations de mesures correctives rcra\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/lepa-reduit-le-niveau-de-depistage-du-plomb-dans-le-sol-residentiel\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/lepa-reduit-le-niveau-de-depistage-du-plomb-dans-le-sol-residentiel\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Children_gardening.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Children_gardening.webp\",\"width\":1792,\"height\":1195},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/\",\"name\":\"TRC Companies\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019EPA r\u00e9duit le niveau de d\u00e9pistage du plomb dans le sol r\u00e9sidentiel - TRC Companies","description":"L\u2019Office of Land and Emergency Management de l\u2019Environmental Protection Agency des \u00c9tats-Unis a publi\u00e9 les directives mises \u00e0 jour sur le plomb de sol r\u00e9sidentiel pour les sites CERCLA et les installations de mesures correctives rcra","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/lepa-reduit-le-niveau-de-depistage-du-plomb-dans-le-sol-residentiel\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"L\u2019EPA r\u00e9duit le niveau de d\u00e9pistage du plomb dans le sol r\u00e9sidentiel - TRC Companies","og_description":"L\u2019Office of Land and Emergency Management de l\u2019Environmental Protection Agency des \u00c9tats-Unis a publi\u00e9 les directives mises \u00e0 jour sur le plomb de sol r\u00e9sidentiel pour les sites CERCLA et les installations de mesures correctives rcra","og_url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/lepa-reduit-le-niveau-de-depistage-du-plomb-dans-le-sol-residentiel\/","og_site_name":"TRC Companies","article_modified_time":"2024-11-27T14:24:49+00:00","og_image":[{"width":1792,"height":1195,"url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Children_gardening.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/lepa-reduit-le-niveau-de-depistage-du-plomb-dans-le-sol-residentiel\/","url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/lepa-reduit-le-niveau-de-depistage-du-plomb-dans-le-sol-residentiel\/","name":"L\u2019EPA r\u00e9duit le niveau de d\u00e9pistage du plomb dans le sol r\u00e9sidentiel - TRC Companies","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/lepa-reduit-le-niveau-de-depistage-du-plomb-dans-le-sol-residentiel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/lepa-reduit-le-niveau-de-depistage-du-plomb-dans-le-sol-residentiel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Children_gardening.webp","datePublished":"2024-02-12T20:38:43+00:00","dateModified":"2024-11-27T14:24:49+00:00","description":"L\u2019Office of Land and Emergency Management de l\u2019Environmental Protection Agency des \u00c9tats-Unis a publi\u00e9 les directives mises \u00e0 jour sur le plomb de sol r\u00e9sidentiel pour les sites CERCLA et les installations de mesures correctives rcra","inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/lepa-reduit-le-niveau-de-depistage-du-plomb-dans-le-sol-residentiel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/lepa-reduit-le-niveau-de-depistage-du-plomb-dans-le-sol-residentiel\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Children_gardening.webp","contentUrl":"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Children_gardening.webp","width":1792,"height":1195},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/","name":"TRC Companies","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-and-insights\/22163","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-and-insights"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-and-insights"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-and-insights\/22163\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22163"},{"taxonomy":"news-and-insights-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-and-insights-category?post=22163"},{"taxonomy":"services-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/services-category?post=22163"},{"taxonomy":"custom_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/custom_category?post=22163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}