{"id":22064,"date":"2023-04-04T15:42:12","date_gmt":"2023-04-04T15:42:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trccompanies.com\/insights\/utilisation-proposee-dun-indice-de-danger-pour-le-reglement-national-sur-leau-potable-primaire-npdwr-sur-les-spfa\/"},"modified":"2024-11-27T14:17:56","modified_gmt":"2024-11-27T14:17:56","slug":"utilisation-proposee-dun-indice-de-danger-pour-le-reglement-national-sur-leau-potable-primaire-npdwr-sur-les-spfa","status":"publish","type":"news-and-insights","link":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/utilisation-proposee-dun-indice-de-danger-pour-le-reglement-national-sur-leau-potable-primaire-npdwr-sur-les-spfa\/","title":{"rendered":"Utilisation propos\u00e9e d\u2019un indice de danger pour le R\u00e8glement national sur l\u2019eau potable primaire (NPDWR) sur les SPFA"},"content":{"rendered":"<!-- Start Block: acf\/wysiwyg -->\n\n<section class=\"wysiwyg section-padding bg-white\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        \n        <div class=\"row\">\n                        <div class=\"col-lg-12\">\n                                                                                    <div class=\"option-links\">\n                            <ul>\n                                                                                                        <li>\n                                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/services\/remediation-and-materials-management\/pfas-and-emerging-contaminants\/\" \n                                        target=\"_self\">\n                                        SPFA et contaminants \u00e9mergents                                        <\/a>\n                                    <\/li>\n                                                                                                <\/ul>\n                        <\/div>\n                                            \n                                                <\/div>\n\n                            <div class=\"col-lg-12 js-animated-content animated-content\">\n                    <h2>D\u00e9cision r\u00e9glementaire provisoire et r\u00e8gle propos\u00e9e<\/h2>\n<p><strong>Le 29 mars 2023, l\u2019Environmental Protection Agency (EPA) des \u00c9tats-Unis <\/strong>a propos\u00e9 un R\u00e8glement national sur l\u2019eau potable primaire (NPDWR) pour six SPFA :<\/p>\n<table style=\"width: 100%; height: 260px;\" width=\"100%\" align=\"center\">\n<tbody>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"height: 24px;\" colspan=\"7\" width=\"630\">Valeurs propos\u00e9es du R\u00e8glement national sur l\u2019eau potable primaire (NPDWR)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 48px;\">\n<td style=\"height: 48px;\">SPFA Compos\u00e9<\/td>\n<td style=\"height: 48px;\"><strong>MCLG non ex\u00e9cutoire <\/strong> (ppt)<\/td>\n<td style=\"height: 48px;\">MCL ex\u00e9cutoire (ppt)<\/td>\n<td style=\"height: 48px;\">HBWC (ppt)<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"height: 24px;\" width=\"40%\"><strong>SPFO<\/strong> Acide perfluorooctanesulfonique<\/td>\n<td style=\"height: 24px;\" width=\"20%\">0<\/td>\n<td style=\"height: 24px;\" width=\"20%\">4<\/td>\n<td style=\"height: 24px;\" width=\"20%\">N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 24px;\">\n<td style=\"height: 24px;\" width=\"40%\"><strong>APFO<\/strong> Acide perfluorooctano\u00efque<\/td>\n<td style=\"height: 24px;\" width=\"20%\">0<\/td>\n<td style=\"height: 24px;\" width=\"20%\">4<\/td>\n<td style=\"height: 24px;\" width=\"20%\">N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"height: 28px;\" width=\"40%\"><strong>PFNA<\/strong> Acide perfluorononano\u00efque<\/td>\n<td style=\"height: 140px;\" rowspan=\"4\" width=\"20%\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"break\"> <\/div>\n<p>HI=1<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"height: 140px;\" rowspan=\"4\" width=\"20%\">\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div class=\"break\"> <\/div>\n<p>HI=1<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"height: 28px;\" width=\"20%\">10<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"height: 28px;\" width=\"40%\"><strong>PFHxS<\/strong> Acide perfluorohexanesulfonique<\/td>\n<td style=\"height: 28px;\" width=\"20%\">9<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 56px;\">\n<td style=\"height: 56px;\" width=\"40%\"><strong>HFPO-DA (G\u00e9n\u00e9ration X)<\/strong> Acide dim\u00e8re d\u2019hexafluoro-propyl\u00e8ne<\/td>\n<td style=\"height: 56px;\" width=\"20%\">10<\/td>\n<\/tr>\n<tr style=\"height: 28px;\">\n<td style=\"height: 28px;\" width=\"40%\"><strong>PFBS<\/strong> Acide sulfonique de perfluorobutane<\/td>\n<td style=\"height: 28px;\" width=\"20%\">2000<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Remarques :<\/strong><\/p>\n<p>HBWC = Concentration d\u2019eau bas\u00e9e sur la sant\u00e9<\/p>\n<p>IH = Indice de danger non canc\u00e9reux = \u2211 (concentration\/HBWC)<\/p>\n<p>LCM = Concentration maximale de contaminants<\/p>\n<p>MCLG = Objectif de niveau maximal de contaminants<\/p>\n<p>S.O. = Sans Objet&nbsp;; HBWC utilis\u00e9 dans le calcul HI<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>L\u2019EPA propose d\u2019\u00e9tablir des objectifs de concentration maximale de contaminants (MCLGs) non ex\u00e9cutoires bas\u00e9s sur la sant\u00e9 et des niveaux maximaux de contaminants (LCM) ex\u00e9cutoires pour ces compos\u00e9s. La proposition comprend la r\u00e9glementation de l\u2019APFO et du SPFO en tant que produits chimiques individuels. Il est propos\u00e9 que les quatre autres SPFA \u2013 PFNA, PFHxS, GenX et PFBS \u2013 soient r\u00e9glement\u00e9es \u00e0 l\u2019aide d\u2019une approche d\u2019indice de danger (IH). Le reste du pr\u00e9sent billet sera ax\u00e9 sur l\u2019approche HI telle que propos\u00e9e. <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/proposed-mclgs-and-mcls-for-pfas\/\">Cliquez ici<\/a> pour un aper\u00e7u de la r\u00e8gle propos\u00e9e. Les commentaires du public doivent \u00eatre re\u00e7us le <strong>30 mai 2023. <\/strong>     <\/p>\n                <\/div>\n                                <\/div>\n\n            <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/wysiwyg --><!-- Start Block: acf\/wysiwyg -->\n\n<section class=\"wysiwyg section-padding bg-gradient de lumi\u00e8re\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        \n        <div class=\"row\">\n                        <div class=\"col-lg-12\">\n                                                                                \n                                                <\/div>\n\n                            <div class=\"col-lg-12 js-animated-content animated-content\">\n                    <h2>Pourquoi un indice de danger&nbsp;?<\/h2>\n<p>La LCM et la MCLG propos\u00e9es pour les quatre SPFA \u2013 PFNA, PFHxS, GenX et PFBS \u2013 consid\u00e8rent leur toxicit\u00e9 comme un additif. L\u2019EPA a propos\u00e9 un IH de 1,0 comme LCM et MCLG pour les quatre SPFA combin\u00e9s<a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/utilisation-proposee-dun-indice-de-danger-pour-le-reglement-national-sur-leau-potable-primaire-npdwr-sur-les-spfa\/#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>. Il n\u2019est pas propos\u00e9 d\u2019inclure le SPFO et l\u2019APFO dans l\u2019IH, car l\u2019EPA a indiqu\u00e9 qu\u2019ils sont tous deux probablement canc\u00e9rog\u00e8nes.  <\/p>\n<p>L\u2019IH est une approche couramment utilis\u00e9e dans l\u2019\u00e9valuation des risques pour \u00e9valuer les risques non canc\u00e9rog\u00e8nes potentiellement accrus associ\u00e9s aux effets additifs des m\u00e9langes chimiques, et est d\u00e9termin\u00e9 par l\u2019\u00e9quation ci-dessous. Lors du calcul de l\u2019IH, un rapport connu sous le nom de quotient de danger (QG) est utilis\u00e9. L\u2019AC est calcul\u00e9 pour chacune des quatre SPFA \u2013 PFNA, PFHxS, GenX et PFBS \u2013 en divisant la concentration d\u00e9tect\u00e9e par une mesure d\u2019exposition (la concentration [HBWC] dans l\u2019eau fond\u00e9e sur la sant\u00e9 pour les SPFA sp\u00e9cifiques). Les QH individuels des quatre SPFA sont additionn\u00e9es pour produire l\u2019IH. Bien qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une composante courante de l\u2019\u00e9valuation des risques, il ne s\u2019agit <u>pas<\/u> d\u2019une approche courante pour l\u2019\u00e9tablissement des LCM&nbsp;; en fait, c\u2019est la premi\u00e8re fois qu\u2019il est propos\u00e9.    <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/insights\/proposed-use-of-a-hazard-index-for-pfas-npdwr\/#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8629\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/89d0c592-mcl-equation1-e1680554076760.png\" alt=\"\" width=\"807\" height=\"90\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/89d0c592-mcl-equation1-e1680554076760.png 807w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/89d0c592-mcl-equation1-e1680554076760-300x33.png 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/89d0c592-mcl-equation1-e1680554076760-768x86.png 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/89d0c592-mcl-equation1-e1680554076760-700x78.png 700w\" sizes=\"(max-width: 807px) 100vw, 807px\" \/><\/p>\n<p>O\u00f9 eau de<sub>la<\/sub> g\u00e9n\u00e9ration X = concentration surveill\u00e9e de la g\u00e9n\u00e9ration X<\/p>\n<p>Eau<sub>de<\/sub> PFBS = concentration surveill\u00e9e de PFBS<\/p>\n<p>EAU<sub>PFNA<\/sub> = concentration surveill\u00e9e de PFNA<\/p>\n<p>PFHxS<sub>eau<\/sub> = concentration surveill\u00e9e de PFHxS<\/p>\n<p>Par exemple, si le m\u00e9lange contient les niveaux suivants de ces quatre SPFA, l\u2019indice de danger pour ce m\u00e9lange d\u00e9passerait la LCM propos\u00e9e.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-8627\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/f105f623-mclequation2.png\" alt=\"\" width=\"602\" height=\"103\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/f105f623-mclequation2.png 602w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/f105f623-mclequation2-300x51.png 300w\" sizes=\"(max-width: 602px) 100vw, 602px\" \/><\/p>\n<p>L\u2019EPA a d\u00e9clar\u00e9 dans la d\u00e9cision r\u00e9glementaire provisoire et la r\u00e8gle propos\u00e9e que l\u2019IH est \u00ab une approche raisonnable pour estimer les dangers potentiels pour la sant\u00e9 globale associ\u00e9s \u00e0 la pr\u00e9sence de m\u00e9langes chimiques dans les milieux naturels \u00bb. (<a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/utilisation-proposee-dun-indice-de-danger-pour-le-reglement-national-sur-leau-potable-primaire-npdwr-sur-les-spfa\/#_ftnref1\">USEPA, 2022<\/a>). L\u2019avis du Federal Register indique les param\u00e8tres toxicologiques suivants : <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/insights\/proposed-use-of-a-hazard-index-for-pfas-npdwr\/#_ftnref1\" name=\"_ftn1\"><\/a><\/p>\n<table style=\"background-color: ##8312ff; width: 100%;\" width=\"100%\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 11.4323%;\">Param\u00e8tre<\/td>\n<td style=\"width: 87.5164%;\">toxicologique chimique par EPA (2023)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 11.4323%;\">PFNA<\/td>\n<td style=\"width: 87.5164%;\"><strong>Effets sur le d\u00e9veloppement chez les souris.<\/strong>  Il s\u2019agit de la dose \u00e9quivalente humaine (HED) de l\u2019ATSDR. Facteur d\u2019incertitude (UF) de 300 appliqu\u00e9 pour d\u00e9finir une dose chronique de r\u00e9f\u00e9rence (DRf) de 0,000003 milligrammes par kilogramme par jour (mg\/kg\/jour). Le HBWC est de 10 ppt.  <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 11.4323%;\">PFHxS<\/td>\n<td style=\"width: 87.5164%;\"><strong>Effets sur la thyro\u00efde chez les rats m\u00e2les.  <\/strong>La s\u00e9quence sans effet nocif observ\u00e9 (DSENO) de 1 mg\/kg\/jour a \u00e9t\u00e9 ajust\u00e9e pour calculer une HED. UF de 3000 appliqu\u00e9 pour d\u00e9finir une RfD chronique de 0.000002 mg\/kg\/jour. Le HBWC est de 9 ppt.  <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 11.4323%;\">PFBS<\/td>\n<td style=\"width: 87.5164%;\"><strong>Effet sur la thyro\u00efde <\/strong>\u00e0 la suite d\u2019une exposition gestationnelle de souris au sel de potassium du PFBS. UF de 300 appliqu\u00e9 pour d\u00e9finir un RfD chronique de 0,0003 mg\/kg\/jour. Le HBWC est de 2000 ppt et est conforme \u00e0 l\u2019avis de sant\u00e9 de 2022.  <\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"width: 11.4323%;\">GenX<\/td>\n<td style=\"width: 87.5164%;\"><strong>Effets sur le foie <\/strong>chez les souris femelles. UF composite de 3000 appliqu\u00e9 pour d\u00e9finir une RfD chronique de 0.000003 mg\/kg\/jour. Le HBWC est de 10 ppt et est conforme \u00e0 l\u2019avis de sant\u00e9 de 2022.  <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Comme il est indiqu\u00e9 ci-dessus, les param\u00e8tres de toxicit\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s ne sont pas identiques (\u00e0 l\u2019exception du PFHxS et des PFB)&nbsp;; cependant, l\u2019EPA a d\u00e9clar\u00e9&nbsp;: \u00ab&nbsp;PFHxS, HFPO-DA, PFNA et PFBS, individuellement et dans un m\u00e9lange, peuvent avoir des effets nocifs sur la sant\u00e9 humaine de plusieurs syst\u00e8mes biologiques, y compris les syst\u00e8mes endocrinien, cardiovasculaire, d\u00e9veloppemental, immunitaire et h\u00e9patique&nbsp;\u00bb. L\u2019EPA a indiqu\u00e9 que l\u2019approche de l\u2019IH est appropri\u00e9e \u00ab en raison de l\u2019effet toxique connu et additif et de l\u2019occurrence et de la cooccurrence probable dans l\u2019eau potable \u00bb. Cette approche diff\u00e8re de l\u2019\u00e9valuation des risques de l\u2019EPA o\u00f9 l\u2019IH est g\u00e9n\u00e9ralement additionn\u00e9e \u00e0 des crit\u00e8res toxicologiques similaires. D\u2019autres \u00e9tats de l\u2019EPA \u00ab compte tenu de cette occurrence \u00e9lev\u00e9e et de cette probabilit\u00e9 de cooccurrence et du fait que des effets nocifs sur la sant\u00e9 d\u00e9coulent \u00e0 la fois des m\u00e9langes individuels et des m\u00e9langes de SPFA \u00bb pour justifier l\u2019inclusion des quatre compos\u00e9s non canc\u00e9rog\u00e8nes de SPFA.   <\/p>\n<p>De plus, dans l\u2019\u00e9valuation de l\u2019EPA, ils ont envisag\u00e9 l\u2019utilisation d\u2019une approche de facteur de puissance relative (FPR) qui a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour d\u2019autres classes chimiques comme les hydrocarbures aromatiques polynucl\u00e9aires (HAP), mais ont choisi l\u2019approche HI car elle \u00ab&nbsp;fournit le crit\u00e8re d\u2019\u00e9valuation le plus protecteur pour la sant\u00e9 pour plusieurs SPFA dans un m\u00e9lange afin de s\u2019assurer qu\u2019il n\u2019y aurait pas d\u2019effets nocifs connus ou pr\u00e9vus sur la sant\u00e9 des personnes&nbsp;\u00bb. L\u2019EPA sollicite des commentaires sur les \u00ab m\u00e9rites et les inconv\u00e9nients \u00bb de l\u2019approche HI ou FPR propre \u00e0 la cible. <\/p>\n                <\/div>\n                                <\/div>\n\n            <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/wysiwyg --><!-- Start Block: acf\/innerpage-half-text-half-image -->\n\n<section class=\"half-and-half flex-row section-padding image-block-left bg-white text-column-one image-size-cover\">\n    <div class=\"half-and-half-image\">\n        <div class=\"half-and-half-image__wrap\">\n                                                <img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1182143550-1024x683.jpg\" class=\"object-fit\" alt=\"GettyImages-1182143550\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1182143550-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1182143550-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1182143550-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1182143550-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1182143550-2048x1367.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1182143550-899x600.jpg 899w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>                                    <\/div>\n    <\/div>\n    \n    <div class=\"half-and-half-text\">\n        <div class=\"half-and-half-text__wrapper js-animated-content animated-content\">\n                                        <h2>Que doivent faire les r\u00e9seaux d\u2019eau potable&nbsp;?<\/h2>\n<p>Pour d\u00e9terminer l\u2019IH pour ces quatre SPFA, les syst\u00e8mes d\u2019approvisionnement en eau surveilleraient et utiliseraient les r\u00e9sultats de l\u2019\u00e9chantillonnage comme intrants dans la formule ci-dessus. Les syst\u00e8mes d\u2019eau utiliseraient un outil de calcul fourni par l\u2019EPA pour d\u00e9terminer facilement leur r\u00e9sultat hi. L\u2019outil effectue le calcul pour additionner l\u2019AC pour chacune des quatre SPFA.  <\/p>\n<h3>Niveaux de d\u00e9clenchement<\/h3>\n<p>De plus, l\u2019EPA propose l\u2019utilisation d\u2019un niveau de d\u00e9clenchement pour les six compos\u00e9s de SPFA pour lesquels des LCM ont \u00e9t\u00e9 propos\u00e9es. Pour l\u2019approche HI MCL pour PFHxS, Genx, PFNA et PFBS, l\u2019EPA propose que si le HI est de 0,33 ou moins (c\u2019est-\u00e0-dire le niveau de d\u00e9clenchement), la surveillance de la conformit\u00e9 pourrait \u00eatre moins fr\u00e9quente (une ou deux fois tous les trois ans, selon la taille de la population desservie). L\u2019EPA sollicite des commentaires sur l\u2019\u00e9tablissement du niveau de d\u00e9clenchement \u00e0 d\u2019autres niveaux pour l\u2019IH, en particulier 0,5. De plus, l\u2019EPA sollicite des commentaires sur l\u2019utilisation d\u2019une dispense d\u2019\u00e9chantillonnage jusqu\u2019\u00e0 neuf ans si (1) apr\u00e8s un an d\u2019\u00e9chantillonnage trimestriel, l\u2019IH est inf\u00e9rieur au niveau de d\u00e9clenchement de la r\u00e8gle ou (2) lorsque la surveillance r\u00e9duite est en place, l\u2019IH est inf\u00e9rieure au niveau de d\u00e9clenchement apr\u00e8s au moins deux \u00e9chantillons cons\u00e9cutifs de p\u00e9riode de conformit\u00e9 de trois ans.   <\/p>\n<blockquote>\n<p>L\u2019EPA propose que la conformit\u00e9 soit d\u00e9termin\u00e9e en fonction des r\u00e9sultats d\u2019analyse obtenus \u00e0 chaque point d\u2019entr\u00e9e du r\u00e9seau de distribution.<\/p>\n<\/blockquote>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/innerpage-half-text-half-image --><!-- Start Block: acf\/wysiwyg -->\n\n<section class=\"wysiwyg section-padding bg-violet\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        \n        <div class=\"row\">\n                        <div class=\"col-lg-12\">\n                                                                                \n                                                <\/div>\n\n                            <div class=\"col-lg-12 js-animated-content animated-content\">\n                    <h2>Quelques consid\u00e9rations avec l\u2019approche HI<\/h2>\n<ul>\n<li>Bien qu\u2019elle soit couramment utilis\u00e9e dans l\u2019\u00e9valuation du risque non canc\u00e9rog\u00e8ne, l\u2019utilisation d\u2019une approche HI n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e auparavant comme base pour une LCM.<\/li>\n<li>L\u2019EPA est d\u2019avis que les compos\u00e9s de SPFA seront \u00e9valu\u00e9s cumulativement pour les SPFA non canc\u00e9rog\u00e8nes&nbsp;; auront-ils l\u2019intention d\u2019ajouter d\u2019autres SPFA \u00e0 ce HI&nbsp;?<\/li>\n<li>D\u2019apr\u00e8s notre exp\u00e9rience, nous ne voyons pas souvent la cooccurrence de la GenX avec les trois autres compos\u00e9s de SPFA utilis\u00e9s dans le calcul de l\u2019IH (PFHxS, PFNA, PFBS).<\/li>\n<li>L\u2019EPA a d\u00e9clar\u00e9 qu\u2019un calculateur sera disponible pour chaque installation qui \u00e9chantillonne les SPFA&nbsp;; de nombreux \u00e9tablissements n\u2019ont pas de personnel qui est \u00e0 l\u2019aise avec les \u00e9valuations fond\u00e9es sur les risques et, par cons\u00e9quent, les co\u00fbts suppl\u00e9mentaires de consultation peuvent devoir \u00eatre assum\u00e9s par l\u2019installation.<\/li>\n<li>La communication de cette approche au public pourrait \u00eatre difficile.<\/li>\n<\/ul>\n                <\/div>\n                                <\/div>\n\n            <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/wysiwyg --><!-- Start Block: acf\/wysiwyg -->\n\n<section class=\"wysiwyg section-padding bg-white\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        \n        <div class=\"row\">\n                        <div class=\"col-lg-12\">\n                                                                                \n                                                <\/div>\n\n                            <div class=\"col-lg-12 js-animated-content animated-content\">\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n            <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/wysiwyg --><!-- Start Block: acf\/innerpage-promotion-blocks -->\n\n<section class=\"image-cta\">\n    <img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1125\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/e7df91e7-in-the-grass-there-are-light-bulbs-1345611854.jpg\" class=\"image-cta-bg object-fit\" alt=\"e7df91e7-in-the-grass-there-are-light-bulbs-1345611854\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/e7df91e7-in-the-grass-there-are-light-bulbs-1345611854.jpg 2000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/e7df91e7-in-the-grass-there-are-light-bulbs-1345611854-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/e7df91e7-in-the-grass-there-are-light-bulbs-1345611854-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/e7df91e7-in-the-grass-there-are-light-bulbs-1345611854-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/e7df91e7-in-the-grass-there-are-light-bulbs-1345611854-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/e7df91e7-in-the-grass-there-are-light-bulbs-1345611854-1067x600.jpg 1067w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>    <div class=\"image-cta-back-curve\">\n        <span class=\"top\"><\/span>\n        <span class=\"bottom\"><\/span>\n        <span class=\"left\"><\/span>\n        <span class=\"right\"><\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"image-cta-front-curve\">\n        <span class=\"top\"><\/span>\n        <span class=\"bottom\"><\/span>\n        <span class=\"left\"><\/span>\n        <span class=\"right\"><\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"image-cta-overlay\">\n        <div class=\"image-cta-content js-animated-content animated-content\">\n            <h2>En savoir plus de nos experts techniques<\/h2>\n<p>Le Centre de recherche et d\u2019expertise (CORE) de TRC est une \u00e9quipe multidisciplinaire dirig\u00e9e par des experts en la mati\u00e8re \u00e9prouv\u00e9s dans plus de 30 domaines techniques sp\u00e9cialis\u00e9s. Notre bulletin mensuel CORE partage des informations pr\u00e9cieuses sur les technologies \u00e9mergentes, les d\u00e9fis importants et les solutions innovantes pr\u00e9sentes dans de nombreux secteurs \u00e0 travers le monde. Nos experts partagent \u00e9galement la fa\u00e7on dont ils utilisent leurs comp\u00e9tences et leur exp\u00e9rience uniques pour r\u00e9soudre les probl\u00e8mes des clients et soutenir nos communaut\u00e9s et l\u2019environnement.  <\/p>\n<p><a class=\"btn btn-primary\" href=\"https:\/\/www2.trccompanies.com\/CORE-Newsletter-SignUp-Page\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inscrivez-vous aujourd\u2019hui<\/a><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- End Block: acf\/innerpage-promotion-blocks --><!-- Start Block: acf\/innerpage-related-materials -->\n<section class=\"material-cards bg-violet-gradient\">\n    <div class=\"container-fluid js-animated-content animated-content\">\n        <div class=\"material-cards__headlines has-limited-item js-animated-content animated-content\">\n            <div class=\"material-card__content js-animated-content animated-content\">\n                <h3>Documents connexes<\/h3>\n            <\/div>\n            <div class=\"material-card__link\">\n                            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"row  js-related-marterial-container \" data-item=\"3\">\n                        <div class=\"col-xxs-12 col-lg-4 material-card-item\">\n                <div class=\"material-card\">\n                                            <div class=\"material-card__details \">\n                            <h5 class=\"material-card__title\">\n                                <img decoding=\"async\" width=\"30\" height=\"30\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/picture_as_pdf_24dp-black.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"picture_as_pdf_24dp-black\" \/>                                Services d\u2019experts de la CVR                              <\/h5>\n                            <p class=\"material-card__description\">Publi\u00e9 juin 20, 2022<\/p>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"material-card__bttn\">\n                                                        <a href=\"\" target=\"_blank\"><span>t\u00e9l\u00e9charger le fichier<\/span><img decoding=\"async\" width=\"28\" height=\"28\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/sim_card_download_24dp-black.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"sim_card_download_24dp-black\" \/><\/a>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n                    <\/div>\n\n        <div class=\"material-cards__bottom text-right hidden-lg\">\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/innerpage-related-materials --><!-- Start Block: acf\/innerpage-cta-bar -->\n<section class=\"global-cta innerpage-cta default\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"global-cta-wrapper  \">\n                                            <h2>Embrassez le changement<\/h2>\n                                <div class=\"global-cta-image\">\n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"316.566\" height=\"369\" viewBox=\"0 0 316.566 369\">\n                        <defs>\n                            <pattern id=\"pattern\" width=\"1\" height=\"1\" viewBox=\"117.006 0 316.566 369\">\n                                <image preserveAspectRatio=\"xMidYMid slice\" width=\"655.35\" height=\"369\" href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1.jpg\"><\/image>\n                            <\/pattern>\n                        <\/defs>\n                        <path id=\"Union_8\" data-name=\"Union 8\" d=\"M72.087,369,206.869,190.294h109.7L182.891,369ZM0,195.818H68.4l28.66,44.507L68.4,286.43Zm0-10.747L68.4,94.466l28.66,46.1L68.4,185.071Zm205.769-6.365L72.087,0h109.7L316.566,178.706Z\" fill=\"url(#pattern)\"\/>\n                    <\/svg>\n                <\/div>\n                <div class=\"global-cta-content\">\n                    <p>Collaborez avec les praticiens test\u00e9s de TRC<\/p>\n                    <p>\n                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/contact-us\/\" title=\"Contactez-nous\" class=\"btn btn-primary\" >Contactez-nous<\/a>                    <\/p>\n                <\/div>\n                        \n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- End Block: acf\/innerpage-cta-bar --><!-- Start Block: acf\/innerpage-news-and-insights -->\n<section class=\"image-cards image-cards--news-and-insights section-margins image-cards--with-slider image-cards--innerpage\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"image-cards__wrap\">\n            <div class=\"image-cards__left\">\n                <div>\n                    <h2>Partager nos perspectives<\/h2>\n<p>Nos praticiens partagent leurs id\u00e9es et leurs points de vue sur les tendances et les d\u00e9fis qui fa\u00e7onnent le march\u00e9.<\/p>\n                <\/div>\n                                <div class=\"image-cards__btn\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/insights\/\" title=\"Voir plus\" class=\"btn btn-tertiary\" >Voir plus<\/a>                <\/div>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"image-cards__right\">\n                    <div class=\"js-image-cards-slider fx-slider\">\n                                                        <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Firefighters-team-868986388-700x467.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"Firefighters-team-868986388\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Firefighters-team-868986388-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Firefighters-team-868986388-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Firefighters-team-868986388-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Firefighters-team-868986388-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Firefighters-team-868986388-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Firefighters-team-868986388-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Firefighters-team-868986388-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Firefighters-team-868986388-750x500.jpg 750w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/insights\/\" class=\"image-card__category\">Insights<\/a>                                                <h3>PFAS and PFAS-free Firefighter Turnout Gear<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">mars 23, 2026<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">PFAS have historically played an important role in firefighting turnout gear materials and components because of their exceptional physical and chemical properties.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/pfas-and-pfas-free-firefighter-turnout-gear\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"350\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/01-microplastics-vs-pfas-rev01-700x350.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"01-microplastics-vs-pfas-rev01\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/01-microplastics-vs-pfas-rev01-700x350.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/01-microplastics-vs-pfas-rev01-300x150.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/01-microplastics-vs-pfas-rev01-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/01-microplastics-vs-pfas-rev01-768x384.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/01-microplastics-vs-pfas-rev01-1000x500.jpg 1000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/01-microplastics-vs-pfas-rev01.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/insights\/\" class=\"image-card__category\">Insights<\/a>                                                <h3>Microplastics vs. PFAS: What Is the Difference?<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">f\u00e9vrier 16, 2026<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Microplastics and\u00a0per- and polyfluoroalkyl\u00a0substances (PFAS) are two of the most persistent and widely discussed contaminants\u00a0found\u00a0in\u00a0the environment today. Learn more.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/microplastics-vs-pfas-what-is-the-difference\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"632\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GettyImages-888973876-632x500.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"GettyImages-888973876\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GettyImages-888973876-632x500.jpg 632w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GettyImages-888973876-300x237.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GettyImages-888973876-1024x811.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GettyImages-888973876-768x608.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GettyImages-888973876-1536x1216.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GettyImages-888973876-2048x1621.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/GettyImages-888973876-758x600.jpg 758w\" sizes=\"(max-width: 632px) 100vw, 632px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/insights\/\" class=\"image-card__category\">Insights<\/a>                                                <h3>Managing Chemicals of Concern in Medical Devices and Equipment<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">janvier 29, 2026<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Medical implants and devices are subject to rigorous regulations and quality control processes to ensure patient safety and reduce contamination potential. When an implanted medical device becomes the subject of adverse media coverage or a recall, the effects ripple far beyond the immediate issue.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/managing-chemicals-of-concern-in-medical-devices-and-equipment\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Close-up-of-Excavator-Treads-508883913-700x467.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"Close-up-of-Excavator-Treads-508883913\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Close-up-of-Excavator-Treads-508883913-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Close-up-of-Excavator-Treads-508883913-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Close-up-of-Excavator-Treads-508883913-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Close-up-of-Excavator-Treads-508883913-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Close-up-of-Excavator-Treads-508883913-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Close-up-of-Excavator-Treads-508883913-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Close-up-of-Excavator-Treads-508883913-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Close-up-of-Excavator-Treads-508883913-750x500.jpg 750w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/white-papers\/\" class=\"image-card__category\">White Papers \/ Reports<\/a>                                                <h3>Discover a Smarter Way to Assess PFAS Risk and Liability<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">janvier 16, 2026<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Discover a smarter, structured approach to assessing PFAS risk and liability, anticipating regulatory change, and reducing surprises. Download now.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/discover-a-smarter-way-to-assess-pfas-risk-and-liability\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/GettyImages-1409413351-1-700x467.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"GettyImages-1409413351-1-scaled\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/GettyImages-1409413351-1-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/GettyImages-1409413351-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/GettyImages-1409413351-1-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/GettyImages-1409413351-1-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/GettyImages-1409413351-1-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/GettyImages-1409413351-1-2048x1367.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/GettyImages-1409413351-1-899x600.jpg 899w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/GettyImages-1409413351-1-749x500.jpg 749w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/news\/\" class=\"image-card__category\">News<\/a>                                                <h3>TRC\u2019s Dennis Paustenbach Receives the American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH) 2025 Stokinger Award for Achievements in Toxicology<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">octobre 7, 2025<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Dennis Paustenbach, Chief Scientist &#8211; Toxicology &#038; Risk Exposure, received The ACGIH Stokinger Award. The award recognizes Paustenbach\u2019s decades of noteworthy scientific contributions to the fields of toxicology, industrial hygiene and risk assessment.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/trcs-dennis-paustenbach-receives-the-american-conference-of-governmental-industrial-hygienists-acgih-2025-stokinger-award-for-achievements-in-toxicology\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"466\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/GettyImages-1169840024-700x466.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"GettyImages-1169840024\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/GettyImages-1169840024-700x466.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/GettyImages-1169840024-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/GettyImages-1169840024-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/GettyImages-1169840024-750x500.jpg 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/GettyImages-1169840024.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/insights\/\" class=\"image-card__category\">Insights<\/a>                                                <h3>Seeing Beyond the Summary: Why PFAS Data Evaluation Must Go Deeper Than Level 2<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">octobre 1, 2025<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">False positives and negatives in PFAS lab data can mislead decisions. Learn why Level 4 data review is essential.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/seeing-beyond-the-summary-why-pfas-data-evaluation-must-go-deeper-than-level-2\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/GettyImages-503814062-700x467.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"GettyImages-503814062-scaled\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/GettyImages-503814062-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/GettyImages-503814062-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/GettyImages-503814062-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/GettyImages-503814062-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/GettyImages-503814062-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/GettyImages-503814062-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/GettyImages-503814062-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/GettyImages-503814062-750x500.jpg 750w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/resources\/\" class=\"image-card__category\">Resources<\/a>                                                <h3>PFAS in Consumer Products: Assessing the Risk of Dermal Exposures<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">juillet 17, 2025<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Products, such as bandages, baby wipes and feminine care products, may contain trace levels of PFAS due to intentional use or cross-contamination, which has prompted recent concerns about skin absorption and long-term health effects. \u200b<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/pfas-in-consumer-products-assessing-the-risk-of-dermal-exposures\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"667\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/d0df0f31-environmental_protection_agency_building_in_washington-1131765355.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"d0df0f31-environmental_protection_agency_building_in_washington-1131765355\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/d0df0f31-environmental_protection_agency_building_in_washington-1131765355.webp 1792w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/d0df0f31-environmental_protection_agency_building_in_washington-1131765355-300x225.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/d0df0f31-environmental_protection_agency_building_in_washington-1131765355-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/d0df0f31-environmental_protection_agency_building_in_washington-1131765355-768x576.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/d0df0f31-environmental_protection_agency_building_in_washington-1131765355-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/d0df0f31-environmental_protection_agency_building_in_washington-1131765355-800x600.webp 800w\" sizes=\"(max-width: 667px) 100vw, 667px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/apercus\/\" class=\"image-card__category\">Aper\u00e7us<\/a>                                                <h3>TSCA Section 8(a)(7) PFAS Reporting and Recordkeeping<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">mai 30, 2025<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">L\u2019EPA a accord\u00e9 une prolongation de huit mois pour les exigences de d\u00e9claration et de tenue de registres de la Toxic Substances Control Act (TSCA) pour les substances perfluoroalkyliques et polyfluoroalkyliques (SPFA).<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/tsca-section-8a7-pfas-reporting-and-recordkeeping\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"381\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-25-700x381.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"image-25-scaled\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-25-700x381.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-25-300x163.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-25-1024x558.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-25-768x418.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-25-1536x836.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-25-2048x1115.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-25-1102x600.jpg 1102w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-25-918x500.jpg 918w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/videos\/\" class=\"image-card__category\">Videos<\/a><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/events-and-webinars\/\" class=\"image-card__category\">Webinar Replay<\/a>                                                <h3>TRC\u2019s Webinar On-Demand ART-PFAS Technology<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">mai 7, 2025<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">TRC\u2019s Nidal Rabah and Brendan Lazar present ART-PFAS, an award-winning in-situ alternative to pump-and-treat for remediating PFAS and VOCs in groundwater.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/trcs-webinar-on-demand-art-pfas-technology\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"373\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/PFAS-Figure-1.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"PFAS-Figure-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/PFAS-Figure-1.jpg 1880w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/PFAS-Figure-1-300x160.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/PFAS-Figure-1-1024x546.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/PFAS-Figure-1-768x409.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/PFAS-Figure-1-1536x819.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/PFAS-Figure-1-1126x600.jpg 1126w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/apercus\/\" class=\"image-card__category\">Aper\u00e7us<\/a>                                                <h3>Perc\u00e9es novatrices dans l\u2019assainissement in situ actif des SPFA<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">septembre 27, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Ne manquez pas la pr\u00e9sentation et l\u2019atelier de la CVR \u00e0 la 40e conf\u00e9rence internationale annuelle de l\u2019AEHS sur les sols, les s\u00e9diments, l\u2019eau et l\u2019\u00e9nergie<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/percees-novatrices-dans-lassainissement-in-situ-actif-des-spfa\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"464\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-528474714.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"GettyImages-528474714\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-528474714.jpg 2127w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-528474714-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-528474714-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-528474714-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-528474714-1536x1018.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-528474714-2048x1357.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-528474714-906x600.jpg 906w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/ressources\/\" class=\"image-card__category\">Ressources<\/a>                                                <h3>Comprendre les modifications apport\u00e9es \u00e0 la TSCA de 2024 pour les sites contenant des BPC<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">ao\u00fbt 30, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Les biph\u00e9nyles polychlor\u00e9s (BPC) sont des produits chimiques organiques synth\u00e9tiques compos\u00e9s d\u2019atomes de carbone, d\u2019hydrog\u00e8ne et de chlore sur le cycle biph\u00e9nyle.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/comprendre-les-modifications-apportees-a-la-tsca-de-2024-pour-les-sites-contenant-des-bpc\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"GettyImages-635974362\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362.jpg 2119w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362-2048x1367.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362-899x600.jpg 899w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/nouvelles\/\" class=\"image-card__category\">Nouvelles<\/a>                                                <h3>TRC fait l\u2019acquisition de Paustenbach &amp; Associates, un chef de file en toxicologie, en science de l\u2019exposition et en \u00e9valuation des risques<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">ao\u00fbt 27, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Paustenbach &amp; Associates \u00e9largira les capacit\u00e9s de TRC dans les domaines de l\u2019\u00e9valuation des risques pour la sant\u00e9 et du soutien aux litiges.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/trc-fait-lacquisition-de-paustenbach-associates-un-chef-de-file-en-toxicologie-en-science-de-lexposition-et-en-evaluation-des-risques\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"350\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/01-how-to-reduce-the-risk-of-pfas-exposure-700x350.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"01-how-to-reduce-the-risk-of-pfas-exposure\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/01-how-to-reduce-the-risk-of-pfas-exposure-700x350.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/01-how-to-reduce-the-risk-of-pfas-exposure-300x150.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/01-how-to-reduce-the-risk-of-pfas-exposure-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/01-how-to-reduce-the-risk-of-pfas-exposure-768x384.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/01-how-to-reduce-the-risk-of-pfas-exposure-1000x500.jpg 1000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/01-how-to-reduce-the-risk-of-pfas-exposure.