{"id":1671,"date":"2022-09-12T16:33:21","date_gmt":"2022-09-12T16:33:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trccompanies.com\/insights\/new-national-emerging-contaminants-research-initiative\/"},"modified":"2024-12-12T12:43:05","modified_gmt":"2024-12-12T12:43:05","slug":"new-national-emerging-contaminants-research-initiative","status":"publish","type":"news-and-insights","link":"https:\/\/www.trccompanies.com\/insights\/new-national-emerging-contaminants-research-initiative\/","title":{"rendered":"New National Emerging Contaminants Research Initiative"},"content":{"rendered":"<!-- Start Block: acf\/wysiwyg -->\n\n<section class=\"wysiwyg section-padding bg-white\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        \n        <div class=\"row\">\n                            <div class=\"col-lg-8 columns js-animated-content animated-content\">\n                                        <p>In early August 2022, the Executive Office of the President of the United States announced a National Emerging Contaminant Research Initiative (NECRI)[1] to\u00a0<em>\u201cimprove the identification, analysis, monitoring, and treatment methods of contaminants of emerging concern (CECs), and develop any necessary program, policy, or budget to support the implementation of the initiative.\u201d<\/em>\u00a0The NECRI will concentrate on drinking water and will also consider other media, where appropriate.<\/p>\n<p>NCERI\u2019s vision is focused on access to clean and plentiful drinking water for every person in the nation.\u00a0 To advance this vision, NECRI outlines a Federal strategy addressing \u201ccritical research gaps\u201d related to the detection and evaluation of CECs in drinking water to identify potential adverse health effects and mitigate risk from exposure. Five strategic goals were identified, as summarized below.<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-primary\" href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/contact-us\/\">Contact Us<\/a><\/p>\n                <\/div>\n                <div class=\"col-lg-4 columns js-animated-content animated-content\">\n                                        <div class=\"wysiwyg__links js-animated-content animated-content\">\n                        <div class=\"wysiwyg__links__top \">\n                                                        <h4>Related Services<\/h4>\n                                                                                    <ul class=\"js-animated-content animated-content\">\n                                                                <li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/services\/specialized-consulting\/climate-resilience\/\" target=\"_blank\">Climate Resilience<\/a><\/li>\n                                                                <li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/services\/remediation-and-materials-management\/pfas-and-emerging-contaminants\/\" target=\"_blank\">PFAS and Emerging Contaminants<\/a><\/li>\n                                                                <li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/services\/regulatory-environmental-consulting\/regulatory-compliance\/\" target=\"_blank\">Regulatory Compliance<\/a><\/li>\n                                                            <\/ul>\n                                                    <\/div>\n                                                                        <div class=\"wysiwyg__links__bottom\">\n                            <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/services\/\" target=\"_blank\">VIEW ALL SERVICES<\/a>\n                        <\/div>\n                                                                    <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n\n            <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/wysiwyg -->\n\n<!-- Start Block: acf\/innerpage-tabbed-half-text-image -->\n<section class=\"tab-slider tab-slider-box-content\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"tab-slider-box-content--wrap\">\n\n            \n            <div class=\"js-tab-slider-nav fx-slider\">\n                                <div class=\"tab-slider-nav-item fx-slide\">Goal 1: Decrease the time from drinking water CEC identification to risk mitigation<\/div>\n                                <div class=\"tab-slider-nav-item fx-slide\">Goal 2: Promote technological innovation in tools to discover, track and mitigate drinking water CECs<\/div>\n                                <div class=\"tab-slider-nav-item fx-slide\">Goal 3: Develop and deploy tools and approaches for drinking water CEC decision making<\/div>\n                                <div class=\"tab-slider-nav-item fx-slide\">Goal 4: Coordinate transdisciplinary drinking water CEC research activities among Federal and non-Federal partners<\/div>\n                                <div class=\"tab-slider-nav-item fx-slide\">Goal 5: Foster transparency and public trust when communicating information about drinking water CECs<\/div>\n                            <\/div>\n            <div class=\"js-tab-slider-for fx-slider\">\n                                <div class=\"tab-slider-for-item fx-slide\">\n                    <div class=\"tab-text-image\">\n                        <div class=\"tab-text-image__text\">\n                            <h2>Goal 1: Decrease the time from drinking water CEC identification to risk mitigation<\/h2>\n                            <p>Contaminant profiles will be generated to accelerate contaminant identification and exposure characterization, human health effects assessment, risk characterization, risk mitigation and risk communication. Advancements in exposure assessment and resulting risk characterization are outlined to focus on key factors: geographic areas, personal behavior, the effect of climate change on CEC release and toxicity and the impact to communities with higher risk. The emphasis will be on risk mitigation and prevention of CEC use, risk communication and messaging to fit community needs.<\/p>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"tab-text-image__image\">\n                            <img decoding=\"async\" width=\"2119\" height=\"1414\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1399394048.jpg\" class=\"object-fit\" alt=\"The process of cutting plastic bottles into flakes or small\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1399394048.jpg 2119w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1399394048-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1399394048-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1399394048-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1399394048-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1399394048-2048x1367.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1399394048-899x600.jpg 899w\" sizes=\"(max-width: 2119px) 100vw, 2119px\" \/>                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                                <div class=\"tab-slider-for-item fx-slide\">\n                    <div class=\"tab-text-image\">\n                        <div class=\"tab-text-image__text\">\n                            <h2>Goal 2: Promote technological innovation in tools to discover, track and mitigate drinking water CECs<\/h2>\n                            <p>Measurement and analysis tools will be developed to thoroughly establish the type and magnitude of a contaminant exposure, as well as potential effects. This goal will also encourage researchers to develop and deploy cost-effective and broadly applicable and accessible next-generation tools to aid in understanding CEC exposure and to also accelerate understanding of health effects.<\/p>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"tab-text-image__image\">\n                            <img decoding=\"async\" width=\"2121\" height=\"1414\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1834984646.jpg\" class=\"object-fit\" alt=\"Glass globe in green forest with the icon environment of ESG\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1834984646.jpg 2121w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1834984646-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1834984646-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1834984646-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1834984646-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1834984646-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1834984646-900x600.