{"id":22151,"date":"2024-04-12T19:57:30","date_gmt":"2024-04-12T19:57:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trccompanies.com\/insights\/le-njdep-publie-des-mises-a-jour-et-des-modifications-sur-la-gestion-des-eaux-pluviales\/"},"modified":"2024-11-27T14:23:23","modified_gmt":"2024-11-27T14:23:23","slug":"le-njdep-publie-des-mises-a-jour-et-des-modifications-sur-la-gestion-des-eaux-pluviales","status":"publish","type":"news-and-insights","link":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/le-njdep-publie-des-mises-a-jour-et-des-modifications-sur-la-gestion-des-eaux-pluviales\/","title":{"rendered":"Le NJDEP publie des mises \u00e0 jour et des modifications sur la gestion des eaux pluviales"},"content":{"rendered":"<!-- Start Block: acf\/wysiwyg -->\n\n<section class=\"wysiwyg section-padding bg-white\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        \n        <div class=\"row\">\n                        <div class=\"col-lg-12\">\n                                                                                \n                                                <\/div>\n\n                            <div class=\"col-lg-12 js-animated-content animated-content\">\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n            <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/wysiwyg --><!-- Start Block: acf\/wysiwyg -->\n\n<section class=\"wysiwyg section-padding bg-blanc-brouillard\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        \n        <div class=\"row\">\n                        <div class=\"col-lg-12\">\n                                                                                \n                                                <\/div>\n\n                            <div class=\"col-lg-12 js-animated-content animated-content\">\n                    <h2>Mises \u00e0 jour du mappage MS4<\/h2>\n<p>Les municipalit\u00e9s du New Jersey ont \u00e9t\u00e9 charg\u00e9es de mettre \u00e0 jour leurs plans de permis du syst\u00e8me municipal d\u2019\u00e9gout pluvial s\u00e9par\u00e9 (MS4) en raison des r\u00e9centes mises \u00e0 jour du NJDEP au permis g\u00e9n\u00e9ral municipal d\u2019eaux pluviales de niveau A tel que codifi\u00e9 dans N.J.A.C. 7:14A. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, tous les permis MS4 de niveau B ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9affect\u00e9s au niveau A \u00e0 compter de juillet 2022. Tous les permis de niveau A anciens et nouvellement attribu\u00e9s doivent \u00e9laborer et\/ou mettre \u00e0 jour leur cartographie de l\u2019infrastructure MS4 applicable d\u2019ici le 1er janvier 2026, afin de respecter les exigences d\u2019un permis de niveau A. Les ajouts sp\u00e9cifiques n\u00e9cessaires pour que les cartes MS4 de niveau B soient mises \u00e0 jour pour se conformer aux exigences de niveau A d\u2019ici 2026 sont les suivants&nbsp;:   <\/p>\n<ul>\n<li>l\u2019emplacement de toutes les infrastructures d\u2019eaux pluviales dans la zone permise, qu\u2019elles appartiennent au titulaire ou \u00e0 une autre entit\u00e9 et qu\u2019elles soient exploit\u00e9es par celui-ci&nbsp;;<\/li>\n<li>l\u2019emplacement des entr\u00e9es de drainage appartenant au titulaire de permis ou exploit\u00e9es par celui-ci&nbsp;;<\/li>\n<li>l\u2019emplacement de tous les points de raccordement des eaux pluviales \u00e0 l\u2019entr\u00e9e ou \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la zone permise&nbsp;;<\/li>\n<li>D\u00e9signation du plan d\u2019eau r\u00e9ceptrice et classification de la qualit\u00e9 de l\u2019eau pour chaque emplacement d\u2019exutoire<br \/> Cartographie des aires de drainage pour chaque point d\u2019exutoire et d\u2019interconnexion dans un autre syst\u00e8me d\u2019\u00e9gout pluvial ou sanitaire d\u2019une autre entit\u00e9&nbsp;;<\/li>\n<li>Cartographier les zones associ\u00e9es \u00e0 chaque TMDL et chaque alt\u00e9ration de l\u2019eau pour les eaux \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la zone autoris\u00e9e&nbsp;;<\/li>\n<li>Cartographie des collectivit\u00e9s surcharg\u00e9es&nbsp;; et,<\/li>\n<li>Cartographie des zones imperm\u00e9ables.<\/li>\n<\/ul>\n                <\/div>\n                                <\/div>\n\n            <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/wysiwyg --><!-- Start Block: acf\/innerpage-half-text-half-image -->\n\n<section class=\"half-and-half flex-row section-padding image-block-left bg-white text-column-one image-size-cover\">\n    <div class=\"half-and-half-image\">\n        <div class=\"half-and-half-image__wrap\">\n                                                <img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"807\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GettyImages-1254342538-sm-1024x807.jpg\" class=\"object-fit\" alt=\"GettyImages-1254342538-sm\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GettyImages-1254342538-sm-1024x807.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GettyImages-1254342538-sm-300x236.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GettyImages-1254342538-sm-768x605.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GettyImages-1254342538-sm-1536x1211.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GettyImages-1254342538-sm-761x600.jpg 761w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GettyImages-1254342538-sm.jpg 2031w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>                                    <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"half-and-half-text\">\n        <div class=\"half-and-half-text__wrapper js-animated-content animated-content\">\n                                        <h2>MS4 Modifications aux r\u00e8gles de gestion des eaux pluviales<\/h2>\n<p>En 2020, le gouverneur Phil Murphy a sign\u00e9 un d\u00e9cret ordonnant au NJDEP de prendre des mesures pour r\u00e9viser les r\u00e9glementations afin d\u2019int\u00e9grer les consid\u00e9rations relatives au changement climatique, y compris l\u2019\u00e9l\u00e9vation du niveau de la mer et les inondations chroniques. En r\u00e9ponse, la modification suivante a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e en 2023 aux r\u00e8gles de conception des eaux pluviales du NJDEP : <\/p>\n<ul>\n<li>Les ing\u00e9nieurs de conception doivent utiliser la m\u00e9thodologie NRCS de l\u2019USDA pour calculer le ruissellement, plut\u00f4t que la m\u00e9thode rationnelle ou modifi\u00e9e.