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/insights\/\" class=\"image-card__category\">Insights<\/a>                                                <h3>How to Reduce the Risk of PFAS Exposure<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">ao\u00fbt 3, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS) consist of nearly 3,000 different chemicals. The various chemicals can adversely affect human health and the environment.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/reduce-risk-of-pfas-exposure\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image-271111.png\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"image-271111\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image-271111.png 1200w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image-271111-300x200.png 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image-271111-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image-271111-768x512.png 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image-271111-900x600.png 900w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/ressources\/\" class=\"image-card__category\">Ressources<\/a>                                                <h3>Gestion de la prolif\u00e9ration d\u2019algues nuisibles (HAB)<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">ao\u00fbt 2, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Renseignez-vous sur les r\u00e9percussions des prolif\u00e9rations d\u2019algues nuisibles et sur les d\u00e9clencheurs r\u00e9glementaires connexes pour la d\u00e9claration, l\u2019orientation et l\u2019action.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/gestion-de-la-proliferation-dalgues-nuisibles-hab\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/GettyImages-537115811-min.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"GettyImages-537115811-min\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/GettyImages-537115811-min.jpg 2121w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/GettyImages-537115811-min-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/GettyImages-537115811-min-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/GettyImages-537115811-min-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/GettyImages-537115811-min-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/GettyImages-537115811-min-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/GettyImages-537115811-min-900x600.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/livres-blancs-rapports\/\" class=\"image-card__category\">Livres blancs\/rapports<\/a>                                                <h3>Traitement des SPFA pour permettre l\u2019utilisation b\u00e9n\u00e9fique des s\u00e9diments dragu\u00e9s touch\u00e9s<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">juillet 18, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Environ 200 \u00e0 300 millions de verges cubes de s\u00e9diments sont dragu\u00e9es chaque ann\u00e9e par le US Army Corps of Engineers (USACE) et d\u2019autres int\u00e9r\u00eats f\u00e9d\u00e9raux (USEPA, 2007).  <\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/traitement-des-spfa-pour-permettre-lutilisation-benefique-des-sediments-dragues-touches\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1164931989.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"GettyImages-1164931989\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1164931989.jpg 2000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1164931989-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1164931989-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1164931989-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1164931989-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1164931989-899x600.jpg 899w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/mises-a-jour-reglementaires\/\" class=\"image-card__category\">Mises \u00e0 jour r\u00e9glementaires<\/a>                                                <h3>\u00c0 venir \u00e0 vous rapidement &#8211; Les derni\u00e8res nouvelles sur rcra et PFAS R\u00e8glements<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">mars 1, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">L\u2019EPA a publi\u00e9 son projet de r\u00e8gle pour l\u2019inscription de SPFA sp\u00e9cifiques en tant que constituants dangereux en vertu de la Loi sur la conservation et la r\u00e9cup\u00e9ration des ressources (RCRA).<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/a-venir-a-vous-rapidement-les-dernieres-nouvelles-sur-rcra-et-pfas-reglements\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Maysville_ribbon_cutting-original.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"Maysville_ribbon_cutting-original\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Maysville_ribbon_cutting-original.webp 1792w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Maysville_ribbon_cutting-original-300x135.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Maysville_ribbon_cutting-original-1024x461.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Maysville_ribbon_cutting-original-768x346.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Maysville_ribbon_cutting-original-1536x692.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Maysville_ribbon_cutting-original-1332x600.webp 1332w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/nouvelles\/\" class=\"image-card__category\">Nouvelles<\/a>                                                <h3>TRC aide une petite ville \u00e0 r\u00e9tablir l\u2019approvisionnement en eau potable<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">f\u00e9vrier 13, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Maysville s\u2019est tourn\u00e9 vers TRC, une soci\u00e9t\u00e9 mondiale de conseil, d\u2019ing\u00e9nierie et de gestion de la construction de premier plan, pour obtenir de l\u2019aide.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/trc-aide-une-petite-ville-a-retablir-lapprovisionnement-en-eau-potable\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"350\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled.jpg 1600w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled-300x150.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled-768x384.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled-1200x600.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/apercus\/\" class=\"image-card__category\">Aper\u00e7us<\/a>                                                <h3>Les effets des SPFA sur la sant\u00e9 humaine<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">f\u00e9vrier 1, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Il est essentiel de comprendre ce que les SPFA font au corps, car elles peuvent nuire \u00e0 la sant\u00e9 humaine. Apprenez-en plus sur les effets des SPFA sur la sant\u00e9 avec les soci\u00e9t\u00e9s TRC d\u00e8s aujourd\u2019hui. <\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/les-effets-des-spfa-sur-la-sante-humaine\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Chimneys_smoke.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"Chimneys_smoke\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Chimneys_smoke.jpg 2000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Chimneys_smoke-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Chimneys_smoke-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Chimneys_smoke-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Chimneys_smoke-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Chimneys_smoke-1067x600.jpg 1067w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/apercus\/\" class=\"image-card__category\">Aper\u00e7us<\/a>                                                <h3>D\u00e9fis associ\u00e9s au transport atmosph\u00e9rique des SPFA<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">janvier 12, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">La pr\u00e9sence de SPFA dans l\u2019air pose de multiples d\u00e9fis en ce qui concerne l\u2019identification des sources, les m\u00e9thodes d\u2019analyse et la fa\u00e7on de g\u00e9rer les \u00e9missions atmosph\u00e9riques en tant que pr\u00e9occupation potentielle pour la sant\u00e9.  <\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/defis-associes-au-transport-atmospherique-des-spfa\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"393\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/EPA-Rule-Impacts-PFAS-TRI-Reporting.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"EPA-Rule-Impacts-PFAS-TRI-Reporting\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/EPA-Rule-Impacts-PFAS-TRI-Reporting.webp 1792w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/EPA-Rule-Impacts-PFAS-TRI-Reporting-300x168.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/EPA-Rule-Impacts-PFAS-TRI-Reporting-1024x575.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/EPA-Rule-Impacts-PFAS-TRI-Reporting-768x431.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/EPA-Rule-Impacts-PFAS-TRI-Reporting-1536x862.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/EPA-Rule-Impacts-PFAS-TRI-Reporting-1069x600.webp 1069w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/mises-a-jour-reglementaires\/\" class=\"image-card__category\">Mises \u00e0 jour r\u00e9glementaires<\/a>                                                <h3>La nouvelle r\u00e8gle de l\u2019EPA a une incidence sur la d\u00e9claration des PFAS TRI et les notifications aux fournisseurs<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">novembre 20, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Ce que les installations touch\u00e9es doivent savoir au sujet de l\u2019applicabilit\u00e9, des changements apport\u00e9s aux rapports et des \u00e9ch\u00e9ances<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/la-nouvelle-regle-de-lepa-a-une-incidence-sur-la-declaration-des-pfas-tri-et-les-notifications-aux-fournisseurs\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Paper_Factory-157182023-scaled-1.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"Paper_Factory-157182023-scaled-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Paper_Factory-157182023-scaled-1.jpg 2560w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Paper_Factory-157182023-scaled-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Paper_Factory-157182023-scaled-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Paper_Factory-157182023-scaled-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Paper_Factory-157182023-scaled-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Paper_Factory-157182023-scaled-1-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Paper_Factory-157182023-scaled-1-900x600.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/apercus\/\" class=\"image-card__category\">Aper\u00e7us<\/a>                                                <h3>L\u2019importance des SPFA dans l\u2019atmosph\u00e8re<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">novembre 13, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Comprendre les pr\u00e9occupations et se pr\u00e9parer aux probl\u00e8mes potentiels<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/limportance-des-spfa-dans-latmosphere\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"387\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"data-validation-versus-data-usability-assessments\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments.jpg 2000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments-300x166.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments-1024x566.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments-768x425.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments-1536x849.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments-1085x600.jpg 1085w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/apercus\/\" class=\"image-card__category\">Aper\u00e7us<\/a>                                                <h3>Validation des donn\u00e9es par rapport aux \u00e9valuations de la convivialit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">octobre 19, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">La collecte de donn\u00e9es environnementales est un processus qui comprend diverses \u00e9tapes et phases<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/validation-des-donnees-par-rapport-aux-evaluations-de-la-convivialite-des-donnees\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/30192ab4-natural_gas-958847718-700x467.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"30192ab4-natural_gas-958847718\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/30192ab4-natural_gas-958847718-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/30192ab4-natural_gas-958847718-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/30192ab4-natural_gas-958847718-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/30192ab4-natural_gas-958847718-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/30192ab4-natural_gas-958847718-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/30192ab4-natural_gas-958847718-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/30192ab4-natural_gas-958847718-750x500.jpg 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/30192ab4-natural_gas-958847718.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/regulatory-updates\/\" class=\"image-card__category\">Regulatory Updates<\/a>                                                <h3>EPA Proposes Changes to Air Emissions Reporting Requirements (AERR)<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">ao\u00fbt 30, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">The EPA is proposing updates to their Air Emissions Reporting Requirements (AERR) through amendments to 40 CFR Parts 2 and 51.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/epa-proposes-changes-to-air-emissions-reporting-requirements-aerr\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"350\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/9652d347-01-how-does-pfas-contamination-impact-the-environment-700x350.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"9652d347-01-how-does-pfas-contamination-impact-the-environment\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/9652d347-01-how-does-pfas-contamination-impact-the-environment-700x350.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/9652d347-01-how-does-pfas-contamination-impact-the-environment-300x150.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/9652d347-01-how-does-pfas-contamination-impact-the-environment-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/9652d347-01-how-does-pfas-contamination-impact-the-environment-768x384.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/9652d347-01-how-does-pfas-contamination-impact-the-environment-1200x600.jpg 1200w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/9652d347-01-how-does-pfas-contamination-impact-the-environment-1000x500.jpg 1000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/9652d347-01-how-does-pfas-contamination-impact-the-environment.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/insights\/\" class=\"image-card__category\">Insights<\/a>                                                <h3>How Does PFAS Contamination Impact the Environment?<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">ao\u00fbt 11, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">PFAS are widely used in the production of numerous products. Some PFAS chemicals are the by-product of manufacturing processes. As a result, PFAS contamination is widespread, with PFAS being found nearly everywhere in the world.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/pfas-contamination-environment\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"350\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/c408d779-01-keeping-up-with-pfas-regulatory-updates-700x350.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"c408d779-01-keeping-up-with-pfas-regulatory-updates\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/c408d779-01-keeping-up-with-pfas-regulatory-updates-700x350.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/c408d779-01-keeping-up-with-pfas-regulatory-updates-300x150.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/c408d779-01-keeping-up-with-pfas-regulatory-updates-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/c408d779-01-keeping-up-with-pfas-regulatory-updates-768x384.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/c408d779-01-keeping-up-with-pfas-regulatory-updates-1200x600.jpg 1200w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/c408d779-01-keeping-up-with-pfas-regulatory-updates-1000x500.jpg 1000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/c408d779-01-keeping-up-with-pfas-regulatory-updates.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/resources\/\" class=\"image-card__category\">Resources<\/a>                                                <h3>Keeping Up With PFAS Regulatory Updates<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">ao\u00fbt 1, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Since the early 2000s, the United States Environmental Protection Agency (EPA) has implemented regulations to reduce PFAS exposure and protect public health.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/pfas-regulatory-updates\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"542\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/db903ba8-risk-management-1440x1328-1-542x500.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"db903ba8-risk-management-1440x1328-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/db903ba8-risk-management-1440x1328-1-542x500.webp 542w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/db903ba8-risk-management-1440x1328-1-300x277.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/db903ba8-risk-management-1440x1328-1-1024x945.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/db903ba8-risk-management-1440x1328-1-768x708.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/db903ba8-risk-management-1440x1328-1-1536x1417.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/db903ba8-risk-management-1440x1328-1-650x600.webp 650w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/db903ba8-risk-management-1440x1328-1.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 542px) 100vw, 542px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/resources\/\" class=\"image-card__category\">Resources<\/a>                                                <h3>Identifying EHS Risks and Providing Solutions During Due Diligence<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">juillet 28, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Due diligence is a comprehensive and systematic investigation or research process conducted to assess the merits, risks and potential of a business opportunity or investment.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/identifying-ehs-risks-and-providing-solutions-during-due-diligence\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/602366d6-coal-fired-power-plant-smoke-stacks-platte-river-casper-wyoming-wind-turbines-821028416-1440x960-1-700x467.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"602366d6-coal-fired-power-plant-smoke-stacks-platte-river-casper-wyoming-wind-turbines-821028416-1440x960-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/602366d6-coal-fired-power-plant-smoke-stacks-platte-river-casper-wyoming-wind-turbines-821028416-1440x960-1-700x467.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/602366d6-coal-fired-power-plant-smoke-stacks-platte-river-casper-wyoming-wind-turbines-821028416-1440x960-1-300x200.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/602366d6-coal-fired-power-plant-smoke-stacks-platte-river-casper-wyoming-wind-turbines-821028416-1440x960-1-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/602366d6-coal-fired-power-plant-smoke-stacks-platte-river-casper-wyoming-wind-turbines-821028416-1440x960-1-768x512.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/602366d6-coal-fired-power-plant-smoke-stacks-platte-river-casper-wyoming-wind-turbines-821028416-1440x960-1-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/602366d6-coal-fired-power-plant-smoke-stacks-platte-river-casper-wyoming-wind-turbines-821028416-1440x960-1-900x600.webp 900w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/602366d6-coal-fired-power-plant-smoke-stacks-platte-river-casper-wyoming-wind-turbines-821028416-1440x960-1-750x500.webp 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/602366d6-coal-fired-power-plant-smoke-stacks-platte-river-casper-wyoming-wind-turbines-821028416-1440x960-1.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/resources\/\" class=\"image-card__category\">Resources<\/a>                                                <h3>Air Quality Services<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">juillet 28, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">TRC is a leader in providing comprehensive air services to help clients achieve compliance and sustainability goals.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/air-quality-services\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/GettyImages-1468482800-700x467.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"GettyImages-1468482800\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/GettyImages-1468482800-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/GettyImages-1468482800-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/GettyImages-1468482800-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/GettyImages-1468482800-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/GettyImages-1468482800-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/GettyImages-1468482800-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/GettyImages-1468482800-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/GettyImages-1468482800-750x500.jpg 750w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/resources\/\" class=\"image-card__category\">Resources<\/a>                                                <h3>PFAS Reporting Requirements<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">juillet 25, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">PFAS are found in consumer products worldwide, including nonstick cookware, firefighting foams, cosmetics, personal care products and cleaning solutions. <\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/pfas-reporting-requirements\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"383\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/7bc65fae-bridge-girder-steel-framework-172201793-700x383.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"7bc65fae-bridge-girder-steel-framework-172201793\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/7bc65fae-bridge-girder-steel-framework-172201793-700x383.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/7bc65fae-bridge-girder-steel-framework-172201793-300x164.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/7bc65fae-bridge-girder-steel-framework-172201793-1024x561.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/7bc65fae-bridge-girder-steel-framework-172201793-768x420.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/7bc65fae-bridge-girder-steel-framework-172201793-1536x841.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/7bc65fae-bridge-girder-steel-framework-172201793-1096x600.jpg 1096w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/7bc65fae-bridge-girder-steel-framework-172201793-913x500.jpg 913w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/7bc65fae-bridge-girder-steel-framework-172201793.