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 2121px) 100vw, 2121px\" \/>                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                                <div class=\"tab-slider-for-item fx-slide\">\n                    <div class=\"tab-text-image\">\n                        <div class=\"tab-text-image__text\">\n                            <h2>Goal 3: Develop and deploy tools and approaches for drinking water CEC decision making<\/h2>\n                            <p>Research and analytical tools to support planning, research and policy decisions through data collection is a component that will be detailed through a decision framework.\u00a0 Anticipated use of advanced computational approaches to maximize understanding of the data, and provide feedback for further research, decision making and mitigation, is emphasized. Two specific tools are outlined for use: (1) tools to reduce uncertainty in decision making and (2) frameworks for decision making.<\/p>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"tab-text-image__image\">\n                            <img decoding=\"async\" width=\"2121\" height=\"1414\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1956492611.jpg\" class=\"object-fit\" alt=\"Holding a light bulb against nature on green leaf with energ\u2026\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1956492611.jpg 2121w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1956492611-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1956492611-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1956492611-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1956492611-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1956492611-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1956492611-900x600.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 2121px) 100vw, 2121px\" \/>                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                                <div class=\"tab-slider-for-item fx-slide\">\n                    <div class=\"tab-text-image\">\n                        <div class=\"tab-text-image__text\">\n                            <h2>Goal 4: Coordinate transdisciplinary drinking water CEC research activities among Federal and non-Federal partners<\/h2>\n                            <p>Coordination of a network of CEC research centers to advance research and reduce the potential for duplicative efforts, as well as increase communication among collaborators. Ideally, the research centers would be linked to share data fully through a data repository.<\/p>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"tab-text-image__image\">\n                            <img decoding=\"async\" width=\"2121\" height=\"1414\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-2161950600.jpg\" class=\"object-fit\" alt=\"Waiter pouring water into a glass\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-2161950600.jpg 2121w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-2161950600-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-2161950600-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-2161950600-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-2161950600-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-2161950600-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-2161950600-900x600.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 2121px) 100vw, 2121px\" \/>                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                                <div class=\"tab-slider-for-item fx-slide\">\n                    <div class=\"tab-text-image\">\n                        <div class=\"tab-text-image__text\">\n                            <h2>Goal 5: Foster transparency and public trust when communicating information about drinking water CECs<\/h2>\n                            <p>It is important to establish transparency and build public trust among all collaborators and partners. CEC risk communication priorities include engagement and inclusion, communications research and incorporation of communications research into the CEC research network.<\/p>\n<p>These five goals are laid out as the foundation of a plan for establishing research networks that can address the ongoing identification of emerging contaminants. Finally, a set of metrics are presented to measure and document the program\u2019s progress and activities. Metrics for process, research, tools, coordination and health are outlined.<\/p>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"tab-text-image__image\">\n                            <img decoding=\"async\" width=\"2121\" height=\"1414\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1324832956.jpg\" class=\"object-fit\" alt=\"Hand holding smartphone for select insurance technology\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1324832956.jpg 2121w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1324832956-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1324832956-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1324832956-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1324832956-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1324832956-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1324832956-900x600.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 2121px) 100vw, 2121px\" \/>                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                            <\/div>\n        <\/div>            \n    <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/innerpage-tabbed-half-text-image -->\n\n<!-- Start Block: acf\/innerpage-related-materials -->\n<section class=\"material-cards bg-purple-gradient\">\n    <div class=\"container-fluid js-animated-content animated-content\">\n        <div class=\"material-cards__headlines has-limited-item js-animated-content animated-content\">\n            <div class=\"material-card__content js-animated-content animated-content\">\n                <h3>Related Materials<\/h3>\n<div class=\"items\">\n<div class=\"copy\"><strong>Resources:<\/strong> [1] The NECRI is comprised of team members from many government agencies including NIH\/ NIEHS, SBA, NASA, HHS\/CDC\/ ATSDR, DHS, DOT, FFA, FDA, USDA&lt; IST, DoD, OMB, EPA, NSF, DOE, USGS, NRC.<\/div>\n<\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"material-card__link\">\n                            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"row  js-related-marterial-container \" data-item=\"3\">\n                        <div class=\"col-xxs-12 col-lg-4 material-card-item\">\n                <div class=\"material-card\">\n                                            <div class=\"material-card__details \">\n                            <h5 class=\"material-card__title\">\n                                <img decoding=\"async\" width=\"30\" height=\"30\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/picture_as_pdf_24dp-black.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"picture_as_pdf_24dp-black\" \/>                                TRC EXPERT SERVICES                            <\/h5>\n                            <p class=\"material-card__description\">Publi\u00e9 juin 20, 2022<\/p>\n                        <\/div>\n                        <div class=\"material-card__bttn\">\n                                                        <a href=\"https:\/\/trc-solutions-production.storage.googleapis.com\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/03123013\/8d481191-trc-expert-services.pdf\" target=\"_blank\"><span>t\u00e9l\u00e9charger le fichier<\/span><img decoding=\"async\" width=\"28\" height=\"28\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/sim_card_download_24dp-black.svg\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"sim_card_download_24dp-black\" \/><\/a>\n                        <\/div>\n                                    <\/div>\n            <\/div>\n                    <\/div>\n\n        <div class=\"material-cards__bottom text-right hidden-lg\">\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/innerpage-related-materials -->\n\n<!