<\/li>\n<li>Des facteurs d\u2019ajustement actuels et pr\u00e9vus pour tenir compte des effets des changements climatiques ont \u00e9t\u00e9 mis en \u0153uvre pour d\u00e9terminer les valeurs actuelles et pr\u00e9vues des pr\u00e9cipitations. Voir la ventilation d\u00e9taill\u00e9e de ces ajustements dans notre billet de blog pr\u00e9c\u00e9dent&nbsp;: <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/regulators-update-design-storm-rainfall-depths-in-response-to-climate-science-projections-and-recent-storm-data\/\">Les r\u00e9gulateurs mettent \u00e0 jour la conception des profondeurs de pluie des temp\u00eates en r\u00e9ponse aux projections de la climatologie et aux donn\u00e9es r\u00e9centes sur les temp\u00eates<\/a> <\/li>\n<li>Les valeurs actuelles et projet\u00e9es des pr\u00e9cipitations doivent \u00eatre utilis\u00e9es dans le calcul du temps de concentration.<\/li>\n<li>Les calculs de la quantit\u00e9 d\u2019eaux pluviales doivent d\u00e9montrer que le d\u00e9bit d\u2019eaux pluviales quittant le site pour des conditions post-d\u00e9veloppement ne d\u00e9passe pas les conditions pr\u00e9alables \u00e0 l\u2019am\u00e9nagement pour les temp\u00eates actuelles <span style=\"text-decoration: underline;\">ET<\/span> pr\u00e9vues sur 2, 10 et 100 ans.<\/li>\n<li>Si des pratiques d\u2019infiltration sont propos\u00e9es, la temp\u00eate de 2 ans pr\u00e9vue doit \u00eatre utilis\u00e9e dans la comparaison des conditions existantes et propos\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/innerpage-half-text-half-image --><!-- Start Block: acf\/wysiwyg -->\n\n<section class=\"wysiwyg section-padding bg-violet\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        \n        <div class=\"row\">\n                        <div class=\"col-lg-12\">\n                                                                                \n                                                <\/div>\n\n                            <div class=\"col-lg-12 js-animated-content animated-content\">\n                    <h2>Prochaines \u00e9tapes : TRC peut vous aider<\/h2>\n<p>Pour respecter les \u00e9ch\u00e9ances de conformit\u00e9 qui approchent, il est essentiel pour les municipalit\u00e9s exploit\u00e9es en vertu d\u2019un permis MS4 d\u2019examiner ces nouveaux r\u00e8glements et de comprendre les nouvelles exigences en mati\u00e8re de d\u00e9claration. Les installations qui cherchent \u00e0 agrandir ou \u00e0 d\u00e9velopper de nouvelles op\u00e9rations doivent tenir compte des facteurs li\u00e9s aux changements climatiques lorsqu\u2019elles examinent ce qu\u2019il faut mettre en \u0153uvre dans le cadre des directives sur les eaux pluviales du NJDEP. <\/p>\n<p>Il est \u00e9vident depuis plusieurs ann\u00e9es que les changements climatiques ont une incidence sur la fa\u00e7on dont nous g\u00e9rons et contr\u00f4lons les eaux pluviales. Avec ces changements, le New Jersey a une longueur d\u2019avance en ce qui concerne la mise en \u0153uvre de r\u00e9glementations plus strictes pour les projets de d\u00e9veloppement. L\u2019objectif de TRC lorsqu\u2019il aide les clients dans le cadre de projets de gestion des eaux pluviales est de cr\u00e9er la solution la plus durable possible. Nous cherchons \u00e0 concevoir les meilleures pratiques de gestion des eaux pluviales qui conviennent au pr\u00e9sent et \u00e0 l\u2019avenir. Notre expertise en syst\u00e8mes d\u2019information g\u00e9ographique (SIG) en conjonction avec le g\u00e9nie environnemental et civil nous permet de fournir une \u00e9quipe de grande valeur pour soutenir tous les aspects des exigences MS4 pour un titulaire de permis. Nous avons une vaste exp\u00e9rience avec les permis environnementaux et fournissons un guichet unique pour soutenir et fournir des besoins de cartographie MS4 de haute qualit\u00e9. Nous sommes impatients d\u2019aider nos clients \u00e0 se conformer aux besoins de cartographie MS4 mis \u00e0 jour.      <\/p>\n<p>Apprenez-en plus sur nos services connexes ou contactez-nous pour obtenir de l\u2019aide d\u00e8s aujourd\u2019hui.<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-primary\" href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/contactez-nous-renseignements-generaux\/\">Contactez-nous<\/a><\/p>\n                <\/div>\n                                <\/div>\n\n            <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/wysiwyg --><!-- Start Block: acf\/innerpage-promotion-blocks -->\n\n<section class=\"cta-right-image-text\">\n    <div class=\"cta-right-image-text__wrap\">\n        <div class=\"cta-right-image-text__text\">\n            <div class=\"cta-right-image-text__text__wrap js-animated-content animated-content\">\n                <h2>En savoir plus de nos experts techniques<\/h2>\n<p>Le Centre de recherche et d\u2019expertise (CORE) de TRC est une \u00e9quipe multidisciplinaire dirig\u00e9e par des experts en la mati\u00e8re \u00e9prouv\u00e9s dans plus de 30 domaines techniques sp\u00e9cialis\u00e9s. Notre bulletin mensuel CORE partage des informations pr\u00e9cieuses sur les technologies \u00e9mergentes, les d\u00e9fis importants et les solutions innovantes pr\u00e9sentes dans de nombreux secteurs \u00e0 travers le monde. Nos experts partagent \u00e9galement la fa\u00e7on dont ils utilisent leurs comp\u00e9tences et leur exp\u00e9rience uniques pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes des clients et soutenir nos communaut\u00e9s et l\u2019environnement.  <\/p>\n<p><a class=\"btn btn-primary\" href=\"https:\/\/www2.trccompanies.com\/CORE-Newsletter-SignUp-Page\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inscrivez-vous aujourd\u2019hui<\/a><\/p>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"cta-right-image-text__image\">\n            <img decoding=\"async\" width=\"1227\" height=\"998\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/lightbulb.png\" class=\"object-fit\" alt=\"lightbulb\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/lightbulb.png 1227w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/lightbulb-300x244.png 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/lightbulb-1024x833.png 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/lightbulb-768x625.png 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/lightbulb-738x600.png 738w\" sizes=\"(max-width: 1227px) 100vw, 1227px\" \/>            <span class=\"top\"><\/span>\n            <span class=\"bottom\"><\/span>\n            <span class=\"left\"><\/span>\n            <span class=\"right\"><\/span>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- End Block: acf\/innerpage-promotion-blocks --><!-- Start Block: acf\/innerpage-cta-bar -->\n<section class=\"global-cta innerpage-cta default\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"global-cta-wrapper  \">\n                                            <h2>S&rsquo;adapter au <br>changement<\/h2>\n                                <div class=\"global-cta-image\">\n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"316.566\" height=\"369\" viewBox=\"0 0 316.566 369\">\n                        <defs>\n                            <pattern id=\"pattern\" width=\"1\" height=\"1\" viewBox=\"117.006 0 316.566 369\">\n                                <image preserveAspectRatio=\"xMidYMid slice\" width=\"655.35\" height=\"369\" href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/storm-drain-outflow.png\"><\/image>\n                            <\/pattern>\n                        <\/defs>\n                        <path id=\"Union_8\" data-name=\"Union 8\" d=\"M72.087,369,206.869,190.294h109.7L182.891,369ZM0,195.818H68.4l28.66,44.507L68.4,286.43Zm0-10.747L68.4,94.466l28.66,46.1L68.4,185.071Zm205.769-6.365L72.087,0h109.7L316.566,178.706Z\" fill=\"url(#pattern)\"\/>\n                    <\/svg>\n                <\/div>\n                <div class=\"global-cta-content\">\n                    <p>Collaborez avec les praticiens test\u00e9s de TRC<\/p>\n                    <p>\n                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/contact-us\/\" title=\"Contactez-nous\" class=\"btn btn-primary\" >Contactez-nous<\/a>                    <\/p>\n                <\/div>\n                        \n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- End Block: acf\/innerpage-cta-bar --><!-- Start Block: acf\/innerpage-news-and-insights -->\n<section class=\"image-cards image-cards--news-and-insights section-margins image-cards--with-slider image-cards--innerpage\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"image-cards__wrap\">\n            <div class=\"image-cards__left\">\n                <div>\n                    <h2>Partager nos perspectives<\/h2>\n<p>Nos praticiens partagent leurs id\u00e9es et leurs points de vue sur les tendances et les d\u00e9fis qui fa\u00e7onnent le march\u00e9.<\/p>\n                <\/div>\n                                <div class=\"image-cards__btn\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/insights\/\" title=\"Voir plus\" class=\"btn btn-tertiary\" >Voir plus<\/a>                <\/div>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"image-cards__right\">\n                    <div class=\"js-image-cards-slider fx-slider\">\n                                                        <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Solar-panels-924865858-700x467.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"Solar-panels-924865858\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Solar-panels-924865858-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Solar-panels-924865858-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Solar-panels-924865858-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Solar-panels-924865858-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Solar-panels-924865858-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Solar-panels-924865858-2048x1367.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Solar-panels-924865858-899x600.jpg 899w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Solar-panels-924865858-749x500.jpg 749w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/insights\/\" class=\"image-card__category\">Insights<\/a>                                                <h3>Solar Energy and Stormwater: Erosion, Sediment and Their Controls<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">f\u00e9vrier 12, 2026<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Throughout this solar boom, TRC has been at the forefront of monitoring solar farms during construction, helping address erosion and sediment control challenges to protect surrounding land and waterways.\u00a0Our experienced team helps clients implement effective ESC strategies from groundbreaking to commissioning, ensuring sites remain safe, compliant and environmentally responsible.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/solar-energy-and-stormwater-erosion-sediment-and-their-controls\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"462\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/storm-drain-outflow.png\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"storm-drain-outflow\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/storm-drain-outflow.png 1131w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/storm-drain-outflow-300x198.png 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/storm-drain-outflow-1024x676.png 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/storm-drain-outflow-768x507.png 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/storm-drain-outflow-908x600.png 908w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/mises-a-jour-reglementaires\/\" class=\"image-card__category\">Mises \u00e0 jour r\u00e9glementaires<\/a>                                                <h3>Le NJDEP publie des mises \u00e0 jour et des modifications sur la gestion des eaux pluviales<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">avril 12, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Le New Jersey Department of Environmental Protection (NJDEP) a r\u00e9cemment publi\u00e9 deux nouvelles exigences relatives \u00e0 son programme new Jersey Pollutant Discharge Elimination System (NJPDES) qui affectent les exigences de cartographie des municipalit\u00e9s et le dimensionnement des nouvelles pratiques de gestion des eaux pluviales.