{"id":22157,"date":"2024-04-03T20:39:03","date_gmt":"2024-04-03T20:39:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trccompanies.com\/insights\/les-modifications-apportees-au-reglement-sur-le-programme-de-gestion-des-risques-pgr-de-lepa-sont-ici\/"},"modified":"2024-11-27T14:23:23","modified_gmt":"2024-11-27T14:23:23","slug":"les-modifications-apportees-au-reglement-sur-le-programme-de-gestion-des-risques-pgr-de-lepa-sont-ici","status":"publish","type":"news-and-insights","link":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/les-modifications-apportees-au-reglement-sur-le-programme-de-gestion-des-risques-pgr-de-lepa-sont-ici\/","title":{"rendered":"Les modifications apport\u00e9es au R\u00e8glement sur le programme de gestion des risques (PGR) de l\u2019EPA sont ici"},"content":{"rendered":"<!-- Start Block: acf\/wysiwyg -->\n\n<section class=\"wysiwyg section-padding bg-white\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        \n        <div class=\"row\">\n                        <div class=\"col-lg-12\">\n                                                                                \n                                                <\/div>\n\n                            <div class=\"col-lg-12 js-animated-content animated-content\">\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n            <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/wysiwyg --><!-- Start Block: acf\/innerpage-accordion -->\n<section class=\"fx-accordion js-accordion section-margins\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"fx-accordion-flex\">\n                        <div class=\"fx-accordion-top-content js-animated-content animated-content\">\n                <div class=\"fx-accordion-top-content__inner\">\n                    <h2>R\u00e9sum\u00e9 des principales dispositions de la R\u00e8gle r\u00e9vis\u00e9e<\/h2>\n<p>Les nouvelles modifications et r\u00e9visions de l\u2019EPA mettent l\u2019accent sur l\u2019int\u00e9gration ou l\u2019am\u00e9lioration des changements aux dispositions suivantes du PGR :<\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n                                    <div class=\"fx-accordion-right\">\n                <div class=\"fx-accordion__panels js-animated-content animated-content\">    \n                                        <article class=\"fx-accordion__panel js-accordion-item icon--collapse\" data-accordion-id=\"0\">\n                        <button class=\"fx-accordion__panel__toggle js-accordion-headline\" type=\"button\" data-accordion-id=\"0\">Analyse des technologies et des solutions de rechange plus s\u00fbres (STAA)<\/button>    \n                        <div class=\"fx-accordion__panel__content\">\n                            <p>Les nouvelles exigences mettent l\u2019accent sur le concept de \u00ab technologie ou de conception intrins\u00e8quement plus s\u00fbre \u00bb. La STAA met l\u2019accent sur la r\u00e9duction au minimum de l\u2019utilisation de substances r\u00e9glement\u00e9es par le PGR, l\u2019utilisation de substances moins dangereuses et la simplification des processus pour pr\u00e9venir un rejet accidentel. Les nouvelles exigences de la STAA s\u2019appliquent sp\u00e9cifiquement aux installations 324 et 325 du Syst\u00e8me [NAICS] de classification des industries de l\u2019Am\u00e9rique du Nord : la fabrication de produits du p\u00e9trole et du charbon et la fabrication de produits chimiques, respectivement. Les installations applicables doivent tenir compte et documenter, dans l\u2019ordre de pr\u00e9f\u00e9rence suivant, une technologie ou une conception intrins\u00e8quement plus s\u00fbre, ainsi que des mesures de nature passive, active et proc\u00e9durale dans le cadre de l\u2019analyse des dangers du proc\u00e9d\u00e9 (ASP) effectu\u00e9e sur tout proc\u00e9d\u00e9 couvert.   <\/p>\n                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                                        <article class=\"fx-accordion__panel js-accordion-item\" data-accordion-id=\"1\">\n                        <button class=\"fx-accordion__panel__toggle js-accordion-headline\" type=\"button\" data-accordion-id=\"1\">Emplacement de l\u2019installation<\/button>    \n                        <div class=\"fx-accordion__panel__content\">\n                            <p>La nouvelle r\u00e8gle renforce la d\u00e9monstration explicite de l\u2019emplacement appropri\u00e9 de l\u2019installation pour les processus couverts \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des limites de l\u2019installation. Les examens doivent \u00e9galement inclure les risques naturels (p. ex. tremblements de terre, inondations, tornades, ouragans, etc.) et les pertes de puissance dans le cadre de l\u2019analyse. Dans le cadre de l\u2019examen des dangers ou des PVVIH, le choix de l\u2019emplacement de l\u2019installation doit comprendre une analyse de l\u2019emplacement des processus, de l\u2019\u00e9quipement et des b\u00e2timents \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de l\u2019installation, ainsi que des dangers pos\u00e9s par les sources fixes imm\u00e9diates, ainsi que des cons\u00e9quences accidentelles des rejets pos\u00e9s par la proximit\u00e9 du public et des r\u00e9cepteurs publics.  <\/p>\n                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                                        <article class=\"fx-accordion__panel js-accordion-item\" data-accordion-id=\"2\">\n                        <button class=\"fx-accordion__panel__toggle js-accordion-headline\" type=\"button\" data-accordion-id=\"2\">Analyse des causes profondes<\/button>    \n                        <div class=\"fx-accordion__panel__content\">\n                            <p>La nouvelle r\u00e8gle exige une analyse des causes profondes pour chaque incident qui a entra\u00een\u00e9 des d\u00e9c\u00e8s sur place&nbsp;; les blessures ou les dommages mat\u00e9riels importants&nbsp;; ou des d\u00e9c\u00e8s, des blessures, des \u00e9vacuations, des abris sur place, des dommages mat\u00e9riels ou une contamination de l\u2019environnement connus hors site. Les causes profondes doivent \u00eatre d\u00e9termin\u00e9es en effectuant une analyse pour chaque incident \u00e0 l\u2019aide d\u2019une m\u00e9thode reconnue. <\/p>\n                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                                        <article class=\"fx-accordion__panel js-accordion-item\" data-accordion-id=\"3\">\n                        <button class=\"fx-accordion__panel__toggle js-accordion-headline\" type=\"button\" data-accordion-id=\"3\">Participation des employ\u00e9s<\/button>    \n                        <div class=\"fx-accordion__panel__content\">\n                            <p>La nouvelle r\u00e8gle \u00e9largit et pr\u00e9cise les mesures associ\u00e9es aux exigences de participation des employ\u00e9s, y compris l\u2019\u00e9laboration d\u2019un plan d\u2019action \u00e9crit concernant la mise en \u0153uvre des exigences de participation des employ\u00e9s (p. ex. avis annuel, formation suppl\u00e9mentaire au besoin, etc.).<\/p>\n                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                                        <article class=\"fx-accordion__panel js-accordion-item\" data-accordion-id=\"4\">\n                        <button class=\"fx-accordion__panel__toggle js-accordion-headline\" type=\"button\" data-accordion-id=\"4\">Programme d\u2019intervention d\u2019urgence<\/button>    \n                        <div class=\"fx-accordion__panel__content\">\n                            <p>La r\u00e8gle r\u00e9vis\u00e9e exige que les installations d\u2019intervention ajoutent plus de d\u00e9tails \u00e0 leurs plans \u00e9crits et que les installations du PGR qui ne r\u00e9pondent pas travaillent avec les collectivit\u00e9s et les partenariats d\u2019intervention des organismes pour assurer l\u2019\u00e9laboration et la mise en \u0153uvre de plans \u00e9crits d\u00e9taill\u00e9s.<\/p>\n                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                                        <article class=\"fx-accordion__panel js-accordion-item\" data-accordion-id=\"5\">\n                        <button class=\"fx-accordion__panel__toggle js-accordion-headline\" type=\"button\" data-accordion-id=\"5\">Exercice d\u2019intervention d\u2019urgence<\/button>    \n                        <div class=\"fx-accordion__panel__content\">\n                            <p>La nouvelle r\u00e8gle exige que les installations du PGR d\u2019intervention doivent effectuer un exercice sur le terrain au moins une fois tous les 10 ans, \u00e0 moins que les organismes <a href=\"https:\/\/www.ecfr.gov\/on\/2024-03-11\/title-40\/chapter-I\/subchapter-C\/part-68\/subpart-E\/section-68.96#p-68.96(b)(1)(i)\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">locaux<\/a> d\u2019intervention d\u2019urgence appropri\u00e9s ne jugent pas que la fr\u00e9quence n\u2019est pas pratique pour atteindre les objectifs d\u2019intervention d\u2019urgence.