-- Start Block: acf\/innerpage-promotion-blocks -->\n\n<section class=\"image-cta\">\n    <img decoding=\"async\" width=\"1140\" height=\"641\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/e7df91e7-in-the-grass-there-are-light-bulbs-1345611854.webp\" class=\"image-cta-bg object-fit\" alt=\"e7df91e7-in-the-grass-there-are-light-bulbs-1345611854\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/e7df91e7-in-the-grass-there-are-light-bulbs-1345611854.webp 1140w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/e7df91e7-in-the-grass-there-are-light-bulbs-1345611854-300x169.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/e7df91e7-in-the-grass-there-are-light-bulbs-1345611854-1024x576.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/e7df91e7-in-the-grass-there-are-light-bulbs-1345611854-768x432.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/e7df91e7-in-the-grass-there-are-light-bulbs-1345611854-1067x600.webp 1067w\" sizes=\"(max-width: 1140px) 100vw, 1140px\" \/>    <div class=\"image-cta-back-curve\">\n        <span class=\"top\"><\/span>\n        <span class=\"bottom\"><\/span>\n        <span class=\"left\"><\/span>\n        <span class=\"right\"><\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"image-cta-front-curve\">\n        <span class=\"top\"><\/span>\n        <span class=\"bottom\"><\/span>\n        <span class=\"left\"><\/span>\n        <span class=\"right\"><\/span>\n    <\/div>\n    <div class=\"image-cta-overlay\">\n        <div class=\"image-cta-content js-animated-content animated-content\">\n            <h3>TRC Can Assist in Tracking and Evaluation of CECs<\/h3>\n<p>With so many chemicals in use, and new ones emerging constantly, how would you know when and if you need to to worry when they are introduced? We can help you work through these issues and risks. The TRC Center of Research and Expertise (CORE) Emerging Contaminants team actively monitors and assesses over 50 chemicals and issues that may disrupt your operations or cause community or regulatory concern. Some of these include PFAS, microplastics, harmful algal blooms and others.<\/p>\n<p><em><strong>Contact Our Expert Below To Learn More<\/strong><\/em><\/p>\n<p><a class=\"btn btn-primary\" href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/contact-us\/\">Contact Us<\/a><\/p>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- End Block: acf\/innerpage-promotion-blocks -->\n\n<!-- Start Block: acf\/innerpage-cta-bar -->\n<section class=\"global-cta innerpage-cta cta-light-gradient\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"global-cta-wrapper flush-bottom \">\n                            <div class=\"row\">\n                    <div class=\"col-sm-12\">\n                        <h2>S&rsquo;adapter au <br>changement<\/h2>\n                    <\/div>\n                    <div class=\"col-sm-12\">\n                        <div class=\"global-cta-content\">\n                            <p>Collaborez avec les praticiens test\u00e9s de TRC<\/p>\n                            <p><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/contact-us\/\" title=\"Contact Us\" class=\"btn btn-primary\" >Contact Us<\/a><\/p>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                        \n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- End Block: acf\/innerpage-cta-bar -->\n\n<!-- Start Block: acf\/innerpage-news-and-insights -->\n<section class=\"image-cards image-cards--news-and-insights section-margins image-cards--with-slider image-cards--innerpage\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"image-cards__wrap\">\n            <div class=\"image-cards__left\">\n                <div>\n                    <h2>Partager nos perspectives<\/h2>\n<p>Nos praticiens partagent leurs id\u00e9es et leurs points de vue sur les tendances et les d\u00e9fis qui fa\u00e7onnent le march\u00e9.<\/p>\n                <\/div>\n                                <div class=\"image-cards__btn\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/insights\/\" title=\"VIEW MORE\" class=\"btn btn-tertiary\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">VIEW MORE<\/a>                <\/div>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"image-cards__right\">\n                    <div class=\"js-image-cards-slider fx-slider\">\n                                                        <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"667\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/d0df0f31-environmental_protection_agency_building_in_washington-1131765355.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"d0df0f31-environmental_protection_agency_building_in_washington-1131765355\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/d0df0f31-environmental_protection_agency_building_in_washington-1131765355.webp 1792w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/d0df0f31-environmental_protection_agency_building_in_washington-1131765355-300x225.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/d0df0f31-environmental_protection_agency_building_in_washington-1131765355-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/d0df0f31-environmental_protection_agency_building_in_washington-1131765355-768x576.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/d0df0f31-environmental_protection_agency_building_in_washington-1131765355-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/d0df0f31-environmental_protection_agency_building_in_washington-1131765355-800x600.webp 800w\" sizes=\"(max-width: 667px) 100vw, 667px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/apercus\/\" class=\"image-card__category\">Aper\u00e7us<\/a>                                                <h3>TSCA Section 8(a)(7) PFAS Reporting and Recordkeeping<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">mai 30, 2025<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">L\u2019EPA a accord\u00e9 une prolongation de huit mois pour les exigences de d\u00e9claration et de tenue de registres de la Toxic Substances Control Act (TSCA) pour les substances perfluoroalkyliques et polyfluoroalkyliques (SPFA).<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/tsca-section-8a7-pfas-reporting-and-recordkeeping\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Dry-kibble-pet-food.-Dog-or-cat-food-on-old-table-1498237967-753x502-1.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"Dry-kibble-pet-food.-Dog-or-cat-food-on-old-table-1498237967-753x502-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Dry-kibble-pet-food.-Dog-or-cat-food-on-old-table-1498237967-753x502-1.webp 1792w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Dry-kibble-pet-food.-Dog-or-cat-food-on-old-table-1498237967-753x502-1-300x200.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Dry-kibble-pet-food.-Dog-or-cat-food-on-old-table-1498237967-753x502-1-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Dry-kibble-pet-food.-Dog-or-cat-food-on-old-table-1498237967-753x502-1-768x512.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Dry-kibble-pet-food.-Dog-or-cat-food-on-old-table-1498237967-753x502-1-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Dry-kibble-pet-food.-Dog-or-cat-food-on-old-table-1498237967-753x502-1-900x600.webp 900w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/apercus\/\" class=\"image-card__category\">Aper\u00e7us<\/a>                                                <h3>Naviguer dans les risques juridiques et r\u00e9glementaires des contaminants chimiques dans les aliments pour animaux de compagnie<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">novembre 14, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Les propri\u00e9taires d\u2019animaux de compagnie s\u2019efforcent de plus en plus de s\u2019assurer que leurs compagnons maintiennent un r\u00e9gime alimentaire nutritif.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/naviguer-dans-les-risques-juridiques-et-reglementaires-des-contaminants-chimiques-dans-les-aliments-pour-animaux-de-compagnie\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1.jpg 2000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1-900x600.