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/le-njdep-publie-des-mises-a-jour-et-des-modifications-sur-la-gestion-des-eaux-pluviales\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Stormwater.png\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"Stormwater\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Stormwater.png 1792w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Stormwater-300x200.png 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Stormwater-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Stormwater-768x512.png 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Stormwater-1536x1024.png 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Stormwater-900x600.png 900w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/apercus\/\" class=\"image-card__category\">Aper\u00e7us<\/a>                                                <h3>Pratiques exemplaires pour la s\u00e9lection et la conception des installations d\u2019eaux pluviales sur les sites o\u00f9 le sol et les eaux souterraines sont touch\u00e9s<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">D\u00e9cembre 12, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">  Les installations de gestion des eaux pluviales sont une fonction importante de la gestion de la quantit\u00e9 et de la qualit\u00e9 du ruissellement des eaux pluviales pour les am\u00e9nagements nouveaux et existants.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/pratiques-exemplaires-pour-la-selection-et-la-conception-des-installations-deaux-pluviales-sur-les-sites-ou-le-sol-et-les-eaux-souterraines-sont-touches\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"466\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/64d83b40-dark-blue-waves-in-the-water-1253853268-700x466.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"64d83b40-dark-blue-waves-in-the-water-1253853268\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/64d83b40-dark-blue-waves-in-the-water-1253853268-700x466.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/64d83b40-dark-blue-waves-in-the-water-1253853268-300x200.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/64d83b40-dark-blue-waves-in-the-water-1253853268-1024x682.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/64d83b40-dark-blue-waves-in-the-water-1253853268-768x512.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/64d83b40-dark-blue-waves-in-the-water-1253853268-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/64d83b40-dark-blue-waves-in-the-water-1253853268-901x600.webp 901w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/64d83b40-dark-blue-waves-in-the-water-1253853268-750x500.webp 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/64d83b40-dark-blue-waves-in-the-water-1253853268.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/regulatory-updates\/\" class=\"image-card__category\">Regulatory Updates<\/a>                                                <h3>U.S. EPA and Army Corps of Engineers to Develop Revised Rule to Define \u201cWaters of the United States\u201d<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">ao\u00fbt 8, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">The US EPA and Army Corps of Engineering are redefining \u00ab\u00a0Waters of the United States\u00a0\u00bb.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/u-s-epa-and-army-corps-of-engineers-to-develop-revised-rule-to-define-waters-of-the-united-states\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"466\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/21fc25f2-prairie-storm-saskatchewan-canada-1172325528-1-700x466.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"21fc25f2-prairie-storm-saskatchewan-canada-1172325528-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/21fc25f2-prairie-storm-saskatchewan-canada-1172325528-1-700x466.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/21fc25f2-prairie-storm-saskatchewan-canada-1172325528-1-300x200.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/21fc25f2-prairie-storm-saskatchewan-canada-1172325528-1-1024x682.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/21fc25f2-prairie-storm-saskatchewan-canada-1172325528-1-768x512.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/21fc25f2-prairie-storm-saskatchewan-canada-1172325528-1-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/21fc25f2-prairie-storm-saskatchewan-canada-1172325528-1-901x600.webp 901w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/21fc25f2-prairie-storm-saskatchewan-canada-1172325528-1-750x500.webp 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/21fc25f2-prairie-storm-saskatchewan-canada-1172325528-1.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/regulatory-updates\/\" class=\"image-card__category\">Regulatory Updates<\/a>                                                <h3>Regulators Update Design Storm Rainfall Depths in Response to Climate Science Projections and Recent Storm Data<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">ao\u00fbt 3, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Regulators are responding to anticipated increases in extreme rainfall events by updating design storm rainfall depth regulations.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/regulators-update-design-storm-rainfall-depths-in-response-to-climate-science-projections-and-recent-storm-data\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"341\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/business-and-statistics-concept-700x341.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"business-and-statistics-concept\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/business-and-statistics-concept-700x341.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/business-and-statistics-concept-300x146.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/business-and-statistics-concept-1024x499.