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/insights\/\" class=\"image-card__category\">Insights<\/a>                                                <h3>Understanding Microplastics in Sediments<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">juillet 21, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">The accumulation of plastic pollution in the environment has rapidly increased in recent decades. Microplastics (MP) are very small pieces of plastic that come from a variety of sources. <\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/understanding-microplastics-in-sediments\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"468\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/plastic-trash-on-blue-background-700x468.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"plastic-trash-on-blue-background\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/plastic-trash-on-blue-background-700x468.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/plastic-trash-on-blue-background-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/plastic-trash-on-blue-background-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/plastic-trash-on-blue-background-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/plastic-trash-on-blue-background-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/plastic-trash-on-blue-background-898x600.jpg 898w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/plastic-trash-on-blue-background-749x500.jpg 749w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/plastic-trash-on-blue-background.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/insights\/\" class=\"image-card__category\">Insights<\/a>                                                <h3>California Advances Plastic Packaging Law<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">juillet 7, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">As rulemaking deadlines and compliance timeframes approach, how will your organization be impacted?<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/california-advances-plastic-packaging-law\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1587587f-airport-919763570-700x467.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"1587587f-airport-919763570\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1587587f-airport-919763570-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1587587f-airport-919763570-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1587587f-airport-919763570-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1587587f-airport-919763570-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1587587f-airport-919763570-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1587587f-airport-919763570-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1587587f-airport-919763570-750x500.jpg 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/1587587f-airport-919763570.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/white-papers\/\" class=\"image-card__category\">White Papers \/ Reports<\/a>                                                <h3>Helping Airports Identify and Mitigate PFAS Risks<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">mai 30, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">This white paper focuses on some unique strategies and situations we have encountered at some airport sites.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/helping-airports-identify-and-mitigate-pfas-risks\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"466\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/82267620-pfas-webinar-graphic-1-1440x958-1-700x466.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"82267620-pfas-webinar-graphic-1-1440x958-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/82267620-pfas-webinar-graphic-1-1440x958-1-700x466.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/82267620-pfas-webinar-graphic-1-1440x958-1-300x200.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/82267620-pfas-webinar-graphic-1-1440x958-1-1024x681.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/82267620-pfas-webinar-graphic-1-1440x958-1-768x511.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/82267620-pfas-webinar-graphic-1-1440x958-1-1536x1022.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/82267620-pfas-webinar-graphic-1-1440x958-1-902x600.webp 902w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/82267620-pfas-webinar-graphic-1-1440x958-1-752x500.webp 752w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/82267620-pfas-webinar-graphic-1-1440x958-1.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/resources\/\" class=\"image-card__category\">Resources<\/a>                                                <h3>PFAS Regulatory Landscape<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">mai 3, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">This presentation describes PFAS regulations across the U.S., EPA Health Advisories and Regional Screening Levels (RSLs) and various Federal Laws that regulate PFAS in some form.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/pfas-regulatory-landscape\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/a6136fa8-gettyimages-1138436992-700x467.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"a6136fa8-gettyimages-1138436992\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/a6136fa8-gettyimages-1138436992-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/a6136fa8-gettyimages-1138436992-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/a6136fa8-gettyimages-1138436992-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/a6136fa8-gettyimages-1138436992-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/a6136fa8-gettyimages-1138436992-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/a6136fa8-gettyimages-1138436992-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/a6136fa8-gettyimages-1138436992-750x500.jpg 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/a6136fa8-gettyimages-1138436992.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/regulatory-updates\/\" class=\"image-card__category\">Regulatory Updates<\/a>                                                <h3>EPA Finds Trichloroethylene Presents Unreasonable Risk in Final Risk Evaluation<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">avril 6, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">On Jan 9, 2023, the United States Environmental Protection Agency (EPA) revised the Toxic Substance Control Act (TSCA) to reflect a new risk determination for trichloroethylene (TCE).<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/epa-finds-trichloroethylene-presents-unreasonable-risk-in-final-risk-evaluation\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1.jpg 2000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1-900x600.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/apercus\/\" class=\"image-card__category\">Aper\u00e7us<\/a>                                                <h3>Utilisation propos\u00e9e d\u2019un indice de danger pour le R\u00e8glement national sur l\u2019eau potable primaire (NPDWR) sur les SPFA<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">avril 4, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">La LCM et la MCLG propos\u00e9es pour les quatre SPFA, LE PFNA, le PFHxS, le GenX et le PFBS consid\u00e8rent leur toxicit\u00e9 comme additif. L\u2019EPA a propos\u00e9 un IH de 1,0 en tant que MCL et MCLG pour les quatre SPFA combin\u00e9s. <\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/utilisation-proposee-dun-indice-de-danger-pour-le-reglement-national-sur-leau-potable-primaire-npdwr-sur-les-spfa\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/09711e58-pfas-groundwater-sampling-1440x961-1-700x467.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"09711e58-pfas-groundwater-sampling-1440x961-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/09711e58-pfas-groundwater-sampling-1440x961-1-700x467.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/09711e58-pfas-groundwater-sampling-1440x961-1-300x200.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/09711e58-pfas-groundwater-sampling-1440x961-1-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/09711e58-pfas-groundwater-sampling-1440x961-1-768x513.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/09711e58-pfas-groundwater-sampling-1440x961-1-1536x1025.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/09711e58-pfas-groundwater-sampling-1440x961-1-899x600.webp 899w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/09711e58-pfas-groundwater-sampling-1440x961-1-749x500.webp 749w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/09711e58-pfas-groundwater-sampling-1440x961-1.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/resources\/\" class=\"image-card__category\">Resources<\/a>                                                <h3>PFAS Groundwater Sampling<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">mars 28, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Per- and Poly-fluoroalkyl substances are a diverse group of man-made chemicals and are becoming an increasing environmental concern.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/pfas-groundwater-sampling\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dc763c72-trc-epa-perchlorate-limits-drinking-water-700x467.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"dc763c72-trc-epa-perchlorate-limits-drinking-water\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dc763c72-trc-epa-perchlorate-limits-drinking-water-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dc763c72-trc-epa-perchlorate-limits-drinking-water-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dc763c72-trc-epa-perchlorate-limits-drinking-water-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dc763c72-trc-epa-perchlorate-limits-drinking-water-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dc763c72-trc-epa-perchlorate-limits-drinking-water-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dc763c72-trc-epa-perchlorate-limits-drinking-water-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dc763c72-trc-epa-perchlorate-limits-drinking-water-750x500.jpg 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dc763c72-trc-epa-perchlorate-limits-drinking-water.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/regulatory-updates\/\" class=\"image-card__category\">Regulatory Updates<\/a>                                                <h3>Proposed MCLGs and MCLs for PFAS<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">mars 15, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Final Regulatory Determination for Contaminants on the Fourth Drinking Water Contaminant Candidate List<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/proposed-mclgs-and-mcls-for-pfas\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/48ecc693-laboratory-safety-1440x810-1-700x394.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"48ecc693-laboratory-safety-1440x810-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/48ecc693-laboratory-safety-1440x810-1-700x394.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/48ecc693-laboratory-safety-1440x810-1-300x169.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/48ecc693-laboratory-safety-1440x810-1-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/48ecc693-laboratory-safety-1440x810-1-768x432.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/48ecc693-laboratory-safety-1440x810-1-1536x864.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/48ecc693-laboratory-safety-1440x810-1-1067x600.webp 1067w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/48ecc693-laboratory-safety-1440x810-1-889x500.webp 889w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/48ecc693-laboratory-safety-1440x810-1.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                                                                <h3>QA and Chemistry Services<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">f\u00e9vrier 23, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">TRC offers many QA and Chemistry services including data usability assessments, limited and full data validation reports, quality assurance project plan preparation, selection of appropriate analytical methodologies and laboratory audits.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/qa-and-chemistry-services\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2298c6c7-water-drains-through-pipes-1254342538-1440x925-1-700x450.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"2298c6c7-water-drains-through-pipes-1254342538-1440x925-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2298c6c7-water-drains-through-pipes-1254342538-1440x925-1-700x450.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2298c6c7-water-drains-through-pipes-1254342538-1440x925-1-300x193.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2298c6c7-water-drains-through-pipes-1254342538-1440x925-1-1024x658.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2298c6c7-water-drains-through-pipes-1254342538-1440x925-1-768x493.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2298c6c7-water-drains-through-pipes-1254342538-1440x925-1-1536x987.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2298c6c7-water-drains-through-pipes-1254342538-1440x925-1-934x600.webp 934w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2298c6c7-water-drains-through-pipes-1254342538-1440x925-1-778x500.webp 778w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/2298c6c7-water-drains-through-pipes-1254342538-1440x925-1.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                                                                <h3>PFAS Fate and Transport<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">f\u00e9vrier 23, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Understanding PFAS properties and behavior is key to effective detection and remediation.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/pfas-fate-and-transport\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/c3965908-stream-flowing-through-forest-1021703630-1440x960-1-700x467.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"c3965908-stream-flowing-through-forest-1021703630-1440x960-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/c3965908-stream-flowing-through-forest-1021703630-1440x960-1-700x467.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/c3965908-stream-flowing-through-forest-1021703630-1440x960-1-300x200.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/c3965908-stream-flowing-through-forest-1021703630-1440x960-1-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/c3965908-stream-flowing-through-forest-1021703630-1440x960-1-768x512.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/c3965908-stream-flowing-through-forest-1021703630-1440x960-1-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/c3965908-stream-flowing-through-forest-1021703630-1440x960-1-900x600.webp 900w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/c3965908-stream-flowing-through-forest-1021703630-1440x960-1-750x500.webp 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/c3965908-stream-flowing-through-forest-1021703630-1440x960-1.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/resources\/\" class=\"image-card__category\">Resources<\/a>                                                <h3>PFAS Fate and Transport: Conceptual Site Models<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">f\u00e9vrier 23, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">The conceptual site model describes site-specific sources, release and transport mechanisms, exposure media, exposure points, exposure pathways and routes and potential human and\/or ecological receptor populations.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/pfas-fate-and-transport-conceptual-site-models\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/d7d3306b-firefighter-148304859-1440x960-1-700x467.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"d7d3306b-firefighter-148304859-1440x960-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/d7d3306b-firefighter-148304859-1440x960-1-700x467.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/d7d3306b-firefighter-148304859-1440x960-1-300x200.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/d7d3306b-firefighter-148304859-1440x960-1-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/d7d3306b-firefighter-148304859-1440x960-1-768x512.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/d7d3306b-firefighter-148304859-1440x960-1-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/d7d3306b-firefighter-148304859-1440x960-1-900x600.webp 900w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/d7d3306b-firefighter-148304859-1440x960-1-750x500.webp 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/d7d3306b-firefighter-148304859-1440x960-1.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/resources\/\" class=\"image-card__category\">Resources<\/a>                                                <h3>PFAS: Data Collection and Analysis Part 2<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">f\u00e9vrier 23, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">There are many PFAS-related challenges, such as changing regulations, toxicology, fate and transport, analytical methods, remediation, public perception and more. <\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/pfas-data-collection-and-analysis-part-2\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/6a7dcb76-pfaswebinar-1440x960-1-700x467.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"6a7dcb76-pfaswebinar-1440x960-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/6a7dcb76-pfaswebinar-1440x960-1-700x467.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/6a7dcb76-pfaswebinar-1440x960-1-300x200.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/6a7dcb76-pfaswebinar-1440x960-1-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/6a7dcb76-pfaswebinar-1440x960-1-768x512.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/6a7dcb76-pfaswebinar-1440x960-1-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/6a7dcb76-pfaswebinar-1440x960-1-900x600.webp 900w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/6a7dcb76-pfaswebinar-1440x960-1-750x500.webp 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/6a7dcb76-pfaswebinar-1440x960-1.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/resources\/\" class=\"image-card__category\">Resources<\/a>                                                <h3>PFAS: Sampling and Analysis Part 1<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">f\u00e9vrier 23, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Sampling and analysis of Per- and poly-fluoroalkyl substances (PFAS) requires specific techniques and analytical tools to ensure data quality. <\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/pfas-sampling-and-analysis-part-1-3\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/78285eb8-trc-maysville-epa-700x467.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"78285eb8-trc-maysville-epa\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/78285eb8-trc-maysville-epa-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/78285eb8-trc-maysville-epa-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/78285eb8-trc-maysville-epa-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/78285eb8-trc-maysville-epa-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/78285eb8-trc-maysville-epa-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/78285eb8-trc-maysville-epa-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/78285eb8-trc-maysville-epa-750x500.jpg 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/78285eb8-trc-maysville-epa.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/regulatory-updates\/\" class=\"image-card__category\">Regulatory Updates<\/a>                                                <h3>EPA Announces $2 Billion in Funding to Address Emerging Contaminants in Drinking Water<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">f\u00e9vrier 14, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\"> Environmental Protection Agency Administrator Michael Regan announced $2 Billion in infrastructure funding to help the nation&rsquo;s rural water supplies.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/epa-announces-2-billion-in-funding-to-address-emerging-contaminants-in-drinking-water\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2163130950-700x467.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"Sluice Gate Water Canal\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2163130950-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2163130950-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2163130950-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2163130950-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2163130950-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2163130950-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2163130950-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-2163130950-750x500.jpg 750w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/regulatory-updates\/\" class=\"image-card__category\">Regulatory Updates<\/a>                                                <h3>EPA Publishes Effluent Guidelines Program Plan 15<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">f\u00e9vrier 14, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">The EPA announced updated effluent limitations guidelines under Plan 15, focusing on the evaluation and rulemaking process for per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS) discharges.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/effluent-guidelines-program-plan-15\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"667\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/c76f9026-trc-wisconsin-pfas-regulations-667x500.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"c76f9026-trc-wisconsin-pfas-regulations\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/c76f9026-trc-wisconsin-pfas-regulations-667x500.webp 667w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/c76f9026-trc-wisconsin-pfas-regulations-300x225.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/c76f9026-trc-wisconsin-pfas-regulations-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/c76f9026-trc-wisconsin-pfas-regulations-768x576.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/c76f9026-trc-wisconsin-pfas-regulations-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/c76f9026-trc-wisconsin-pfas-regulations-800x600.webp 800w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/c76f9026-trc-wisconsin-pfas-regulations.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 667px) 100vw, 667px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/resources\/\" class=\"image-card__category\">Resources<\/a>                                                <h3>PFAS: Remedial Approaches<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">f\u00e9vrier 8, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Remediating Per- and poly-fluoroalkyl substances (PFAS) from the soil and water requires effective techniques and innovative technologies. TRC&rsquo;s experts are well versed in several remediation strategies intended to remove PFAS and prevent re-exposure. <\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/pfas-remedial-approaches-2\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/eadbdd0b-detail-of-white-smoke-polluted-sky-167231386-1440x960-1-700x467.