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/apercus\/\" class=\"image-card__category\">Aper\u00e7us<\/a>                                                <h3>Utilisation propos\u00e9e d\u2019un indice de danger pour le R\u00e8glement national sur l\u2019eau potable primaire (NPDWR) sur les SPFA<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">avril 4, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">La LCM et la MCLG propos\u00e9es pour les quatre SPFA, LE PFNA, le PFHxS, le GenX et le PFBS consid\u00e8rent leur toxicit\u00e9 comme additif. L\u2019EPA a propos\u00e9 un IH de 1,0 en tant que MCL et MCLG pour les quatre SPFA combin\u00e9s. <\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/utilisation-proposee-dun-indice-de-danger-pour-le-reglement-national-sur-leau-potable-primaire-npdwr-sur-les-spfa\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/power-plant.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"power-plant\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/power-plant.webp 1792w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/power-plant-300x200.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/power-plant-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/power-plant-768x512.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/power-plant-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/power-plant-900x600.webp 900w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/mises-a-jour-reglementaires\/\" class=\"image-card__category\">Mises \u00e0 jour r\u00e9glementaires<\/a>                                                <h3>PM2.5 R\u00e9vision annuelle du SNQA<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">mai 7, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">L\u2019EPA des \u00c9tats-Unis a publi\u00e9 une r\u00e8gle finale fond\u00e9e sur son r\u00e9examen de sa d\u00e9cision de 2020 de conserver les normes nationales de qualit\u00e9 de l\u2019air ambiant (NQAA) primaires et secondaires pour les mati\u00e8res particulaires (MP) sans r\u00e9vision.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/pm2-5-revision-annuelle-du-snqa\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"462\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/storm-drain-outflow.png\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"storm-drain-outflow\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/storm-drain-outflow.png 1131w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/storm-drain-outflow-300x198.png 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/storm-drain-outflow-1024x676.png 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/storm-drain-outflow-768x507.png 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/storm-drain-outflow-908x600.png 908w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/mises-a-jour-reglementaires\/\" class=\"image-card__category\">Mises \u00e0 jour r\u00e9glementaires<\/a>                                                <h3>Le NJDEP publie des mises \u00e0 jour et des modifications sur la gestion des eaux pluviales<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">avril 12, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Le New Jersey Department of Environmental Protection (NJDEP) a r\u00e9cemment publi\u00e9 deux nouvelles exigences relatives \u00e0 son programme new Jersey Pollutant Discharge Elimination System (NJPDES) qui affectent les exigences de cartographie des municipalit\u00e9s et le dimensionnement des nouvelles pratiques de gestion des eaux pluviales.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/le-njdep-publie-des-mises-a-jour-et-des-modifications-sur-la-gestion-des-eaux-pluviales\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GettyImages-2167761164.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"GettyImages-2167761164\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GettyImages-2167761164.jpg 2000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GettyImages-2167761164-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GettyImages-2167761164-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GettyImages-2167761164-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GettyImages-2167761164-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/GettyImages-2167761164-900x600.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/mises-a-jour-reglementaires\/\" class=\"image-card__category\">Mises \u00e0 jour r\u00e9glementaires<\/a>                                                <h3>Les modifications apport\u00e9es au R\u00e8glement sur le programme de gestion des risques (PGR) de l\u2019EPA sont ici<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">avril 3, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Les modifications apport\u00e9es aux r\u00e8glements du Programme de gestion des risques (PGR) ont \u00e9t\u00e9 sign\u00e9es dans une r\u00e8gle finale le 27 f\u00e9vrier 2024 par l\u2019administrateur de l\u2019EPA, Michael S. Regan.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/les-modifications-apportees-au-reglement-sur-le-programme-de-gestion-des-risques-pgr-de-lepa-sont-ici\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1.jpg 2000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1-900x600.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/apercus\/\" class=\"image-card__category\">Aper\u00e7us<\/a>                                                <h3>Utilisation propos\u00e9e d\u2019un indice de danger pour le R\u00e8glement national sur l\u2019eau potable primaire (NPDWR) sur les SPFA<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">avril 4, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">La LCM et la MCLG propos\u00e9es pour les quatre SPFA, LE PFNA, le PFHxS, le GenX et le PFBS consid\u00e8rent leur toxicit\u00e9 comme additif. L\u2019EPA a propos\u00e9 un IH de 1,0 en tant que MCL et MCLG pour les quatre SPFA combin\u00e9s. <\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/utilisation-proposee-dun-indice-de-danger-pour-le-reglement-national-sur-leau-potable-primaire-npdwr-sur-les-spfa\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"429\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/US-capitol-map-washington-dc-1091162402-scaled-1.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"US-capitol-map-washington-dc-1091162402-scaled-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/US-capitol-map-washington-dc-1091162402-scaled-1.webp 1792w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/US-capitol-map-washington-dc-1091162402-scaled-1-300x184.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/US-capitol-map-washington-dc-1091162402-scaled-1-1024x627.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/US-capitol-map-washington-dc-1091162402-scaled-1-768x471.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/US-capitol-map-washington-dc-1091162402-scaled-1-1536x941.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/US-capitol-map-washington-dc-1091162402-scaled-1-979x600.webp 979w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/apercus\/\" class=\"image-card__category\">Aper\u00e7us<\/a>                                                <h3>Prendre le cr\u00e9dit<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">mars 15, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Une introduction \u00e0 l\u2019Inflation Reduction Act (IRA) &#8211; le plus grand investissement climatique de l\u2019histoire du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral am\u00e9ricain &#8211; examinant ce que les gestionnaires d\u2019EH &amp;S doivent savoir sur cette l\u00e9gislation de grande port\u00e9e.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/prendre-le-credit\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SEC-Building-in-Washington-DC-1552356161.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"SEC-Building-in-Washington-DC-1552356161\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SEC-Building-in-Washington-DC-1552356161.webp 1792w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SEC-Building-in-Washington-DC-1552356161-300x200.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SEC-Building-in-Washington-DC-1552356161-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SEC-Building-in-Washington-DC-1552356161-768x512.