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/business-and-statistics-concept-768x374.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/business-and-statistics-concept-1536x749.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/business-and-statistics-concept-1231x600.jpg 1231w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/business-and-statistics-concept-1000x488.jpg 1000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/business-and-statistics-concept.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/insights\/\" class=\"image-card__category\">Insights<\/a>                                                <h3>Data Requirements to Improve Statistical Decision Making<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">octobre 25, 2022<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">One goal of statistics is to draw meaningful inferences but your dataset must be large enough to provide technically-defensible and robust statistics.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/data-requirements-to-improve-statistical-decision-making-in-environmental-projects\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"466\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/gettyimages-1256588029-700x466.png\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"gettyimages-1256588029\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/gettyimages-1256588029-700x466.png 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/gettyimages-1256588029-300x200.png 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/gettyimages-1256588029-1024x682.png 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/gettyimages-1256588029-768x511.png 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/gettyimages-1256588029-1536x1023.png 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/gettyimages-1256588029-901x600.png 901w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/gettyimages-1256588029-751x500.png 751w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/gettyimages-1256588029.png 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/insights\/\" class=\"image-card__category\">Insights<\/a>                                                <h3>A Green Future for Stormwater Management<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">septembre 26, 2022<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Green Stormwater Management is an effective strategy for flood control and pollution mitigation.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/a-green-future-for-stormwater-management\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/efb68b7f-trc-epa_ramps_up_inspections_and_enforcement_actions-700x467.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"efb68b7f-trc-epa_ramps_up_inspections_and_enforcement_actions\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/efb68b7f-trc-epa_ramps_up_inspections_and_enforcement_actions-700x467.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/efb68b7f-trc-epa_ramps_up_inspections_and_enforcement_actions-300x200.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/efb68b7f-trc-epa_ramps_up_inspections_and_enforcement_actions-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/efb68b7f-trc-epa_ramps_up_inspections_and_enforcement_actions-768x512.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/efb68b7f-trc-epa_ramps_up_inspections_and_enforcement_actions-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/efb68b7f-trc-epa_ramps_up_inspections_and_enforcement_actions-900x600.webp 900w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/efb68b7f-trc-epa_ramps_up_inspections_and_enforcement_actions-750x500.webp 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/efb68b7f-trc-epa_ramps_up_inspections_and_enforcement_actions.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/regulatory-updates\/\" class=\"image-card__category\">Regulatory Updates<\/a>                                                <h3>EPA Ramps Up Inspections and Enforcement Actions<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">mai 14, 2021<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">EPA&rsquo;s acting enforcement chief, Larry Starfield, directs agents to ramp up inspections in communities known to be afflicted by pollution<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/epa-ramps-up-inspections-and-enforcement-actions\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"466\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/140de023-trc-pfas-sampling-advisory-on-aqueous-samples-700x466.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"140de023-trc-pfas-sampling-advisory-on-aqueous-samples\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/140de023-trc-pfas-sampling-advisory-on-aqueous-samples-700x466.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/140de023-trc-pfas-sampling-advisory-on-aqueous-samples-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/140de023-trc-pfas-sampling-advisory-on-aqueous-samples-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/140de023-trc-pfas-sampling-advisory-on-aqueous-samples-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/140de023-trc-pfas-sampling-advisory-on-aqueous-samples-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/140de023-trc-pfas-sampling-advisory-on-aqueous-samples-901x600.jpg 901w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/140de023-trc-pfas-sampling-advisory-on-aqueous-samples-751x500.jpg 751w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/140de023-trc-pfas-sampling-advisory-on-aqueous-samples.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/insights\/\" class=\"image-card__category\">Insights<\/a>                                                <h3>PFAS Sampling Advisory on Aqueous Samples<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">avril 1, 2021<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Advisory on collecting aqueous samples (e.g., groundwater, wastewater, stormwater, etc.) for PFAS analysis.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/pfas-sampling-advisory-on-aqueous-samples\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"466\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1216409748-1-700x466.