<\/p>\n                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                                        <article class=\"fx-accordion__panel js-accordion-item\" data-accordion-id=\"6\">\n                        <button class=\"fx-accordion__panel__toggle js-accordion-headline\" type=\"button\" data-accordion-id=\"6\">V\u00e9rifications de la conformit\u00e9<\/button>    \n                        <div class=\"fx-accordion__panel__content\">\n                            <p>La r\u00e8gle r\u00e9vis\u00e9e exige que le propri\u00e9taire ou l\u2019exploitant de l\u2019installation certifie qu\u2019il a \u00e9valu\u00e9 la conformit\u00e9 aux dispositions applicables du pr\u00e9sent 40 CFR 68, au moins tous les trois ans, afin de v\u00e9rifier que les proc\u00e9dures et les pratiques \u00e9labor\u00e9es sont ad\u00e9quates et sont suivies.<\/p>\n                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                                        <article class=\"fx-accordion__panel js-accordion-item\" data-accordion-id=\"7\">\n                        <button class=\"fx-accordion__panel__toggle js-accordion-headline\" type=\"button\" data-accordion-id=\"7\">V\u00e9rifications de conformit\u00e9 par des tiers<\/button>    \n                        <div class=\"fx-accordion__panel__content\">\n                            <p>La r\u00e8gle r\u00e9vis\u00e9e exige qu\u2019un tiers effectue une v\u00e9rification de la conformit\u00e9 si l\u2019installation a un rejet accidentel d\u2019un processus couvert qui a entra\u00een\u00e9 des d\u00e9c\u00e8s, des blessures ou des dommages mat\u00e9riels importants sur le site, ou des d\u00e9c\u00e8s, des blessures, des \u00e9vacuations, des abris sur place, des dommages mat\u00e9riels ou une contamination de l\u2019environnement \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du site.<\/p>\n                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                                        <article class=\"fx-accordion__panel js-accordion-item\" data-accordion-id=\"8\">\n                        <button class=\"fx-accordion__panel__toggle js-accordion-headline\" type=\"button\" data-accordion-id=\"8\">Bonnes pratiques d\u2019ing\u00e9nierie reconnues et g\u00e9n\u00e9ralement accept\u00e9es (RAGAGEP)<\/button>    \n                        <div class=\"fx-accordion__panel__content\">\n                            <p>La nouvelle r\u00e8gle souligne que le processus (pas seulement l\u2019\u00e9quipement) doit \u00eatre con\u00e7u, entretenu et document\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 RAGAGEP.<\/p>\n                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                                        <article class=\"fx-accordion__panel js-accordion-item\" data-accordion-id=\"9\">\n                        <button class=\"fx-accordion__panel__toggle js-accordion-headline\" type=\"button\" data-accordion-id=\"9\">Disponibilit\u00e9 de l\u2019information pour le public<\/button>    \n                        <div class=\"fx-accordion__panel__content\">\n                            <p>L\u2019installation doit fournir, dans les 45 jours suivant la demande de tout membre du public r\u00e9sidant, travaillant ou passant beaucoup de temps dans un rayon de six milles de la cl\u00f4ture de l\u2019installation, des renseignements sp\u00e9cifiques sur les dangers chimiques pour tous les processus r\u00e9glement\u00e9s.<\/p>\n                                                    <\/div>\n                    <\/article>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/innerpage-accordion --><!-- Start Block: acf\/wysiwyg -->\n\n<section class=\"wysiwyg section-padding bg-violet\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        \n        <div class=\"row\">\n                        <div class=\"col-lg-12\">\n                                                                                \n                                                <\/div>\n\n                            <div class=\"col-lg-12 js-animated-content animated-content\">\n                    <h2>Exigences et \u00e9ch\u00e9anciers en mati\u00e8re de conformit\u00e9<\/h2>\n<p>La nouvelle r\u00e8gle a \u00e9tabli des \u00e9ch\u00e9anciers pour que les processus vis\u00e9s applicables et les installations r\u00e9glement\u00e9es par le PGR se conforment :<\/p>\n<p><strong>D\u2019ici le 15 mars 2027<\/strong>, mettre en \u0153uvre la disposition r\u00e9vis\u00e9e sur la fr\u00e9quence des exercices d\u2019intervention d\u2019urgence sur le terrain ou dans les 10 ans suivant la date \u00e0 laquelle un exercice d\u2019intervention d\u2019urgence sur le terrain a \u00e9t\u00e9 men\u00e9 entre le 15 mars 2017 et le 31 ao\u00fbt 2022.