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SEC-Building-in-Washington-DC-1552356161-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/SEC-Building-in-Washington-DC-1552356161-900x600.webp 900w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/mises-a-jour-reglementaires\/\" class=\"image-card__category\">Mises \u00e0 jour r\u00e9glementaires<\/a>                                                <h3>R\u00e8gles de la SEC en faveur des divulgations li\u00e9es au climat<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">mars 8, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Dans une d\u00e9cision climatique tant attendue, la Securities and Exchange Commission (SEC) a statu\u00e9 3-2 en faveur des divulgations li\u00e9es au climat le 6 mars 2024.  <\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/regles-de-la-sec-en-faveur-des-divulgations-liees-au-climat\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/EPA-Proposes-Rules-for-IRA-mandated-Waste-Emissions-Charge-for-Methane.png\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"EPA-Proposes-Rules-for-IRA-mandated-Waste-Emissions-Charge-for-Methane\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/EPA-Proposes-Rules-for-IRA-mandated-Waste-Emissions-Charge-for-Methane.png 1200w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/EPA-Proposes-Rules-for-IRA-mandated-Waste-Emissions-Charge-for-Methane-300x200.png 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/EPA-Proposes-Rules-for-IRA-mandated-Waste-Emissions-Charge-for-Methane-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/EPA-Proposes-Rules-for-IRA-mandated-Waste-Emissions-Charge-for-Methane-768x512.png 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/EPA-Proposes-Rules-for-IRA-mandated-Waste-Emissions-Charge-for-Methane-900x600.png 900w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/mises-a-jour-reglementaires\/\" class=\"image-card__category\">Mises \u00e0 jour r\u00e9glementaires<\/a>                                                <h3>L\u2019EPA propose des r\u00e8gles pour la redevance sur les \u00e9missions de d\u00e9chets impos\u00e9e par l\u2019IRA pour le m\u00e9thane<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">f\u00e9vrier 6, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">L\u2019EPA a propos\u00e9 des r\u00e8gles pour mettre en \u0153uvre le programme de redevance sur les \u00e9missions de d\u00e9chets (WEC) pour les installations qui d\u00e9passent un seuil d\u2019\u00e9missions de d\u00e9chets<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/lepa-propose-des-regles-pour-la-redevance-sur-les-emissions-de-dechets-imposee-par-lira-pour-le-methane\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"386\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/meeting-with-papers.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"meeting-with-papers\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/meeting-with-papers.jpg 1382w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/meeting-with-papers-300x165.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/meeting-with-papers-1024x565.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/meeting-with-papers-768x423.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/meeting-with-papers-1088x600.jpg 1088w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/mises-a-jour-reglementaires\/\" class=\"image-card__category\">Mises \u00e0 jour r\u00e9glementaires<\/a>                                                <h3>Ce que vous devez savoir sur la directive europ\u00e9enne sur les rapports de durabilit\u00e9 des entreprises (CSRD)<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">janvier 19, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Le 1er janvier 2024 marque le d\u00e9but du premier d\u00e9lai de d\u00e9claration pour les entreprises dans le cadre de la directive de l\u2019Union europ\u00e9enne sur les rapports sur la durabilit\u00e9 des entreprises (CSRD).<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/ce-que-vous-devez-savoir-sur-la-directive-europeenne-sur-les-rapports-de-durabilite-des-entreprises-csrd\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/hand-holding-a-light-bulb.png\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"hand-holding-a-light-bulb\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/hand-holding-a-light-bulb.png 2000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/hand-holding-a-light-bulb-300x214.png 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/hand-holding-a-light-bulb-1024x731.png 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/hand-holding-a-light-bulb-768x548.png 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/hand-holding-a-light-bulb-1536x1096.png 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/hand-holding-a-light-bulb-841x600.png 841w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/apercus\/\" class=\"image-card__category\">Aper\u00e7us<\/a>                                                <h3>Le voyage vers net z\u00e9ro commence par comprendre la destination<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">D\u00e9cembre 7, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Nous pouvons assurer l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de la mise en \u0153uvre du z\u00e9ro \u00e9mission nette en comprenant le cadre \u00e9volutif de la d\u00e9finition de z\u00e9ro \u00e9mission nette.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/le-voyage-vers-net-zero-commence-par-comprendre-la-destination\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"393\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/liquid-chemical-tank-terminal-storage-liquid-chemical-petrochemical-scaled-1.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"liquid-chemical-tank-terminal-storage-liquid-chemical-petrochemical-scaled-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/liquid-chemical-tank-terminal-storage-liquid-chemical-petrochemical-scaled-1.jpg 2560w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/liquid-chemical-tank-terminal-storage-liquid-chemical-petrochemical-scaled-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/liquid-chemical-tank-terminal-storage-liquid-chemical-petrochemical-scaled-1-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/liquid-chemical-tank-terminal-storage-liquid-chemical-petrochemical-scaled-1-768x431.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/liquid-chemical-tank-terminal-storage-liquid-chemical-petrochemical-scaled-1-1536x863.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/liquid-chemical-tank-terminal-storage-liquid-chemical-petrochemical-scaled-1-2048x1150.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/liquid-chemical-tank-terminal-storage-liquid-chemical-petrochemical-scaled-1-1068x600.jpg 1068w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/ressources\/\" class=\"image-card__category\">Ressources<\/a>                                                <h3>La relation entre les dangers m\u00e9t\u00e9orologiques li\u00e9s au climat et le stockage de produits chimiques et la pr\u00e9paration aux situations d\u2019urgence<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">ao\u00fbt 22, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">La gestion des risques chimiques aborde les risques que les produits chimiques nocifs posent pour les humains et l\u2019environnement.