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"GettyImages-1216409748-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1216409748-1-700x466.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1216409748-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1216409748-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1216409748-1-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1216409748-1-1536x1023.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1216409748-1-901x600.jpg 901w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1216409748-1-751x500.jpg 751w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1216409748-1.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/insights\/\" class=\"image-card__category\">Insights<\/a>                                                <h3>The View on Climate Change has Changed in Washington<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">mars 1, 2021<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">The Biden Administration signals both a renewed and accelerated focus on climate change.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/the-view-on-climate-change-has-changed-in-washington\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-525440707-a-700x467.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"GettyImages-525440707-a\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-525440707-a-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-525440707-a-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-525440707-a-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-525440707-a-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-525440707-a-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-525440707-a-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-525440707-a-750x500.jpg 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-525440707-a.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/news\/\" class=\"image-card__category\">News<\/a>                                                <h3>TRC Companies Inc. Acquires 1Source Safety and Health<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">novembre 11, 2020<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">TRC Companies (\u00ab\u00a0TRC\u201d), a leading technology-driven provider of end-to-end engineering, consulting and construction management solutions, has acquired 1Source Safety and Health, a firm that provides management consulting services in areas such as indoor air quality, asbestos management, industrial hygiene and safety management systems.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/trc-companies-inc-acquires-1source-safety-and-health\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/snipe-at-the-edge-of-the-swamp-700x467.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"Snipe at the edge of the swamp\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/snipe-at-the-edge-of-the-swamp-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/snipe-at-the-edge-of-the-swamp-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/snipe-at-the-edge-of-the-swamp-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/snipe-at-the-edge-of-the-swamp-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/snipe-at-the-edge-of-the-swamp-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/snipe-at-the-edge-of-the-swamp-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/snipe-at-the-edge-of-the-swamp-750x500.jpg 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/snipe-at-the-edge-of-the-swamp.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                                                                <h3>Ecological Risk of PFAS from AFFF-Impacted Sites<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">juin 30, 2020<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">The facts on evaluating exposure to wildlife<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/ecological-risk-of-pfas-from-afff-impacted-sites\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"449\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/49d320b3-refinery-at-sunset-637140248-b-700x449.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"49d320b3-refinery-at-sunset-637140248-b\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/49d320b3-refinery-at-sunset-637140248-b-700x449.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/49d320b3-refinery-at-sunset-637140248-b-300x192.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/49d320b3-refinery-at-sunset-637140248-b-1024x656.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/49d320b3-refinery-at-sunset-637140248-b-768x492.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/49d320b3-refinery-at-sunset-637140248-b-936x600.jpg 936w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/49d320b3-refinery-at-sunset-637140248-b-780x500.jpg 780w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/49d320b3-refinery-at-sunset-637140248-b.jpg 1239w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                                                                <h3>TRC\u2019s Reporting Tool Can Help Identify New PFAS under the TRI<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">mai 19, 2020<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">While utilities often work in technical silos, NERC auditors are trained to cross check compliance evidence and data between interrelated standards.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/trcs-reporting-tool-can-help-identify-new-pfas-under-the-tri\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/f97d4b92-trc-impacts-epa-wotus-700x467.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"f97d4b92-trc-impacts-epa-wotus\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/f97d4b92-trc-impacts-epa-wotus-700x467.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/f97d4b92-trc-impacts-epa-wotus-300x200.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/f97d4b92-trc-impacts-epa-wotus-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/f97d4b92-trc-impacts-epa-wotus-768x512.