<\/p>\n<p><strong>D\u2019ici le 10 mai 2027<\/strong>, les installations doivent mettre en \u0153uvre :<\/p>\n<ul>\n<li>Les dispositions relatives \u00e0 la v\u00e9rification par des tiers<\/li>\n<li>Dispositions relatives \u00e0 l\u2019analyse des causes profondes des enqu\u00eates sur les incidents<\/li>\n<li>Dispositions relatives \u00e0 l\u2019analyse des technologies et des solutions de rechange plus s\u00e9curitaires pour les codes 324 et 325 du SCIAN<\/li>\n<li>les dispositions relatives \u00e0 la participation des employ\u00e9s, \u00e0 l\u2019intervention d\u2019urgence et \u00e0 la disponibilit\u00e9 de l\u2019information&nbsp;; et<\/li>\n<li>Effectuer un exercice d\u2019intervention d\u2019urgence sur le terrain dans les d\u00e9lais prescrits.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>D\u2019ici le 10 mai 2028<\/strong>, inclure des renseignements suppl\u00e9mentaires pr\u00e9cis dans le PGR, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n                <\/div>\n                                <\/div>\n\n            <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/wysiwyg --><!-- Start Block: acf\/wysiwyg -->\n\n<section class=\"wysiwyg section-padding bg-blanc-brouillard\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        \n        <div class=\"row\">\n                        <div class=\"col-lg-12\">\n                                                                                \n                                                <\/div>\n\n                            <div class=\"col-lg-12 js-animated-content animated-content\">\n                    <h2>TRC peut vous aider<\/h2>\n<p>Les changements apport\u00e9s aux r\u00e8glements de l\u2019EPA sur le PGR sont consid\u00e9rables et auront des r\u00e9percussions importantes sur les programmes de conformit\u00e9 \u00e0 l\u2019avenir. Nous encourageons toutes les organisations touch\u00e9es \u00e0 examiner la r\u00e8gle publi\u00e9e en d\u00e9tail et \u00e0 commencer \u00e0 planifier imm\u00e9diatement pour respecter les d\u00e9lais. <\/p>\n<p>TRC a des sp\u00e9cialistes de la conformit\u00e9 et des ing\u00e9nieurs chimistes qui peuvent vous aider \u00e0 comprendre les subtilit\u00e9s de la r\u00e8gle RMP et \u00e0 pr\u00e9parer votre installation r\u00e9glement\u00e9e par RMP pour se conformer et se conformer aux exigences et aux obligations associ\u00e9es aux modifications nouvelles et r\u00e9vis\u00e9es des r\u00e8gles.<\/p>\n<p><em>Pour plus d\u2019informations, consultez nos services connexes ou contactez-nous d\u00e8s aujourd\u2019hui.<\/em><\/p>\n<p><a class=\"btn btn-primary\" href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/contactez-nous-renseignements-generaux\/\">Contactez-nous<\/a><\/p>\n                <\/div>\n                                <\/div>\n\n            <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/wysiwyg --><!-- Start Block: acf\/innerpage-cta-bar -->\n<section class=\"global-cta innerpage-cta default\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"global-cta-wrapper  \">\n                                            <h2>S&rsquo;adapter au <br>changement<\/h2>\n                                <div class=\"global-cta-image\">\n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"316.566\" height=\"369\" viewBox=\"0 0 316.566 369\">\n                        <defs>\n                            <pattern id=\"pattern\" width=\"1\" height=\"1\" viewBox=\"117.006 0 316.566 369\">\n                                <image preserveAspectRatio=\"xMidYMid slice\" width=\"655.35\" height=\"369\" href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GettyImages-2167761164.jpg\"><\/image>\n                            <\/pattern>\n                        <\/defs>\n                        <path id=\"Union_8\" data-name=\"Union 8\" d=\"M72.087,369,206.869,190.294h109.7L182.891,369ZM0,195.818H68.4l28.66,44.507L68.4,286.43Zm0-10.747L68.4,94.466l28.66,46.1L68.4,185.071Zm205.769-6.365L72.087,0h109.7L316.566,178.706Z\" fill=\"url(#pattern)\"\/>\n                    <\/svg>\n                <\/div>\n                <div class=\"global-cta-content\">\n                    <p>Collaborez avec les praticiens test\u00e9s de TRC<\/p>\n                    <p>\n                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/contact-us\/\" title=\"Contactez-nous\" class=\"btn btn-primary\" >Contactez-nous<\/a>                    <\/p>\n                <\/div>\n                        \n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- End Block: acf\/innerpage-cta-bar --><!