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/la-relation-entre-les-dangers-meteorologiques-lies-au-climat-et-le-stockage-de-produits-chimiques-et-la-preparation-aux-situations-durgence\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/meeting-with-laptops.png\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"meeting-with-laptops\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/meeting-with-laptops.png 1792w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/meeting-with-laptops-300x200.png 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/meeting-with-laptops-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/meeting-with-laptops-768x512.png 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/meeting-with-laptops-1536x1024.png 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/meeting-with-laptops-900x600.png 900w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/apercus\/\" class=\"image-card__category\">Aper\u00e7us<\/a>                                                <h3>Renforcer la r\u00e9silience organisationnelle aux changements climatiques<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">D\u00e9cembre 15, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Att\u00e9nuer les risques op\u00e9rationnels potentiels en suivant quatre \u00e9tapes cl\u00e9s<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/renforcer-la-resilience-organisationnelle-aux-changements-climatiques\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"667\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/d0df0f31-environmental_protection_agency_building_in_washington-1131765355.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"d0df0f31-environmental_protection_agency_building_in_washington-1131765355\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/d0df0f31-environmental_protection_agency_building_in_washington-1131765355.webp 1792w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/d0df0f31-environmental_protection_agency_building_in_washington-1131765355-300x225.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/d0df0f31-environmental_protection_agency_building_in_washington-1131765355-1024x768.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/d0df0f31-environmental_protection_agency_building_in_washington-1131765355-768x576.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/d0df0f31-environmental_protection_agency_building_in_washington-1131765355-1536x1152.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/d0df0f31-environmental_protection_agency_building_in_washington-1131765355-800x600.webp 800w\" sizes=\"(max-width: 667px) 100vw, 667px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/apercus\/\" class=\"image-card__category\">Aper\u00e7us<\/a>                                                <h3>TSCA Section 8(a)(7) PFAS Reporting and Recordkeeping<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">mai 30, 2025<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">L\u2019EPA a accord\u00e9 une prolongation de huit mois pour les exigences de d\u00e9claration et de tenue de registres de la Toxic Substances Control Act (TSCA) pour les substances perfluoroalkyliques et polyfluoroalkyliques (SPFA).<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/tsca-section-8a7-pfas-reporting-and-recordkeeping\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"373\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/PFAS-Figure-1.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"PFAS-Figure-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/PFAS-Figure-1.jpg 1880w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/PFAS-Figure-1-300x160.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/PFAS-Figure-1-1024x546.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/PFAS-Figure-1-768x409.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/PFAS-Figure-1-1536x819.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/PFAS-Figure-1-1126x600.jpg 1126w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/apercus\/\" class=\"image-card__category\">Aper\u00e7us<\/a>                                                <h3>Perc\u00e9es novatrices dans l\u2019assainissement in situ actif des SPFA<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">septembre 27, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Ne manquez pas la pr\u00e9sentation et l\u2019atelier de la CVR \u00e0 la 40e conf\u00e9rence internationale annuelle de l\u2019AEHS sur les sols, les s\u00e9diments, l\u2019eau et l\u2019\u00e9nergie<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/percees-novatrices-dans-lassainissement-in-situ-actif-des-spfa\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"464\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-528474714.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"GettyImages-528474714\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-528474714.jpg 2127w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-528474714-300x199.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-528474714-1024x678.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-528474714-768x509.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-528474714-1536x1018.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-528474714-2048x1357.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-528474714-906x600.jpg 906w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/ressources\/\" class=\"image-card__category\">Ressources<\/a>                                                <h3>Comprendre les modifications apport\u00e9es \u00e0 la TSCA de 2024 pour les sites contenant des BPC<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">ao\u00fbt 30, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Les biph\u00e9nyles polychlor\u00e9s (BPC) sont des produits chimiques organiques synth\u00e9tiques compos\u00e9s d\u2019atomes de carbone, d\u2019hydrog\u00e8ne et de chlore sur le cycle biph\u00e9nyle.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/comprendre-les-modifications-apportees-a-la-tsca-de-2024-pour-les-sites-contenant-des-bpc\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"GettyImages-635974362\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362.jpg 2119w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362-2048x1367.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362-899x600.jpg 899w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/nouvelles\/\" class=\"image-card__category\">Nouvelles<\/a>                                                <h3>TRC fait l\u2019acquisition de Paustenbach &amp; Associates, un chef de file en toxicologie, en science de l\u2019exposition et en \u00e9valuation des risques<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">ao\u00fbt 27, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Paustenbach &amp; Associates \u00e9largira les capacit\u00e9s de TRC dans les domaines de l\u2019\u00e9valuation des risques pour la sant\u00e9 et du soutien aux litiges.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/trc-fait-lacquisition-de-paustenbach-associates-un-chef-de-file-en-toxicologie-en-science-de-lexposition-et-en-evaluation-des-risques\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image-271111.png\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"image-271111\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image-271111.png 1200w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image-271111-300x200.png 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image-271111-1024x683.png 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image-271111-768x512.png 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/image-271111-900x600.png 900w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/ressources\/\" class=\"image-card__category\">Ressources<\/a>                                                <h3>Gestion de la prolif\u00e9ration d\u2019algues nuisibles (HAB)<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">ao\u00fbt 2, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Renseignez-vous sur les r\u00e9percussions des prolif\u00e9rations d\u2019algues nuisibles et sur les d\u00e9clencheurs r\u00e9glementaires connexes pour la d\u00e9claration, l\u2019orientation et l\u2019action.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/gestion-de-la-proliferation-dalgues-nuisibles-hab\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/GettyImages-537115811-min.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"GettyImages-537115811-min\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/GettyImages-537115811-min.jpg 2121w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/GettyImages-537115811-min-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/GettyImages-537115811-min-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/GettyImages-537115811-min-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/GettyImages-537115811-min-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/GettyImages-537115811-min-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/GettyImages-537115811-min-900x600.