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"eadbdd0b-detail-of-white-smoke-polluted-sky-167231386-1440x960-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/eadbdd0b-detail-of-white-smoke-polluted-sky-167231386-1440x960-1-700x467.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/eadbdd0b-detail-of-white-smoke-polluted-sky-167231386-1440x960-1-300x200.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/eadbdd0b-detail-of-white-smoke-polluted-sky-167231386-1440x960-1-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/eadbdd0b-detail-of-white-smoke-polluted-sky-167231386-1440x960-1-768x512.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/eadbdd0b-detail-of-white-smoke-polluted-sky-167231386-1440x960-1-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/eadbdd0b-detail-of-white-smoke-polluted-sky-167231386-1440x960-1-900x600.webp 900w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/eadbdd0b-detail-of-white-smoke-polluted-sky-167231386-1440x960-1-750x500.webp 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/eadbdd0b-detail-of-white-smoke-polluted-sky-167231386-1440x960-1.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/resources\/\" class=\"image-card__category\">Resources<\/a>                                                <h3>PFAS in Air: The Basics<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">f\u00e9vrier 8, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Per- and poly-fluoroalkyl substances (PFAS) are a group of synthetic chemicals resistant to heat, water and oil. PFAS are widely detected in air as well as water and soil. <\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/pfas-in-air-the-basics\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2469b13e-microsoftteams-image-27-700x467.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"hands of business person working on computer\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2469b13e-microsoftteams-image-27-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2469b13e-microsoftteams-image-27-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2469b13e-microsoftteams-image-27-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2469b13e-microsoftteams-image-27-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2469b13e-microsoftteams-image-27-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2469b13e-microsoftteams-image-27-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2469b13e-microsoftteams-image-27-750x500.jpg 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2469b13e-microsoftteams-image-27.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/regulatory-updates\/\" class=\"image-card__category\">Regulatory Updates<\/a>                                                <h3>TRI PFAS Reporting Requirements Continue to Expand<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">janvier 25, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">The list of PFAS for TRI reporting has increased to a total of 189 for reporting year 2023.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/tri-pfas-reporting-requirements-continue-to-expand\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"442\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/9dd39045-hands-with-microplastics-on-the-beach-1150805328-1440x910-2-700x442.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"9dd39045-hands-with-microplastics-on-the-beach-1150805328-1440x910-2\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/9dd39045-hands-with-microplastics-on-the-beach-1150805328-1440x910-2-700x442.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/9dd39045-hands-with-microplastics-on-the-beach-1150805328-1440x910-2-300x190.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/9dd39045-hands-with-microplastics-on-the-beach-1150805328-1440x910-2-1024x647.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/9dd39045-hands-with-microplastics-on-the-beach-1150805328-1440x910-2-768x485.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/9dd39045-hands-with-microplastics-on-the-beach-1150805328-1440x910-2-1536x970.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/9dd39045-hands-with-microplastics-on-the-beach-1150805328-1440x910-2-950x600.webp 950w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/9dd39045-hands-with-microplastics-on-the-beach-1150805328-1440x910-2-792x500.webp 792w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/9dd39045-hands-with-microplastics-on-the-beach-1150805328-1440x910-2.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/resources\/\" class=\"image-card__category\">Resources<\/a>                                                <h3>Emerging Contaminants- Microplastics, HABs and Cannabis<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">janvier 9, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Microplastics, harmful algal blooms (HABs) and cannabis\/hemp can present health and safety concerns. <\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/emerging-contaminants-microplastics-habs-and-cannabis\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/37306316-gettyimages-1169840024-1440x960-1-700x467.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"37306316-gettyimages-1169840024-1440x960-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/37306316-gettyimages-1169840024-1440x960-1-700x467.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/37306316-gettyimages-1169840024-1440x960-1-300x200.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/37306316-gettyimages-1169840024-1440x960-1-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/37306316-gettyimages-1169840024-1440x960-1-768x512.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/37306316-gettyimages-1169840024-1440x960-1-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/37306316-gettyimages-1169840024-1440x960-1-900x600.webp 900w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/37306316-gettyimages-1169840024-1440x960-1-750x500.webp 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/37306316-gettyimages-1169840024-1440x960-1.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/resources\/\" class=\"image-card__category\">Resources<\/a>                                                <h3>Chlorinated Solvents 101<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">janvier 9, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Chlorinated solvents are present in industrial chemicals and can post risks to the environment and human health. <\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/chlorinated-solvents-101\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"412\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/244a0020-river-dam-535457994-700x412.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"244a0020-river-dam-535457994\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/244a0020-river-dam-535457994-700x412.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/244a0020-river-dam-535457994-300x177.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/244a0020-river-dam-535457994-1024x603.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/244a0020-river-dam-535457994-768x452.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/244a0020-river-dam-535457994-1536x904.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/244a0020-river-dam-535457994-1020x600.jpg 1020w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/244a0020-river-dam-535457994-850x500.jpg 850w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/244a0020-river-dam-535457994.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/insights\/\" class=\"image-card__category\">Insights<\/a>                                                <h3>PFAS on the Move: Fate and Transport in Sediment<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">janvier 3, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">PFAS tend to sorb to sediment particles and organic matter, which settle at the bottom of a waterbody, creating a reservoir of PFAS that can cycle in the environment for decades.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/pfas-on-the-move-fate-and-transport-in-sediment\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"468\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/78179437-fire-truck-182819377-e1671572308266-700x468.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"78179437-fire-truck-182819377-e1671572308266\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/78179437-fire-truck-182819377-e1671572308266-700x468.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/78179437-fire-truck-182819377-e1671572308266-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/78179437-fire-truck-182819377-e1671572308266-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/78179437-fire-truck-182819377-e1671572308266-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/78179437-fire-truck-182819377-e1671572308266-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/78179437-fire-truck-182819377-e1671572308266-898x600.jpg 898w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/78179437-fire-truck-182819377-e1671572308266-749x500.jpg 749w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/78179437-fire-truck-182819377-e1671572308266.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/insights\/\" class=\"image-card__category\">Insights<\/a>                                                <h3>Equipment Decontamination and Replacement of Legacy Aqueous Film Forming Foams<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">D\u00e9cembre 21, 2022<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Legacy AFFF used for firefighting are a significant source of PFAS in the environment. With current and expected regulation, many entities are looking for replacements.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/equipment-decontamination-and-replacement-of-legacy-aqueous-film-forming-foams\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"657\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/4f72ca74-run-off-pipes-discharging-water-939693860-657x500.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"Run-off pipes discharging water\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/4f72ca74-run-off-pipes-discharging-water-939693860-657x500.jpg 657w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/4f72ca74-run-off-pipes-discharging-water-939693860-300x228.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/4f72ca74-run-off-pipes-discharging-water-939693860-1024x779.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/4f72ca74-run-off-pipes-discharging-water-939693860-768x584.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/4f72ca74-run-off-pipes-discharging-water-939693860-1536x1169.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/4f72ca74-run-off-pipes-discharging-water-939693860-788x600.jpg 788w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/4f72ca74-run-off-pipes-discharging-water-939693860.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 657px) 100vw, 657px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/regulatory-updates\/\" class=\"image-card__category\">Regulatory Updates<\/a>                                                <h3>PFAS Discharges in NPDES Permits<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">D\u00e9cembre 19, 2022<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">In a follow-up to the EPA Office of Water\u2019s April 28, 2022 memo, EPA released \u201cPart 2&Prime;, providing guidance for the NPDES permitting\/pretreatment program as it relates to restricting discharges of PFAS to water bodies.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/pfas-discharges-in-npdes-permits\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/230b3427-fill-the-airplane-with-fire-fighting-foam-613905646-1440x960-1-700x467.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"230b3427-fill-the-airplane-with-fire-fighting-foam-613905646-1440x960-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/230b3427-fill-the-airplane-with-fire-fighting-foam-613905646-1440x960-1-700x467.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/230b3427-fill-the-airplane-with-fire-fighting-foam-613905646-1440x960-1-300x200.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/230b3427-fill-the-airplane-with-fire-fighting-foam-613905646-1440x960-1-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/230b3427-fill-the-airplane-with-fire-fighting-foam-613905646-1440x960-1-768x512.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/230b3427-fill-the-airplane-with-fire-fighting-foam-613905646-1440x960-1-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/230b3427-fill-the-airplane-with-fire-fighting-foam-613905646-1440x960-1-900x600.webp 900w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/230b3427-fill-the-airplane-with-fire-fighting-foam-613905646-1440x960-1-750x500.webp 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/230b3427-fill-the-airplane-with-fire-fighting-foam-613905646-1440x960-1.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/resources\/\" class=\"image-card__category\">Resources<\/a>                                                <h3>PFAS: The Basics<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">D\u00e9cembre 14, 2022<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Per- and poly-fluoroalkyl substances (PFAS) are a group of synthetic chemicals resistant to heat, water and oil. These persistent chemicals have been found to be ubiquitous toxins in our environment. <\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/pfas-the-basics\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"417\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/7f19ecbc-abstract-pattern-of-aged-pvc-pipe-with-sun-lights-836200296-1440x858-1-700x417.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"7f19ecbc-abstract-pattern-of-aged-pvc-pipe-with-sun-lights-836200296-1440x858-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/7f19ecbc-abstract-pattern-of-aged-pvc-pipe-with-sun-lights-836200296-1440x858-1-700x417.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/7f19ecbc-abstract-pattern-of-aged-pvc-pipe-with-sun-lights-836200296-1440x858-1-300x179.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/7f19ecbc-abstract-pattern-of-aged-pvc-pipe-with-sun-lights-836200296-1440x858-1-1024x610.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/7f19ecbc-abstract-pattern-of-aged-pvc-pipe-with-sun-lights-836200296-1440x858-1-768x458.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/7f19ecbc-abstract-pattern-of-aged-pvc-pipe-with-sun-lights-836200296-1440x858-1-1536x915.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/7f19ecbc-abstract-pattern-of-aged-pvc-pipe-with-sun-lights-836200296-1440x858-1-1007x600.webp 1007w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/7f19ecbc-abstract-pattern-of-aged-pvc-pipe-with-sun-lights-836200296-1440x858-1-839x500.webp 839w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/7f19ecbc-abstract-pattern-of-aged-pvc-pipe-with-sun-lights-836200296-1440x858-1.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/resources\/\" class=\"image-card__category\">Resources<\/a>                                                <h3>Petroleum Hydrocarbons 101<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">D\u00e9cembre 14, 2022<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">This presentation defines petroleum hydrocarbons and covers the range of products and constituents that comprise petroleum hydrocarbons. <\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/petroleum-hydrocarbons-101\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"393\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/aerial-view-oil-refinery-700x393.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"aerial-view-oil-refinery\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/aerial-view-oil-refinery-700x393.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/aerial-view-oil-refinery-300x168.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/aerial-view-oil-refinery-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/aerial-view-oil-refinery-768x431.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/aerial-view-oil-refinery-1536x862.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/aerial-view-oil-refinery-1069x600.jpg 1069w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/aerial-view-oil-refinery-890x500.jpg 890w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/aerial-view-oil-refinery.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/resources\/\" class=\"image-card__category\">Resources<\/a>                                                <h3>Advanced NAPL Site Characterization Tools<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">D\u00e9cembre 14, 2022<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Advanced NAPL site characterization tools can improve site understanding and remediation performance. <\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/advanced-napl-site-characterization-tools\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/041c4e0b-hazardous-materials-and-waste-1440x960-1-700x467.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"041c4e0b-hazardous-materials-and-waste-1440x960-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/041c4e0b-hazardous-materials-and-waste-1440x960-1-700x467.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/041c4e0b-hazardous-materials-and-waste-1440x960-1-300x200.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/041c4e0b-hazardous-materials-and-waste-1440x960-1-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/041c4e0b-hazardous-materials-and-waste-1440x960-1-768x512.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/041c4e0b-hazardous-materials-and-waste-1440x960-1-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/041c4e0b-hazardous-materials-and-waste-1440x960-1-900x600.webp 900w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/041c4e0b-hazardous-materials-and-waste-1440x960-1-750x500.webp 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/041c4e0b-hazardous-materials-and-waste-1440x960-1.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/resources\/\" class=\"image-card__category\">Resources<\/a>                                                <h3>What is TSCA and Why Should I Care?<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">D\u00e9cembre 1, 2022<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">This presentation provides a historical background on TSCA, regulatory requirements, regulated industries and regulated substances.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/what-is-tsca-and-why-should-i-care\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"307\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/3a96cf0c-seattle-wa-700x307.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"seattle-wa\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/3a96cf0c-seattle-wa-700x307.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/3a96cf0c-seattle-wa-300x132.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/3a96cf0c-seattle-wa-1024x450.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/3a96cf0c-seattle-wa-768x337.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/3a96cf0c-seattle-wa-1536x675.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/3a96cf0c-seattle-wa-1366x600.webp 1366w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/3a96cf0c-seattle-wa-1000x439.webp 1000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/3a96cf0c-seattle-wa.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/regulatory-updates\/\" class=\"image-card__category\">Regulatory Updates<\/a>                                                <h3>Washington State Establishes PFAS Cleanup Levels<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">septembre 21, 2022<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">The Washington State Department of Ecology (Ecology) recently published a list of 6 PFAS compounds that now have soil and groundwater cleanup levels <\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/washington-state-establishes-pfas-cleanup-levels\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"466\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/73c60c4c-gettyimages-1133236305-700x466.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"gettyimages\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/73c60c4c-gettyimages-1133236305-700x466.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/73c60c4c-gettyimages-1133236305-300x200.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/73c60c4c-gettyimages-1133236305-1024x682.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/73c60c4c-gettyimages-1133236305-768x512.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/73c60c4c-gettyimages-1133236305-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/73c60c4c-gettyimages-1133236305-901x600.webp 901w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/73c60c4c-gettyimages-1133236305-750x500.webp 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/73c60c4c-gettyimages-1133236305.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/regulatory-updates\/\" class=\"image-card__category\">Regulatory Updates<\/a>                                                <h3>New National Emerging Contaminants Research Initiative<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">septembre 12, 2022<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">The Executive Office of the President of the United States announced a National Emerging Contaminant Research Initiative <\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/new-national-emerging-contaminants-research-initiative\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"369\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dd616e09-epa-strategic-plan-blog-e1655220362970-700x369.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"dd616e09-epa-strategic-plan-blog-e1655220362970\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dd616e09-epa-strategic-plan-blog-e1655220362970-700x369.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dd616e09-epa-strategic-plan-blog-e1655220362970-300x158.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dd616e09-epa-strategic-plan-blog-e1655220362970-1024x540.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dd616e09-epa-strategic-plan-blog-e1655220362970-768x405.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dd616e09-epa-strategic-plan-blog-e1655220362970-1536x810.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dd616e09-epa-strategic-plan-blog-e1655220362970-1137x600.jpg 1137w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dd616e09-epa-strategic-plan-blog-e1655220362970-948x500.jpg 948w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/dd616e09-epa-strategic-plan-blog-e1655220362970.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/regulatory-updates\/\" class=\"image-card__category\">Regulatory Updates<\/a>                                                <h3>EPA Issues Proposed Rule Designating PFOA and PFOS as Hazardous Substances<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">septembre 7, 2022<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">The EPA has issued a pre-publication version of a proposed rule to designate two PFAS compounds as hazardous substances under CERCLA.