-- Start Block: core\/paragraph -->\n<div class=\"container\"><div class=\"row\"><div class=\"col-xxs-12\">\n<p><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<!-- End Block: core\/paragraph -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les modifications apport\u00e9es aux r\u00e8glements du Programme de gestion des risques (PGR) ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9es dans une r\u00e8gle finale le 27 f\u00e9vrier 2024 par l\u2019administrateur de l\u2019EPA, Michael S. Regan.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":13012,"template":"","tags":[916,888],"news-and-insights-category":[826],"services-category":[],"custom_category":[],"class_list":["post-22157","news-and-insights","type-news-and-insights","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-conformite-environnementale","tag-conformite-reglementaire","news-and-insights-category-mises-a-jour-reglementaires"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les modifications apport\u00e9es au R\u00e8glement sur le programme de gestion des risques (PGR) de l\u2019EPA sont ici - TRC Companies<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les modifications apport\u00e9es aux r\u00e8glements du Programme de gestion des risques (PGR) ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9es dans une r\u00e8gle finale le 27 f\u00e9vrier 2024 par l\u2019administrateur de l\u2019EPA, Michael S. Regan.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/les-modifications-apportees-au-reglement-sur-le-programme-de-gestion-des-risques-pgr-de-lepa-sont-ici\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les modifications apport\u00e9es au R\u00e8glement sur le programme de gestion des risques (PGR) de l\u2019EPA sont ici - TRC Companies\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les modifications apport\u00e9es aux r\u00e8glements du Programme de gestion des risques (PGR) ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9es dans une r\u00e8gle finale le 27 f\u00e9vrier 2024 par l\u2019administrateur de l\u2019EPA, Michael S. Regan.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/les-modifications-apportees-au-reglement-sur-le-programme-de-gestion-des-risques-pgr-de-lepa-sont-ici\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TRC Companies\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-27T14:23:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GettyImages-2167761164.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/les-modifications-apportees-au-reglement-sur-le-programme-de-gestion-des-risques-pgr-de-lepa-sont-ici\/\",\"url\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/les-modifications-apportees-au-reglement-sur-le-programme-de-gestion-des-risques-pgr-de-lepa-sont-ici\/\",\"name\":\"Les modifications apport\u00e9es au R\u00e8glement sur le programme de gestion des risques (PGR) de l\u2019EPA sont ici - TRC Companies\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/les-modifications-apportees-au-reglement-sur-le-programme-de-gestion-des-risques-pgr-de-lepa-sont-ici\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/les-modifications-apportees-au-reglement-sur-le-programme-de-gestion-des-risques-pgr-de-lepa-sont-ici\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GettyImages-2167761164.jpg\",\"datePublished\":\"2024-04-03T20:39:03+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-27T14:23:23+00:00\",\"description\":\"Les modifications apport\u00e9es aux r\u00e8glements du Programme de gestion des risques (PGR) ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9es dans une r\u00e8gle finale le 27 f\u00e9vrier 2024 par l\u2019administrateur de l\u2019EPA, Michael S. Regan.\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/les-modifications-apportees-au-reglement-sur-le-programme-de-gestion-des-risques-pgr-de-lepa-sont-ici\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/les-modifications-apportees-au-reglement-sur-le-programme-de-gestion-des-risques-pgr-de-lepa-sont-ici\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GettyImages-2167761164.