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/livres-blancs-rapports\/\" class=\"image-card__category\">Livres blancs\/rapports<\/a>                                                <h3>Traitement des SPFA pour permettre l\u2019utilisation b\u00e9n\u00e9fique des s\u00e9diments dragu\u00e9s touch\u00e9s<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">juillet 18, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Environ 200 \u00e0 300 millions de verges cubes de s\u00e9diments sont dragu\u00e9es chaque ann\u00e9e par le US Army Corps of Engineers (USACE) et d\u2019autres int\u00e9r\u00eats f\u00e9d\u00e9raux (USEPA, 2007).  <\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/traitement-des-spfa-pour-permettre-lutilisation-benefique-des-sediments-dragues-touches\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1164931989.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"GettyImages-1164931989\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1164931989.jpg 2000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1164931989-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1164931989-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1164931989-768x513.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1164931989-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1164931989-899x600.jpg 899w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/mises-a-jour-reglementaires\/\" class=\"image-card__category\">Mises \u00e0 jour r\u00e9glementaires<\/a>                                                <h3>\u00c0 venir \u00e0 vous rapidement &#8211; Les derni\u00e8res nouvelles sur rcra et PFAS R\u00e8glements<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">mars 1, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">L\u2019EPA a publi\u00e9 son projet de r\u00e8gle pour l\u2019inscription de SPFA sp\u00e9cifiques en tant que constituants dangereux en vertu de la Loi sur la conservation et la r\u00e9cup\u00e9ration des ressources (RCRA).<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/a-venir-a-vous-rapidement-les-dernieres-nouvelles-sur-rcra-et-pfas-reglements\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Maysville_ribbon_cutting-original.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"Maysville_ribbon_cutting-original\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Maysville_ribbon_cutting-original.webp 1792w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Maysville_ribbon_cutting-original-300x135.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Maysville_ribbon_cutting-original-1024x461.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Maysville_ribbon_cutting-original-768x346.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Maysville_ribbon_cutting-original-1536x692.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Maysville_ribbon_cutting-original-1332x600.webp 1332w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/nouvelles\/\" class=\"image-card__category\">Nouvelles<\/a>                                                <h3>TRC aide une petite ville \u00e0 r\u00e9tablir l\u2019approvisionnement en eau potable<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">f\u00e9vrier 13, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Maysville s\u2019est tourn\u00e9 vers TRC, une soci\u00e9t\u00e9 mondiale de conseil, d\u2019ing\u00e9nierie et de gestion de la construction de premier plan, pour obtenir de l\u2019aide.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/trc-aide-une-petite-ville-a-retablir-lapprovisionnement-en-eau-potable\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"350\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled.jpg 1600w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled-300x150.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled-768x384.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled-1200x600.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/apercus\/\" class=\"image-card__category\">Aper\u00e7us<\/a>                                                <h3>Les effets des SPFA sur la sant\u00e9 humaine<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">f\u00e9vrier 1, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Il est essentiel de comprendre ce que les SPFA font au corps, car elles peuvent nuire \u00e0 la sant\u00e9 humaine. Apprenez-en plus sur les effets des SPFA sur la sant\u00e9 avec les soci\u00e9t\u00e9s TRC d\u00e8s aujourd\u2019hui. <\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/les-effets-des-spfa-sur-la-sante-humaine\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"394\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Chimneys_smoke.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"Chimneys_smoke\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Chimneys_smoke.jpg 2000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Chimneys_smoke-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Chimneys_smoke-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Chimneys_smoke-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Chimneys_smoke-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Chimneys_smoke-1067x600.jpg 1067w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/apercus\/\" class=\"image-card__category\">Aper\u00e7us<\/a>                                                <h3>D\u00e9fis associ\u00e9s au transport atmosph\u00e9rique des SPFA<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">janvier 12, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">La pr\u00e9sence de SPFA dans l\u2019air pose de multiples d\u00e9fis en ce qui concerne l\u2019identification des sources, les m\u00e9thodes d\u2019analyse et la fa\u00e7on de g\u00e9rer les \u00e9missions atmosph\u00e9riques en tant que pr\u00e9occupation potentielle pour la sant\u00e9.  <\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/defis-associes-au-transport-atmospherique-des-spfa\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"393\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/EPA-Rule-Impacts-PFAS-TRI-Reporting.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"EPA-Rule-Impacts-PFAS-TRI-Reporting\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/EPA-Rule-Impacts-PFAS-TRI-Reporting.webp 1792w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/EPA-Rule-Impacts-PFAS-TRI-Reporting-300x168.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/EPA-Rule-Impacts-PFAS-TRI-Reporting-1024x575.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/EPA-Rule-Impacts-PFAS-TRI-Reporting-768x431.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/EPA-Rule-Impacts-PFAS-TRI-Reporting-1536x862.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/EPA-Rule-Impacts-PFAS-TRI-Reporting-1069x600.webp 1069w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/mises-a-jour-reglementaires\/\" class=\"image-card__category\">Mises \u00e0 jour r\u00e9glementaires<\/a>                                                <h3>La nouvelle r\u00e8gle de l\u2019EPA a une incidence sur la d\u00e9claration des PFAS TRI et les notifications aux fournisseurs<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">novembre 20, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Ce que les installations touch\u00e9es doivent savoir au sujet de l\u2019applicabilit\u00e9, des changements apport\u00e9s aux rapports et des \u00e9ch\u00e9ances<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/la-nouvelle-regle-de-lepa-a-une-incidence-sur-la-declaration-des-pfas-tri-et-les-notifications-aux-fournisseurs\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Paper_Factory-157182023-scaled-1.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"Paper_Factory-157182023-scaled-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Paper_Factory-157182023-scaled-1.jpg 2560w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Paper_Factory-157182023-scaled-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Paper_Factory-157182023-scaled-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Paper_Factory-157182023-scaled-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Paper_Factory-157182023-scaled-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Paper_Factory-157182023-scaled-1-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Paper_Factory-157182023-scaled-1-900x600.