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/epa-issues-proposed-rule-designating-pfoa-and-pfos-as-hazardous-substances\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"669\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/414c44a5-stacks2-669x500.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"414c44a5-stacks2\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/414c44a5-stacks2-669x500.webp 669w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/414c44a5-stacks2-300x224.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/414c44a5-stacks2-1024x766.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/414c44a5-stacks2-768x574.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/414c44a5-stacks2-1536x1149.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/414c44a5-stacks2-802x600.webp 802w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/414c44a5-stacks2.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 669px) 100vw, 669px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/resources\/\" class=\"image-card__category\">Resources<\/a>                                                <h3>EPA PFAS Strategic Roadmap: Where Are We?<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">ao\u00fbt 3, 2022<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">In 2021, the United States Environmental Protection Agency (EPA) announced the Agency\u2019s PFAS Strategic Roadmap.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/epa-pfas-strategic-roadmap-where-are-we\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/e81273b4-pfas-forensics-2-700x394.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"e81273b4-pfas-forensics-2\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/e81273b4-pfas-forensics-2-700x394.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/e81273b4-pfas-forensics-2-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/e81273b4-pfas-forensics-2-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/e81273b4-pfas-forensics-2-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/e81273b4-pfas-forensics-2-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/e81273b4-pfas-forensics-2-1067x600.jpg 1067w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/e81273b4-pfas-forensics-2-889x500.jpg 889w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/e81273b4-pfas-forensics-2.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/insights\/\" class=\"image-card__category\">Insights<\/a>                                                <h3>PFAS Forensics &#8211; Identify the Source of PFAS<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">juillet 8, 2022<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Forensics and source identification is necessary to detect the unique PFAS chemical signatures<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/forensics-as-a-differentiator-let-us-identify-the-source-of-pfas\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"466\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/30b300d9-columbia-river-gorge-462399899-700x466.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"columbia-river-gorge\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/30b300d9-columbia-river-gorge-462399899-700x466.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/30b300d9-columbia-river-gorge-462399899-300x200.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/30b300d9-columbia-river-gorge-462399899-1024x682.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/30b300d9-columbia-river-gorge-462399899-768x512.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/30b300d9-columbia-river-gorge-462399899-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/30b300d9-columbia-river-gorge-462399899-901x600.webp 901w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/30b300d9-columbia-river-gorge-462399899-750x500.webp 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/30b300d9-columbia-river-gorge-462399899.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/regulatory-updates\/\" class=\"image-card__category\">Regulatory Updates<\/a>                                                <h3>Five New PFAS Added to EPA Regional Screening Levels (RSLs)<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">juin 24, 2022<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">EPA announced the addition of five new PFAS to the list of Regional Screening Levels (RSLs)<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/five-new-pfas-added-to-epa-regional-screening-levels-rsls\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"466\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/adab982c-environmental-protectioin-agency-epa-washington-dc-1156372578-700x466.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"environmental-protectioin-agency-epa-washington-dc\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/adab982c-environmental-protectioin-agency-epa-washington-dc-1156372578-700x466.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/adab982c-environmental-protectioin-agency-epa-washington-dc-1156372578-300x200.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/adab982c-environmental-protectioin-agency-epa-washington-dc-1156372578-1024x682.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/adab982c-environmental-protectioin-agency-epa-washington-dc-1156372578-768x512.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/adab982c-environmental-protectioin-agency-epa-washington-dc-1156372578-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/adab982c-environmental-protectioin-agency-epa-washington-dc-1156372578-901x600.webp 901w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/adab982c-environmental-protectioin-agency-epa-washington-dc-1156372578-750x500.webp 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/adab982c-environmental-protectioin-agency-epa-washington-dc-1156372578.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/regulatory-updates\/\" class=\"image-card__category\">Regulatory Updates<\/a>                                                <h3>EPA Announces Updated Drinking Water Health Advisories for Four PFAS Chemicals: PFOS, PFOA, PFBS, &#038; GenX<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">juin 24, 2022<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">On June 15, 2022, the EPA released updated Health Advisory Levels for four per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS) in drinking water<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/epa-announces-updated-drinking-water-health-advisories-for-four-pfas-chemicals-pfos-pfoa-pfbs-genx\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/04d8ea53-wastewater_photo-700x467.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"04d8ea53-wastewater_photo\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/04d8ea53-wastewater_photo-700x467.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/04d8ea53-wastewater_photo-300x200.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/04d8ea53-wastewater_photo-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/04d8ea53-wastewater_photo-768x513.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/04d8ea53-wastewater_photo-1536x1025.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/04d8ea53-wastewater_photo-899x600.webp 899w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/04d8ea53-wastewater_photo-749x500.webp 749w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/04d8ea53-wastewater_photo.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/insights\/\" class=\"image-card__category\">Insights<\/a>                                                <h3>Integrating Sustainability, Digital Connectivity and Design Optimization in Wastewater Treatment Systems<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">juin 20, 2022<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Some organizations rarely think about water and wastewater treatment, until there is a problem. American industry depends on the ability to treat wastewater discharges while complying with regulatory standards and addressing emerging contaminants. If wastewater treatment fails, our environment is negatively impacted, and companies are exposed to shutdowns, delays and fines.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/integrating-sustainability-digital-connectivity-and-design-optimization-in-wastewater-treatment-systems\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-528582638-1-700x467.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"GettyImages-528582638-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-528582638-1-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-528582638-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-528582638-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-528582638-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-528582638-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-528582638-1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-528582638-1-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-528582638-1-750x500.jpg 750w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/videos\/\" class=\"image-card__category\">Videos<\/a>                                                <h3>Webinar Reply: Minnesota&rsquo;s PFAS Monitoring Plan<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">juin 13, 2022<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Minnesota&rsquo;s PFAS Monitoring Plan: Other Test Method (OTM) 45 for Measuring PFAS Air Emissions<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/minnesotas-pfas-monitoring-webinar-replay\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"466\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/c0904113-industrial-engineers-inspecting-fuel-tank-453778393-700x466.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"industrial-engineers-inspecting-fuel-tank\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/c0904113-industrial-engineers-inspecting-fuel-tank-453778393-700x466.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/c0904113-industrial-engineers-inspecting-fuel-tank-453778393-300x200.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/c0904113-industrial-engineers-inspecting-fuel-tank-453778393-1024x682.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/c0904113-industrial-engineers-inspecting-fuel-tank-453778393-768x512.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/c0904113-industrial-engineers-inspecting-fuel-tank-453778393-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/c0904113-industrial-engineers-inspecting-fuel-tank-453778393-901x600.webp 901w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/c0904113-industrial-engineers-inspecting-fuel-tank-453778393-750x500.webp 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/c0904113-industrial-engineers-inspecting-fuel-tank-453778393.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/regulatory-updates\/\" class=\"image-card__category\">Regulatory Updates<\/a>                                                <h3>Worst Case Discharges of Hazardous Substances \u2013 Proposed Rule<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">mai 25, 2022<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">In compliance with the Clean Water Act (CWA), the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) recently proposed a new rule for onshore non-transportation-related facilities requiring specified facilities to plan for worst case discharges (WCDs) of CWA hazardous substances that could cause substantial harm to the environment.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/worst-case-discharges-of-hazardous-substances-proposed-rule\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8868d5a0-water-drains-through-pipes-1254342538-1-700x450.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"water-drains-through-pipes\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8868d5a0-water-drains-through-pipes-1254342538-1-700x450.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8868d5a0-water-drains-through-pipes-1254342538-1-300x193.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8868d5a0-water-drains-through-pipes-1254342538-1-1024x658.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8868d5a0-water-drains-through-pipes-1254342538-1-768x493.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8868d5a0-water-drains-through-pipes-1254342538-1-1536x987.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8868d5a0-water-drains-through-pipes-1254342538-1-934x600.webp 934w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8868d5a0-water-drains-through-pipes-1254342538-1-778x500.webp 778w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8868d5a0-water-drains-through-pipes-1254342538-1.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/regulatory-updates\/\" class=\"image-card__category\">Regulatory Updates<\/a>                                                <h3>PFAS Discharges and NPDES Permits<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">mai 25, 2022<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">On April 28, 2022, the U.S. Environmental Protection Agency\u2019s (EPA) Office of Water released a memo addressing the use of National Pollutant Discharge Elimination System (NPDES) permits to restrict per- and poly-fluoroalkyl substances (PFAS) discharges to water bodies. <\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/pfas-discharges-and-npdes-permits\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"451\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/7fcebd1c-fraser-river-british-columbia-904647396-700x451.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"fraser-river-british-columbia\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/7fcebd1c-fraser-river-british-columbia-904647396-700x451.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/7fcebd1c-fraser-river-british-columbia-904647396-300x193.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/7fcebd1c-fraser-river-british-columbia-904647396-1024x660.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/7fcebd1c-fraser-river-british-columbia-904647396-768x495.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/7fcebd1c-fraser-river-british-columbia-904647396-1536x990.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/7fcebd1c-fraser-river-british-columbia-904647396-931x600.webp 931w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/7fcebd1c-fraser-river-british-columbia-904647396-776x500.webp 776w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/7fcebd1c-fraser-river-british-columbia-904647396.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/regulatory-updates\/\" class=\"image-card__category\">Regulatory Updates<\/a>                                                <h3>EPA Proposes Aquatic Life Criteria for PFOA and PFOS<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">mai 25, 2022<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">On May 3, 2022, under the Clean Water Act (CWA), the United States Environmental Protection Agency (USEPA) proposed the first aquatic life criteria for both short-term and long-term toxic effects from Perfluorooctanoic Acid (PFOA) and Perfluorooctane Sulfonic Acid (PFOS).<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/epa-proposes-aquatic-life-criteria-for-pfoa-and-pfos\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"395\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dc60dc61-ehs-digital-technology-700x395.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"ehs-digital-technology\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dc60dc61-ehs-digital-technology-700x395.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dc60dc61-ehs-digital-technology-300x169.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dc60dc61-ehs-digital-technology-1024x578.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dc60dc61-ehs-digital-technology-768x434.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dc60dc61-ehs-digital-technology-1536x867.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dc60dc61-ehs-digital-technology-1062x600.webp 1062w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dc60dc61-ehs-digital-technology-885x500.webp 885w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dc60dc61-ehs-digital-technology.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/regulatory-updates\/\" class=\"image-card__category\">Regulatory Updates<\/a>                                                <h3>SEC Releases New Proposed Rules Requiring Public Companies to Disclose Climate Risks<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">avril 12, 2022<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">On March 21, 2022, the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) issued its proposed rules for The Enhancement and Standardization of Climate-Related Disclosures for Investors which would require public companies in the U.S. to disclose information in their annual financial reports.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/sec-releases-new-proposed-rules-requiring-public-companies-to-disclose-climate-risks\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"466\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/c7217b33-gettyimages-656586730-700x466.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"c7217b33-gettyimages-656586730\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/c7217b33-gettyimages-656586730-700x466.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/c7217b33-gettyimages-656586730-300x200.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/c7217b33-gettyimages-656586730-1024x682.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/c7217b33-gettyimages-656586730-768x512.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/c7217b33-gettyimages-656586730-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/c7217b33-gettyimages-656586730-901x600.webp 901w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/c7217b33-gettyimages-656586730-750x500.webp 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/c7217b33-gettyimages-656586730.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/insights\/\" class=\"image-card__category\">Insights<\/a>                                                <h3>Per\u2010 and Polyfluoroalkyl Substances in Environmental Sampling Products: Fact or Fiction?<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">mars 29, 2022<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Can per\u2010 and polyfluoroalkyl substances (PFAS) be transferred from the common field and other commercial products during sampling?<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/per%e2%80%90-and-polyfluoroalkyl-substances-in-environmental-sampling-products-fact-or-fiction\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"373\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/99d56c01-microsoftteams-image-64-700x373.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"99d56c01-microsoftteams-image-64\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/99d56c01-microsoftteams-image-64-700x373.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/99d56c01-microsoftteams-image-64-300x160.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/99d56c01-microsoftteams-image-64-1024x546.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/99d56c01-microsoftteams-image-64-768x410.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/99d56c01-microsoftteams-image-64-1536x819.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/99d56c01-microsoftteams-image-64-1125x600.webp 1125w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/99d56c01-microsoftteams-image-64-937x500.webp 937w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/99d56c01-microsoftteams-image-64.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/insights\/\" class=\"image-card__category\">Insights<\/a>                                                <h3>Evaluation of the Effects of PFAS Soil Adsorption and Transformation<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">mars 29, 2022<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">A study to to evaluate the effect of divalent cations on the adsorption of per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS) onto soil particles.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/evaluation-of-the-effects-of-pfas-soil-adsorption-and-transformation\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"373\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/c76c5552-business-people-meeting-conference-seminar-concept-507180820-700x373.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"c76c5552-business-people-meeting-conference-seminar-concept-507180820\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/c76c5552-business-people-meeting-conference-seminar-concept-507180820-700x373.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/c76c5552-business-people-meeting-conference-seminar-concept-507180820-300x160.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/c76c5552-business-people-meeting-conference-seminar-concept-507180820-1024x546.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/c76c5552-business-people-meeting-conference-seminar-concept-507180820-768x409.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/c76c5552-business-people-meeting-conference-seminar-concept-507180820-1536x819.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/c76c5552-business-people-meeting-conference-seminar-concept-507180820-1126x600.webp 1126w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/c76c5552-business-people-meeting-conference-seminar-concept-507180820-938x500.webp 938w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/c76c5552-business-people-meeting-conference-seminar-concept-507180820.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/insights\/\" class=\"image-card__category\">Insights<\/a>                                                <h3>PFAS Experts Symposium 2: An Update on Advances in Chemical Analysis of PFAS<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">mars 23, 2022<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">A recap of how the analysis of per\u2010 and polyfluoroalkyl substances (PFAS) has evolved since the first PFAS Experts Symposium in 2019.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/pfas-experts-symposium-2-an-update-on-advances-in-chemical-analysis-of-pfas\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"462\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/fbb49cc4-business-people-listening-to-the-public-speaker-1131145949-700x462.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"fbb49cc4-business-people-listening-to-the-public-speaker-1131145949\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/fbb49cc4-business-people-listening-to-the-public-speaker-1131145949-700x462.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/fbb49cc4-business-people-listening-to-the-public-speaker-1131145949-300x198.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/fbb49cc4-business-people-listening-to-the-public-speaker-1131145949-1024x675.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/fbb49cc4-business-people-listening-to-the-public-speaker-1131145949-768x507.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/fbb49cc4-business-people-listening-to-the-public-speaker-1131145949-1536x1013.