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GettyImages-2167761164.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333,\"caption\":\"Oil refinery plant, Chemical factory, Oil and Gas Industrial zone, oil pipeline with valves in large oil refinery\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/\",\"name\":\"TRC Companies\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les modifications apport\u00e9es au R\u00e8glement sur le programme de gestion des risques (PGR) de l\u2019EPA sont ici - TRC Companies","description":"Les modifications apport\u00e9es aux r\u00e8glements du Programme de gestion des risques (PGR) ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9es dans une r\u00e8gle finale le 27 f\u00e9vrier 2024 par l\u2019administrateur de l\u2019EPA, Michael S. Regan.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/les-modifications-apportees-au-reglement-sur-le-programme-de-gestion-des-risques-pgr-de-lepa-sont-ici\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Les modifications apport\u00e9es au R\u00e8glement sur le programme de gestion des risques (PGR) de l\u2019EPA sont ici - TRC Companies","og_description":"Les modifications apport\u00e9es aux r\u00e8glements du Programme de gestion des risques (PGR) ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9es dans une r\u00e8gle finale le 27 f\u00e9vrier 2024 par l\u2019administrateur de l\u2019EPA, Michael S. Regan.","og_url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/les-modifications-apportees-au-reglement-sur-le-programme-de-gestion-des-risques-pgr-de-lepa-sont-ici\/","og_site_name":"TRC Companies","article_modified_time":"2024-11-27T14:23:23+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GettyImages-2167761164.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/les-modifications-apportees-au-reglement-sur-le-programme-de-gestion-des-risques-pgr-de-lepa-sont-ici\/","url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/les-modifications-apportees-au-reglement-sur-le-programme-de-gestion-des-risques-pgr-de-lepa-sont-ici\/","name":"Les modifications apport\u00e9es au R\u00e8glement sur le programme de gestion des risques (PGR) de l\u2019EPA sont ici - TRC Companies","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/les-modifications-apportees-au-reglement-sur-le-programme-de-gestion-des-risques-pgr-de-lepa-sont-ici\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/les-modifications-apportees-au-reglement-sur-le-programme-de-gestion-des-risques-pgr-de-lepa-sont-ici\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GettyImages-2167761164.jpg","datePublished":"2024-04-03T20:39:03+00:00","dateModified":"2024-11-27T14:23:23+00:00","description":"Les modifications apport\u00e9es aux r\u00e8glements du Programme de gestion des risques (PGR) ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9es dans une r\u00e8gle finale le 27 f\u00e9vrier 2024 par l\u2019administrateur de l\u2019EPA, Michael S. Regan.","inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/les-modifications-apportees-au-reglement-sur-le-programme-de-gestion-des-risques-pgr-de-lepa-sont-ici\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/les-modifications-apportees-au-reglement-sur-le-programme-de-gestion-des-risques-pgr-de-lepa-sont-ici\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GettyImages-2167761164.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GettyImages-2167761164.jpg","width":2000,"height":1333,"caption":"Oil refinery plant, Chemical factory, Oil and Gas Industrial zone, oil pipeline with valves in large oil refinery"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/","name":"TRC Companies","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-and-insights\/22157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-and-insights"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-and-insights"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-and-insights\/22157\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22157"},{"taxonomy":"news-and-insights-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-and-insights-category?post=22157"},{"taxonomy":"services-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/services-category?post=22157"},{"taxonomy":"custom_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/custom_category?post=22157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}