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/f97d4b92-trc-impacts-epa-wotus-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/f97d4b92-trc-impacts-epa-wotus-900x600.webp 900w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/f97d4b92-trc-impacts-epa-wotus-750x500.webp 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/f97d4b92-trc-impacts-epa-wotus.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/regulatory-updates\/\" class=\"image-card__category\">Regulatory Updates<\/a>                                                <h3>Potential Impacts from EPA\u2019s Proposed Waters of the United States Rule<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">juillet 24, 2019<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">The EPA is redefining which bodies of water are eligible for protection under the federal Clean Water Act &#8211; and which ones aren&rsquo;t.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/potential-impacts-epa-wotus-rule\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"459\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-187115781-700x459.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"GettyImages-187115781\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-187115781-700x459.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-187115781-300x197.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-187115781-1024x671.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-187115781-768x503.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-187115781-1536x1007.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-187115781-2048x1342.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-187115781-915x600.jpg 915w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-187115781-763x500.jpg 763w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/insights\/\" class=\"image-card__category\">Insights<\/a>                                                <h3>Groundwater Recharge: How It Affects Your Decisions<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">mai 30, 2018<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Often misunderstood, groundwater recharge rate is an important consideration when assessing groundwater supply or aquifer vulnerability.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/groundwater-recharge-how-it-affects-your-decisions\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"461\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/b21657d7-trc-pfas-article-700x461.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"b21657d7-trc-pfas-article\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/b21657d7-trc-pfas-article-700x461.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/b21657d7-trc-pfas-article-300x198.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/b21657d7-trc-pfas-article-1024x674.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/b21657d7-trc-pfas-article-768x506.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/b21657d7-trc-pfas-article-1536x1011.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/b21657d7-trc-pfas-article-911x600.webp 911w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/b21657d7-trc-pfas-article-759x500.webp 759w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/b21657d7-trc-pfas-article.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/news\/\" class=\"image-card__category\">News<\/a>                                                <h3>States Struggle to Set Standards for Hundreds of Toxics<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">octobre 24, 2017<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">TRC&rsquo;s Liz Denly talks to Bloomberg Environment about nascent efforts at the state level to establish standards for PFAS compounds.&#160;&#160;<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/states-struggle-to-set-standards-for-hundreds-of-toxics\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                    <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/innerpage-news-and-insights -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le New Jersey Department of Environmental Protection (NJDEP) a r\u00e9cemment publi\u00e9 deux nouvelles exigences relatives \u00e0 son programme new Jersey Pollutant Discharge Elimination System (NJPDES) qui affectent les exigences de cartographie des municipalit\u00e9s et le dimensionnement des nouvelles pratiques de gestion des eaux pluviales.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":14934,"template":"","tags":[888,962,949],"news-and-insights-category":[826],"services-category":[],"custom_category":[],"class_list":["post-22151","news-and-insights","type-news-and-insights","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-conformite-reglementaire","tag-eaux-pluviales","tag-genie-civil","news-and-insights-category-mises-a-jour-reglementaires"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le NJDEP publie des mises \u00e0 jour et des modifications sur la gestion des eaux pluviales - TRC Companies<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le New Jersey Department of Environmental Protection (NJDEP) a r\u00e9cemment publi\u00e9 deux nouvelles exigences relatives \u00e0 son programme new Jersey Pollutant Discharge Elimination System (NJPDES) qui affectent les exigences de cartographie des municipalit\u00e9s et le dimensionnement des nouvelles pratiques de gestion des eaux pluviales.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/le-njdep-publie-des-mises-a-jour-et-des-modifications-sur-la-gestion-des-eaux-pluviales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le NJDEP publie des mises \u00e0 jour et des modifications sur la gestion des eaux pluviales - TRC Companies\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le New Jersey Department of Environmental Protection (NJDEP) a r\u00e9cemment publi\u00e9 deux nouvelles exigences relatives \u00e0 son programme new Jersey Pollutant Discharge Elimination System (NJPDES) qui affectent les exigences de cartographie des municipalit\u00e9s et le dimensionnement des nouvelles pratiques de gestion des eaux pluviales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/le-njdep-publie-des-mises-a-jour-et-des-modifications-sur-la-gestion-des-eaux-pluviales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TRC Companies\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-27T14:23:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/storm-drain-outflow.