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/fbb49cc4-business-people-listening-to-the-public-speaker-1131145949-910x600.webp 910w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/fbb49cc4-business-people-listening-to-the-public-speaker-1131145949-758x500.webp 758w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/fbb49cc4-business-people-listening-to-the-public-speaker-1131145949.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/insights\/\" class=\"image-card__category\">Insights<\/a>                                                <h3>PFAS Experts Symposium: Regulations and Technologies<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">mars 23, 2022<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">The scientific, engineering, regulatory, and legal communities assembled for the PFAS Experts Symposium in Arlington, Virginia to discuss issues related to per\u2010 and polyfluoroalkyl substances (PFAS).<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/pfas-experts-symposiums\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"466\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/518e0e13-samples-of-water-from-the-river-866470840-1-700x466.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"Gloved hand holding glass beaker full of water.\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/518e0e13-samples-of-water-from-the-river-866470840-1-700x466.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/518e0e13-samples-of-water-from-the-river-866470840-1-300x200.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/518e0e13-samples-of-water-from-the-river-866470840-1-1024x682.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/518e0e13-samples-of-water-from-the-river-866470840-1-768x512.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/518e0e13-samples-of-water-from-the-river-866470840-1-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/518e0e13-samples-of-water-from-the-river-866470840-1-901x600.webp 901w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/518e0e13-samples-of-water-from-the-river-866470840-1-750x500.webp 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/518e0e13-samples-of-water-from-the-river-866470840-1.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/insights\/\" class=\"image-card__category\">Insights<\/a>                                                <h3>Draft Environmental Protection Agency (EPA) Method 1633: A Data User&rsquo;s Perspective<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">mars 15, 2022<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">A review of Draft EPA Method 1633, Analysis of Per\u2010and Polyfluoroalkyl Substances (PFAS) in Aqueous, Solid, Biosolids, and Tissue Samples by LC\u2010MS\/MS<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/a-review-of-draft-environmental-protection-agency-method-1633-a-data-users-perspective\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8c3677c9-glass-chemical-containers-879167552-700x467.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"glass-chemical-containers\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8c3677c9-glass-chemical-containers-879167552-700x467.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8c3677c9-glass-chemical-containers-879167552-300x200.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8c3677c9-glass-chemical-containers-879167552-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8c3677c9-glass-chemical-containers-879167552-768x513.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8c3677c9-glass-chemical-containers-879167552-1536x1025.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8c3677c9-glass-chemical-containers-879167552-899x600.webp 899w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8c3677c9-glass-chemical-containers-879167552-749x500.webp 749w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8c3677c9-glass-chemical-containers-879167552.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/regulatory-updates\/\" class=\"image-card__category\">Regulatory Updates<\/a>                                                <h3>PFOA &#038; PFOS As CERCLA Hazardous Substances: What Does This Mean and How Can You Be Prepared?<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">f\u00e9vrier 17, 2022<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">A plan to designate two per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS) as \u201chazardous substances\u201d under CERCLA was recently submitted by the EPA.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/pfoa-and-pfos-as-cercla-hazardous-substances\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"347\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/esa-standard-700x347.png\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"esa-standard\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/esa-standard-700x347.png 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/esa-standard-300x149.png 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/esa-standard-1024x508.png 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/esa-standard-768x381.png 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/esa-standard-1000x496.png 1000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/esa-standard.png 1133w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/regulatory-updates\/\" class=\"image-card__category\">Regulatory Updates<\/a>                                                <h3>New Phase I ESA Standard Will Affect Environmental Due Diligence<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">janvier 25, 2022<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">After years of review, revisions and discussions, the new ASTM E1527 Phase I Environmental Site Assessment (Phase I ESA) standard has been published. The new standard includes updates to definitions, clarifications on processes and requirements, and guidance for emerging contaminants.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/new-phase-1-esa-standard-will-affect-environmental-due-diligence\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dc763c72-trc-epa-perchlorate-limits-drinking-water-700x467.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"epa-perchlorate-limits-drinking-water\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dc763c72-trc-epa-perchlorate-limits-drinking-water-700x467.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dc763c72-trc-epa-perchlorate-limits-drinking-water-300x200.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dc763c72-trc-epa-perchlorate-limits-drinking-water-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dc763c72-trc-epa-perchlorate-limits-drinking-water-768x512.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dc763c72-trc-epa-perchlorate-limits-drinking-water-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dc763c72-trc-epa-perchlorate-limits-drinking-water-900x600.webp 900w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dc763c72-trc-epa-perchlorate-limits-drinking-water-750x500.webp 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/dc763c72-trc-epa-perchlorate-limits-drinking-water.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/regulatory-updates\/\" class=\"image-card__category\">Regulatory Updates<\/a>                                                <h3>Fifth Unregulated Contaminant Monitoring Rule Lists 29 PFAS<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">janvier 21, 2022<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">EPA published fifth Unregulated Contaminant Monitoring Rule as required every five years and 29 of the 30 contaminants listed are PFAS.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/fifth-unregulated-contaminant-monitoring-rule-lists-29-pfas\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/water-beaker-700x467.png\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"water-beaker\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/water-beaker-700x467.png 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/water-beaker-300x200.png 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/water-beaker-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/water-beaker-768x512.png 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/water-beaker-899x600.png 899w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/water-beaker-749x500.png 749w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/water-beaker.png 1310w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/insights\/\" class=\"image-card__category\">Insights<\/a>                                                <h3>Need help collecting PFAS samples for NJDEP deadline December 15?<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">octobre 7, 2021<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">NJDES Category B or L Industrial Permit holders \u2013 If you haven\u2019t obtained your first PFAS sample yet, time is running out. All New Jersey Pollutant Discharge Elimination System (NJDES) Category B or L Industrial Permit holders are required by the New Jersey Department of Environmental Projection (NJDEP) to collect two representative effluent samples, taken 30 days apart, to be analyzed for PFAS by an approved laboratory and submitted to them by December 15, 2021.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/insights-on-njdep-pfas-monitoring-for-njpdes-category-b-or-l-permit-holders\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Interpretation-of-Waters-of-the-United-States-WOTUS-Reverts-to-Pre-2015-Regulatory-Definition-1-700x467.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"Interpretation-of-Waters-of-the-United-States-WOTUS-Reverts-to-Pre-2015-Regulatory-Definition-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Interpretation-of-Waters-of-the-United-States-WOTUS-Reverts-to-Pre-2015-Regulatory-Definition-1-700x467.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Interpretation-of-Waters-of-the-United-States-WOTUS-Reverts-to-Pre-2015-Regulatory-Definition-1-300x200.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Interpretation-of-Waters-of-the-United-States-WOTUS-Reverts-to-Pre-2015-Regulatory-Definition-1-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Interpretation-of-Waters-of-the-United-States-WOTUS-Reverts-to-Pre-2015-Regulatory-Definition-1-768x513.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Interpretation-of-Waters-of-the-United-States-WOTUS-Reverts-to-Pre-2015-Regulatory-Definition-1-1536x1025.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Interpretation-of-Waters-of-the-United-States-WOTUS-Reverts-to-Pre-2015-Regulatory-Definition-1-899x600.webp 899w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Interpretation-of-Waters-of-the-United-States-WOTUS-Reverts-to-Pre-2015-Regulatory-Definition-1-749x500.webp 749w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Interpretation-of-Waters-of-the-United-States-WOTUS-Reverts-to-Pre-2015-Regulatory-Definition-1.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/regulatory-updates\/\" class=\"image-card__category\">Regulatory Updates<\/a>                                                <h3>Interpretation of \u201cWaters of the United States\u201d (WOTUS) Reverts to Pre-2015 Regulatory Definition<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">septembre 29, 2021<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Environmental Protection Agency (EPA) and U.S. Army Corps of Engineers (ACOE) revert to pre-2015 regulatory program definition of \u201cWaters of the United States.\u201d<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/interpretation-of-waters-of-the-united-states-wotus-reverts-to-pre-2015-regulatory-definition\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"466\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8b0162b3-epa-solicits-comments-on-pfas-discharges-700x466.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"8b0162b3-epa-solicits-comments-on-pfas-discharges\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8b0162b3-epa-solicits-comments-on-pfas-discharges-700x466.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8b0162b3-epa-solicits-comments-on-pfas-discharges-300x200.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8b0162b3-epa-solicits-comments-on-pfas-discharges-1024x682.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8b0162b3-epa-solicits-comments-on-pfas-discharges-768x512.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8b0162b3-epa-solicits-comments-on-pfas-discharges-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8b0162b3-epa-solicits-comments-on-pfas-discharges-901x600.webp 901w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8b0162b3-epa-solicits-comments-on-pfas-discharges-750x500.webp 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/8b0162b3-epa-solicits-comments-on-pfas-discharges.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/regulatory-updates\/\" class=\"image-card__category\">Regulatory Updates<\/a>                                                <h3>EPA Solicits Comments on PFAS Discharges in Five Point Source Categories<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">septembre 23, 2021<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">EPA solicits comments in five point source categories (PSCs) in the manufacture, use, treatment and discharge of PFAS.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/epa-solicits-comments-on-pfas-discharges-in-five-point-source-categories\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"230\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/a2aa90df-gettyimages-1263264401-700x230.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"a2aa90df-gettyimages-1263264401\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/a2aa90df-gettyimages-1263264401-700x230.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/a2aa90df-gettyimages-1263264401-300x99.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/a2aa90df-gettyimages-1263264401-1024x337.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/a2aa90df-gettyimages-1263264401-768x253.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/a2aa90df-gettyimages-1263264401-1536x506.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/a2aa90df-gettyimages-1263264401-1000x329.webp 1000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/a2aa90df-gettyimages-1263264401.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/regulatory-updates\/\" class=\"image-card__category\">Regulatory Updates<\/a>                                                <h3>PFAS Air Emissions Standards and Trends for Summer 2021<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">ao\u00fbt 17, 2021<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Environmental impacts of PFAS in ambient air leads to states implementing PFAS air-related thresholds.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/pfas-air-emissions-standards-and-trends-for-summer-2021\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"438\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1145592947-1-700x438.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"GettyImages-1145592947-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1145592947-1-700x438.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1145592947-1-300x188.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1145592947-1-1024x640.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1145592947-1-768x480.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1145592947-1-1536x960.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1145592947-1-2048x1280.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1145592947-1-960x600.jpg 960w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1145592947-1-800x500.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/insights\/\" class=\"image-card__category\">Insights<\/a>                                                <h3>Cryptocurrency: The Environmental Threats and Opportunities<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">ao\u00fbt 9, 2021<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Cryptocurrency (also known as crypto) is taking the fintech industry by storm, despite the economic experts who still dismiss it as a viable form of currency. Although often criticized for this volatility, whistleblowers are also further shining a light on the severe toll that these digital currencies are taking on the environment.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/cryptocurrency-the-environmental-threats-and-opportunities\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"368\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/GettyImages-2145498657-700x368.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"GettyImages-2145498657\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/GettyImages-2145498657-700x368.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/GettyImages-2145498657-300x158.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/GettyImages-2145498657-1024x539.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/GettyImages-2145498657-768x404.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/GettyImages-2145498657-1536x809.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/GettyImages-2145498657-2048x1078.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/GettyImages-2145498657-1140x600.jpg 1140w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/GettyImages-2145498657-950x500.jpg 950w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/white-papers\/\" class=\"image-card__category\">White Papers \/ Reports<\/a>                                                <h3>TRC Colorado PFAS Regulatory Update<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">juillet 21, 2021<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Update on Colorado\u2019s recent policies and plans to regulate new and historical discharges of per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS) into the environment.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/trc-colorado-pfas-regulatory-update\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"436\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/599dbb6e-oil-ref-chem-plant-900px-1-700x436.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"599dbb6e-oil-ref-chem-plant-900px-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/599dbb6e-oil-ref-chem-plant-900px-1-700x436.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/599dbb6e-oil-ref-chem-plant-900px-1-300x187.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/599dbb6e-oil-ref-chem-plant-900px-1-1024x637.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/599dbb6e-oil-ref-chem-plant-900px-1-768x478.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/599dbb6e-oil-ref-chem-plant-900px-1-1536x956.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/599dbb6e-oil-ref-chem-plant-900px-1-964x600.webp 964w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/599dbb6e-oil-ref-chem-plant-900px-1-804x500.webp 804w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/599dbb6e-oil-ref-chem-plant-900px-1.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/regulatory-updates\/\" class=\"image-card__category\">Regulatory Updates<\/a>                                                <h3>2021 EPA TRI Reporting Requirements for Natural Gas Processing Facilities<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">juillet 12, 2021<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Indication EPA finalizing a rule to add natural gas extraction or processing plants to EPCRA Toxics Release Inventory (TRI) reporting.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/2021-epa-tri-reporting-requirements-for-natural-gas-processing-facilities\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"407\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1147016023-700x407.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"GettyImages-1147016023\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1147016023-700x407.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1147016023-300x174.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1147016023-1024x595.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1147016023-768x446.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1147016023-1536x893.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1147016023-2048x1190.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1147016023-1032x600.jpg 1032w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1147016023-860x500.jpg 860w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/insights\/\" class=\"image-card__category\">Insights<\/a>                                                <h3>Implementing bioremediation at environmental cleanup sites: TRC experts weigh in at leading industry conference<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">mai 17, 2021<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">TRC experts make several presentations at the Battelle conference about innovative approaches they have developed for implementing and monitoring bioremediation and the use of naturally-occurring or deliberately-introduced micro-organisms to break down environmental pollutants.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/implementing-bioremediation-at-environmental-cleanup-sites-trc-experts-weigh-in-at-leading-industry-conference\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/PFAS-Compounds-and-the-Toxics-Release-Inventory-700x394.jpeg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"PFAS-Compounds-and-the-Toxics-Release-Inventory\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/PFAS-Compounds-and-the-Toxics-Release-Inventory-700x394.jpeg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/PFAS-Compounds-and-the-Toxics-Release-Inventory-300x169.jpeg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/PFAS-Compounds-and-the-Toxics-Release-Inventory-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/PFAS-Compounds-and-the-Toxics-Release-Inventory-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/PFAS-Compounds-and-the-Toxics-Release-Inventory-1536x864.jpeg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/PFAS-Compounds-and-the-Toxics-Release-Inventory-1067x600.jpeg 1067w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/PFAS-Compounds-and-the-Toxics-Release-Inventory-889x500.jpeg 889w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/PFAS-Compounds-and-the-Toxics-Release-Inventory.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/videos\/\" class=\"image-card__category\">Videos<\/a>                                                <h3>PFAS Compounds &#038; Toxics Release Inventory<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">avril 26, 2021<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">The National Defense Authorization Act of 2020 added 172 PFAS compounds to the list of chemicals that must be evaluated for reporting.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/pfas-compounds-toxics-release-inventory\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"466\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/140de023-trc-pfas-sampling-advisory-on-aqueous-samples-700x466.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"140de023-trc-pfas-sampling-advisory-on-aqueous-samples\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/140de023-trc-pfas-sampling-advisory-on-aqueous-samples-700x466.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/140de023-trc-pfas-sampling-advisory-on-aqueous-samples-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/140de023-trc-pfas-sampling-advisory-on-aqueous-samples-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/140de023-trc-pfas-sampling-advisory-on-aqueous-samples-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/140de023-trc-pfas-sampling-advisory-on-aqueous-samples-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/140de023-trc-pfas-sampling-advisory-on-aqueous-samples-901x600.jpg 901w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/140de023-trc-pfas-sampling-advisory-on-aqueous-samples-751x500.jpg 751w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/140de023-trc-pfas-sampling-advisory-on-aqueous-samples.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/insights\/\" class=\"image-card__category\">Insights<\/a>                                                <h3>PFAS Sampling Advisory on Aqueous Samples<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">avril 1, 2021<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Advisory on collecting aqueous samples (e.g., groundwater, wastewater, stormwater, etc.) for PFAS analysis.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/pfas-sampling-advisory-on-aqueous-samples\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1367487978-1-700x467.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"GettyImages-1367487978-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1367487978-1-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1367487978-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1367487978-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1367487978-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1367487978-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1367487978-1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1367487978-1-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1367487978-1-750x500.jpg 750w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/regulatory-updates\/\" class=\"image-card__category\">Regulatory Updates<\/a>                                                <h3>Interim Guidance on Destruction and Disposal of PFAS &#038; Materials Containing PFAS<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">f\u00e9vrier 19, 2021<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Interim Guidance from EPA identifies 6 materials that use or manufacture PFAS and approaches for disposal.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/interim-guidance-on-destruction-and-disposal-of-pfas-materials-containing-pfas\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"466\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/GettyImages-1472604391-700x466.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"GettyImages-1472604391\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/GettyImages-1472604391-700x466.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/GettyImages-1472604391-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/GettyImages-1472604391-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/GettyImages-1472604391-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/GettyImages-1472604391-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/GettyImages-1472604391-2048x1363.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/GettyImages-1472604391-902x600.jpg 902w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/GettyImages-1472604391-751x500.jpg 751w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/insights\/\" class=\"image-card__category\">Insights<\/a>                                                <h3>EPA Issues PFAS Air Emissions Draft Test Method OTM-45<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">f\u00e9vrier 5, 2021<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">First Air Emissions Draft Test for the Measurement of Selected Per- and Polyfluorinated Alkyl Substances from Stationary Sources<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/epa-issues-pfas-air-emissions-draft-test-method-otm-45\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"442\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/9dd39045-hands-with-microplastics-on-the-beach-1150805328-1440x910-1-700x442.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"9dd39045-hands-with-microplastics-on-the-beach-1150805328-1440x910-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/9dd39045-hands-with-microplastics-on-the-beach-1150805328-1440x910-1-700x442.webp 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/9dd39045-hands-with-microplastics-on-the-beach-1150805328-1440x910-1-300x190.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/9dd39045-hands-with-microplastics-on-the-beach-1150805328-1440x910-1-1024x647.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/9dd39045-hands-with-microplastics-on-the-beach-1150805328-1440x910-1-768x485.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/9dd39045-hands-with-microplastics-on-the-beach-1150805328-1440x910-1-1536x970.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/9dd39045-hands-with-microplastics-on-the-beach-1150805328-1440x910-1-950x600.webp 950w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/9dd39045-hands-with-microplastics-on-the-beach-1150805328-1440x910-1-792x500.webp 792w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/9dd39045-hands-with-microplastics-on-the-beach-1150805328-1440x910-1.webp 1792w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/resources\/\" class=\"image-card__category\">Resources<\/a>                                                <h3>Microplastics Fate and Transport<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">janvier 31, 2021<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">This presentation discusses the fate and transport of microplastics and provides case studies of microplastic sampling projects.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/microplastics-fate-and-transport\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-2149301695-1-700x467.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"GettyImages-2149301695-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-2149301695-1-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-2149301695-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-2149301695-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-2149301695-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-2149301695-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-2149301695-1-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-2149301695-1-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-2149301695-1-750x500.jpg 750w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/regulatory-updates\/\" class=\"image-card__category\">Regulatory Updates<\/a>                                                <h3>EPA continues to aggressively address PFAS wastewater with two new strategies<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">janvier 4, 2021<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">EPA takes steps toward PFAS wastewater and storm water permitting, and analytical methods for testing.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/epa-continues-to-aggressively-address-pfas-wastewater-with-two-new-strategies\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1359159050-700x467.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"GettyImages-1359159050\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1359159050-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1359159050-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1359159050-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1359159050-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1359159050-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1359159050-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1359159050-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-1359159050-750x500.jpg 750w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/videos\/\" class=\"image-card__category\">Videos<\/a>                                                <h3>PFAS at Metal-Plating Facilities: Environmental Management and Regulatory Developments<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">novembre 13, 2020<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">TRC is a national leader in per- and poly-fluoroalkyl substances (PFAS) characterization, research and technical consulting.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/pfas-at-metal-plating-facilities-environmental-management-and-regulatory-developments\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-525440707-a-700x467.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"GettyImages-525440707-a\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-525440707-a-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-525440707-a-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-525440707-a-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-525440707-a-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-525440707-a-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-525440707-a-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-525440707-a-750x500.jpg 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-525440707-a.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/news\/\" class=\"image-card__category\">News<\/a>                                                <h3>TRC Companies Inc. Acquires 1Source Safety and Health<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">novembre 11, 2020<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">TRC Companies (\u00ab\u00a0TRC\u201d), a leading technology-driven provider of end-to-end engineering, consulting and construction management solutions, has acquired 1Source Safety and Health, a firm that provides management consulting services in areas such as indoor air quality, asbestos management, industrial hygiene and safety management systems.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/trc-companies-inc-acquires-1source-safety-and-health\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/snipe-at-the-edge-of-the-swamp-700x467.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"Snipe at the edge of the swamp\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/snipe-at-the-edge-of-the-swamp-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/snipe-at-the-edge-of-the-swamp-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/snipe-at-the-edge-of-the-swamp-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/snipe-at-the-edge-of-the-swamp-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/snipe-at-the-edge-of-the-swamp-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/snipe-at-the-edge-of-the-swamp-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/snipe-at-the-edge-of-the-swamp-750x500.jpg 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/snipe-at-the-edge-of-the-swamp.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                                                                <h3>Ecological Risk of PFAS from AFFF-Impacted Sites<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">juin 30, 2020<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">The facts on evaluating exposure to wildlife<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/ecological-risk-of-pfas-from-afff-impacted-sites\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"449\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/49d320b3-refinery-at-sunset-637140248-b-700x449.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"49d320b3-refinery-at-sunset-637140248-b\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/49d320b3-refinery-at-sunset-637140248-b-700x449.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/49d320b3-refinery-at-sunset-637140248-b-300x192.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/49d320b3-refinery-at-sunset-637140248-b-1024x656.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/49d320b3-refinery-at-sunset-637140248-b-768x492.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/49d320b3-refinery-at-sunset-637140248-b-936x600.jpg 936w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/49d320b3-refinery-at-sunset-637140248-b-780x500.jpg 780w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/49d320b3-refinery-at-sunset-637140248-b.jpg 1239w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                                                                <h3>TRC\u2019s Reporting Tool Can Help Identify New PFAS under the TRI<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">mai 19, 2020<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">While utilities often work in technical silos, NERC auditors are trained to cross check compliance evidence and data between interrelated standards.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/trcs-reporting-tool-can-help-identify-new-pfas-under-the-tri\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/6c6dfc87-trc-microplastics-drinking-water-700x467.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"6c6dfc87-trc-microplastics-drinking-water\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/6c6dfc87-trc-microplastics-drinking-water-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/6c6dfc87-trc-microplastics-drinking-water-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/6c6dfc87-trc-microplastics-drinking-water-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/6c6dfc87-trc-microplastics-drinking-water-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/6c6dfc87-trc-microplastics-drinking-water-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/6c6dfc87-trc-microplastics-drinking-water-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/6c6dfc87-trc-microplastics-drinking-water-750x500.jpg 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/6c6dfc87-trc-microplastics-drinking-water.jpg 1600w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/insights\/\" class=\"image-card__category\">Insights<\/a>                                                <h3>World Health Organization Examines Danger of Microplastics in Drinking Water<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">novembre 5, 2019<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">There&rsquo;s growing concern that microscopic plastic particles could be having a detrimental effect on drinking water quality. <\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/world-health-organization-examines-danger-of-microplastics-in-drinking-water\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/GettyImages-177551521-700x467.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"GettyImages-177551521\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/GettyImages-177551521-700x467.jpg 700w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/GettyImages-177551521-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/GettyImages-177551521-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/GettyImages-177551521-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/GettyImages-177551521-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/GettyImages-177551521-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/GettyImages-177551521-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/GettyImages-177551521-750x500.jpg 750w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/insights\/\" class=\"image-card__category\">Insights<\/a>                                                <h3>Michigan Steps Up Fight Against PFAS Contamination<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">mai 8, 2018<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Michigan is cracking down on PFAS contamination with a pair of new regulatory actions aimed at protecting the state&rsquo;s water supply.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/michigan-steps-up-fight-against-pfas-contamination\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                    <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/innerpage-news-and-insights -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La LCM et la MCLG propos\u00e9es pour les quatre SPFA, LE PFNA, le PFHxS, le GenX et le PFBS consid\u00e8rent leur toxicit\u00e9 comme additif. L\u2019EPA a propos\u00e9 un IH de 1,0 en tant que MCL et MCLG pour les quatre SPFA combin\u00e9s. <\/p>\n","protected":false},"featured_media":8605,"template":"","tags":[888,705,877],"news-and-insights-category":[704],"services-category":[],"custom_category":[],"class_list":["post-22064","news-and-insights","type-news-and-insights","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-conformite-reglementaire","tag-conformite-reglementaire-et-environnementale","tag-spfa-et-contaminants-emergents","news-and-insights-category-apercus"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Utilisation propos\u00e9e d\u2019un indice de danger pour le R\u00e8glement national sur l\u2019eau potable primaire (NPDWR) sur les SPFA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La LCM et la MCLG propos\u00e9es pour les quatre SPFA, LE PFNA, le PFHxS, le GenX et le PFBS consid\u00e8rent leur toxicit\u00e9 comme additif.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/utilisation-proposee-dun-indice-de-danger-pour-le-reglement-national-sur-leau-potable-primaire-npdwr-sur-les-spfa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Utilisation propos\u00e9e d\u2019un indice de danger pour le R\u00e8glement national sur l\u2019eau potable primaire (NPDWR) sur les SPFA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La LCM et la MCLG propos\u00e9es pour les quatre SPFA, LE PFNA, le PFHxS, le GenX et le PFBS consid\u00e8rent leur toxicit\u00e9 comme additif.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/utilisation-proposee-dun-indice-de-danger-pour-le-reglement-national-sur-leau-potable-primaire-npdwr-sur-les-spfa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TRC Companies\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-27T14:17:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/utilisation-proposee-dun-indice-de-danger-pour-le-reglement-national-sur-leau-potable-primaire-npdwr-sur-les-spfa\/\",\"url\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/utilisation-proposee-dun-indice-de-danger-pour-le-reglement-national-sur-leau-potable-primaire-npdwr-sur-les-spfa\/\",\"name\":\"Utilisation propos\u00e9e d\u2019un indice de danger pour le R\u00e8glement national sur l\u2019eau potable primaire (NPDWR) sur les SPFA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/utilisation-proposee-dun-indice-de-danger-pour-le-reglement-national-sur-leau-potable-primaire-npdwr-sur-les-spfa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/utilisation-proposee-dun-indice-de-danger-pour-le-reglement-national-sur-leau-potable-primaire-npdwr-sur-les-spfa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1.jpg\",\"datePublished\":\"2023-04-04T15:42:12+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-27T14:17:56+00:00\",\"description\":\"La LCM et la MCLG propos\u00e9es pour les quatre SPFA, LE PFNA, le PFHxS, le GenX et le PFBS consid\u00e8rent leur toxicit\u00e9 comme additif.\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/utilisation-proposee-dun-indice-de-danger-pour-le-reglement-national-sur-leau-potable-primaire-npdwr-sur-les-spfa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/utilisation-proposee-dun-indice-de-danger-pour-le-reglement-national-sur-leau-potable-primaire-npdwr-sur-les-spfa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333,\"caption\":\"Over the shoulder view of senior Asian man filling a glass of filtered water right from the tap in the kitchen at home\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/\",\"name\":\"TRC Companies\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Utilisation propos\u00e9e d\u2019un indice de danger pour le R\u00e8glement national sur l\u2019eau potable primaire (NPDWR) sur les SPFA","description":"La LCM et la MCLG propos\u00e9es pour les quatre SPFA, LE PFNA, le PFHxS, le GenX et le PFBS consid\u00e8rent leur toxicit\u00e9 comme additif.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/utilisation-proposee-dun-indice-de-danger-pour-le-reglement-national-sur-leau-potable-primaire-npdwr-sur-les-spfa\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Utilisation propos\u00e9e d\u2019un indice de danger pour le R\u00e8glement national sur l\u2019eau potable primaire (NPDWR) sur les SPFA","og_description":"La LCM et la MCLG propos\u00e9es pour les quatre SPFA, LE PFNA, le PFHxS, le GenX et le PFBS consid\u00e8rent leur toxicit\u00e9 comme additif.","og_url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/utilisation-proposee-dun-indice-de-danger-pour-le-reglement-national-sur-leau-potable-primaire-npdwr-sur-les-spfa\/","og_site_name":"TRC Companies","article_modified_time":"2024-11-27T14:17:56+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/utilisation-proposee-dun-indice-de-danger-pour-le-reglement-national-sur-leau-potable-primaire-npdwr-sur-les-spfa\/","url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/utilisation-proposee-dun-indice-de-danger-pour-le-reglement-national-sur-leau-potable-primaire-npdwr-sur-les-spfa\/","name":"Utilisation propos\u00e9e d\u2019un indice de danger pour le R\u00e8glement national sur l\u2019eau potable primaire (NPDWR) sur les SPFA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/utilisation-proposee-dun-indice-de-danger-pour-le-reglement-national-sur-leau-potable-primaire-npdwr-sur-les-spfa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/utilisation-proposee-dun-indice-de-danger-pour-le-reglement-national-sur-leau-potable-primaire-npdwr-sur-les-spfa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1.jpg","datePublished":"2023-04-04T15:42:12+00:00","dateModified":"2024-11-27T14:17:56+00:00","description":"La LCM et la MCLG propos\u00e9es pour les quatre SPFA, LE PFNA, le PFHxS, le GenX et le PFBS consid\u00e8rent leur toxicit\u00e9 comme additif.","inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/utilisation-proposee-dun-indice-de-danger-pour-le-reglement-national-sur-leau-potable-primaire-npdwr-sur-les-spfa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/utilisation-proposee-dun-indice-de-danger-pour-le-reglement-national-sur-leau-potable-primaire-npdwr-sur-les-spfa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1.jpg","width":2000,"height":1333,"caption":"Over the shoulder view of senior Asian man filling a glass of filtered water right from the tap in the kitchen at home"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/","name":"TRC Companies","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-and-insights\/22064","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-and-insights"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-and-insights"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-and-insights\/22064\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22064"},{"taxonomy":"news-and-insights-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-and-insights-category?post=22064"},{"taxonomy":"services-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/services-category?post=22064"},{"taxonomy":"custom_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/custom_category?post=22064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}