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1131\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"747\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/le-njdep-publie-des-mises-a-jour-et-des-modifications-sur-la-gestion-des-eaux-pluviales\/\",\"url\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/le-njdep-publie-des-mises-a-jour-et-des-modifications-sur-la-gestion-des-eaux-pluviales\/\",\"name\":\"Le NJDEP publie des mises \u00e0 jour et des modifications sur la gestion des eaux pluviales - TRC Companies\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/le-njdep-publie-des-mises-a-jour-et-des-modifications-sur-la-gestion-des-eaux-pluviales\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/le-njdep-publie-des-mises-a-jour-et-des-modifications-sur-la-gestion-des-eaux-pluviales\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/storm-drain-outflow.png\",\"datePublished\":\"2024-04-12T19:57:30+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-27T14:23:23+00:00\",\"description\":\"Le New Jersey Department of Environmental Protection (NJDEP) a r\u00e9cemment publi\u00e9 deux nouvelles exigences relatives \u00e0 son programme new Jersey Pollutant Discharge Elimination System (NJPDES) qui affectent les exigences de cartographie des municipalit\u00e9s et le dimensionnement des nouvelles pratiques de gestion des eaux pluviales.\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/le-njdep-publie-des-mises-a-jour-et-des-modifications-sur-la-gestion-des-eaux-pluviales\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/le-njdep-publie-des-mises-a-jour-et-des-modifications-sur-la-gestion-des-eaux-pluviales\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/storm-drain-outflow.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/storm-drain-outflow.png\",\"width\":1131,\"height\":747},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/\",\"name\":\"TRC Companies\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le NJDEP publie des mises \u00e0 jour et des modifications sur la gestion des eaux pluviales - TRC Companies","description":"Le New Jersey Department of Environmental Protection (NJDEP) a r\u00e9cemment publi\u00e9 deux nouvelles exigences relatives \u00e0 son programme new Jersey Pollutant Discharge Elimination System (NJPDES) qui affectent les exigences de cartographie des municipalit\u00e9s et le dimensionnement des nouvelles pratiques de gestion des eaux pluviales.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/le-njdep-publie-des-mises-a-jour-et-des-modifications-sur-la-gestion-des-eaux-pluviales\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Le NJDEP publie des mises \u00e0 jour et des modifications sur la gestion des eaux pluviales - TRC Companies","og_description":"Le New Jersey Department of Environmental Protection (NJDEP) a r\u00e9cemment publi\u00e9 deux nouvelles exigences relatives \u00e0 son programme new Jersey Pollutant Discharge Elimination System (NJPDES) qui affectent les exigences de cartographie des municipalit\u00e9s et le dimensionnement des nouvelles pratiques de gestion des eaux pluviales.","og_url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/le-njdep-publie-des-mises-a-jour-et-des-modifications-sur-la-gestion-des-eaux-pluviales\/","og_site_name":"TRC Companies","article_modified_time":"2024-11-27T14:23:23+00:00","og_image":[{"width":1131,"height":747,"url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/storm-drain-outflow.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/le-njdep-publie-des-mises-a-jour-et-des-modifications-sur-la-gestion-des-eaux-pluviales\/","url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/le-njdep-publie-des-mises-a-jour-et-des-modifications-sur-la-gestion-des-eaux-pluviales\/","name":"Le NJDEP publie des mises \u00e0 jour et des modifications sur la gestion des eaux pluviales - TRC Companies","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/le-njdep-publie-des-mises-a-jour-et-des-modifications-sur-la-gestion-des-eaux-pluviales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/le-njdep-publie-des-mises-a-jour-et-des-modifications-sur-la-gestion-des-eaux-pluviales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/storm-drain-outflow.png","datePublished":"2024-04-12T19:57:30+00:00","dateModified":"2024-11-27T14:23:23+00:00","description":"Le New Jersey Department of Environmental Protection (NJDEP) a r\u00e9cemment publi\u00e9 deux nouvelles exigences relatives \u00e0 son programme new Jersey Pollutant Discharge Elimination System (NJPDES) qui affectent les exigences de cartographie des municipalit\u00e9s et le dimensionnement des nouvelles pratiques de gestion des eaux pluviales.","inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/le-njdep-publie-des-mises-a-jour-et-des-modifications-sur-la-gestion-des-eaux-pluviales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/le-njdep-publie-des-mises-a-jour-et-des-modifications-sur-la-gestion-des-eaux-pluviales\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/storm-drain-outflow.png","contentUrl":"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/storm-drain-outflow.png","width":1131,"height":747},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/","name":"TRC Companies","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-and-insights\/22151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-and-insights"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-and-insights"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-and-insights\/22151\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22151"},{"taxonomy":"news-and-insights-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-and-insights-category?post=22151"},{"taxonomy":"services-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/services-category?post=22151"},{"taxonomy":"custom_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/custom_category?post=22151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}