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/apercus\/\" class=\"image-card__category\">Aper\u00e7us<\/a>                                                <h3>L\u2019importance des SPFA dans l\u2019atmosph\u00e8re<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">novembre 13, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Comprendre les pr\u00e9occupations et se pr\u00e9parer aux probl\u00e8mes potentiels<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/limportance-des-spfa-dans-latmosphere\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"387\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"data-validation-versus-data-usability-assessments\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments.jpg 2000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments-300x166.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments-1024x566.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments-768x425.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments-1536x849.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments-1085x600.jpg 1085w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/apercus\/\" class=\"image-card__category\">Aper\u00e7us<\/a>                                                <h3>Validation des donn\u00e9es par rapport aux \u00e9valuations de la convivialit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">octobre 19, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">La collecte de donn\u00e9es environnementales est un processus qui comprend diverses \u00e9tapes et phases<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/validation-des-donnees-par-rapport-aux-evaluations-de-la-convivialite-des-donnees\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1.jpg 2000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/088350fb-man-filling-a-glass-of-filtered-water-right-from-the-tap-in-the-kitchen-1368715188-1-900x600.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/apercus\/\" class=\"image-card__category\">Aper\u00e7us<\/a>                                                <h3>Utilisation propos\u00e9e d\u2019un indice de danger pour le R\u00e8glement national sur l\u2019eau potable primaire (NPDWR) sur les SPFA<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">avril 4, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">La LCM et la MCLG propos\u00e9es pour les quatre SPFA, LE PFNA, le PFHxS, le GenX et le PFBS consid\u00e8rent leur toxicit\u00e9 comme additif. L\u2019EPA a propos\u00e9 un IH de 1,0 en tant que MCL et MCLG pour les quatre SPFA combin\u00e9s. <\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/utilisation-proposee-dun-indice-de-danger-pour-le-reglement-national-sur-leau-potable-primaire-npdwr-sur-les-spfa\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"GettyImages-635974362\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362.jpg 2119w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362-1536x1025.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362-2048x1367.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/GettyImages-635974362-899x600.jpg 899w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/nouvelles\/\" class=\"image-card__category\">Nouvelles<\/a>                                                <h3>TRC fait l\u2019acquisition de Paustenbach &amp; Associates, un chef de file en toxicologie, en science de l\u2019exposition et en \u00e9valuation des risques<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">ao\u00fbt 27, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Paustenbach &amp; Associates \u00e9largira les capacit\u00e9s de TRC dans les domaines de l\u2019\u00e9valuation des risques pour la sant\u00e9 et du soutien aux litiges.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/trc-fait-lacquisition-de-paustenbach-associates-un-chef-de-file-en-toxicologie-en-science-de-lexposition-et-en-evaluation-des-risques\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"667\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/water-sample-scaled-1.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"water-sample-scaled-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/water-sample-scaled-1.jpg 2560w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/water-sample-scaled-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/water-sample-scaled-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/water-sample-scaled-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/water-sample-scaled-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/water-sample-scaled-1-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/water-sample-scaled-1-800x600.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 667px) 100vw, 667px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/ressources\/\" class=\"image-card__category\">Ressources<\/a>                                                <h3>Conseils de r\u00e9cup\u00e9ration LNAPL pour les milieux non consolid\u00e9s<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">ao\u00fbt 20, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Le liquide l\u00e9ger de phase non aqueuse (LNAPL) est un contaminant des eaux souterraines qui n\u2019est pas soluble dans l\u2019eau.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/conseils-de-recuperation-lnapl-pour-les-milieux-non-consolides\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"467\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Children_gardening.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"Children_gardening\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Children_gardening.webp 1792w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Children_gardening-300x200.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Children_gardening-1024x683.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Children_gardening-768x512.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Children_gardening-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Children_gardening-900x600.webp 900w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/mises-a-jour-reglementaires\/\" class=\"image-card__category\">Mises \u00e0 jour r\u00e9glementaires<\/a>                                                <h3>L\u2019EPA r\u00e9duit le niveau de d\u00e9pistage du plomb dans le sol r\u00e9sidentiel<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">f\u00e9vrier 12, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">L\u2019Office of Land and Emergency Management de l\u2019Environmental Protection Agency des \u00c9tats-Unis a publi\u00e9 les directives mises \u00e0 jour sur le plomb de sol r\u00e9sidentiel pour les sites CERCLA et les installations de mesures correctives rcra<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/lepa-reduit-le-niveau-de-depistage-du-plomb-dans-le-sol-residentiel\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"350\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled.jpg 1600w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled-300x150.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled-768x384.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled-1536x768.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01-the-effects-of-pfas-on-human-health-upscaled-1200x600.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/apercus\/\" class=\"image-card__category\">Aper\u00e7us<\/a>                                                <h3>Les effets des SPFA sur la sant\u00e9 humaine<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">f\u00e9vrier 1, 2024<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Il est essentiel de comprendre ce que les SPFA font au corps, car elles peuvent nuire \u00e0 la sant\u00e9 humaine. Apprenez-en plus sur les effets des SPFA sur la sant\u00e9 avec les soci\u00e9t\u00e9s TRC d\u00e8s aujourd\u2019hui. <\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/les-effets-des-spfa-sur-la-sante-humaine\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"641\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Pipette-Dropping-A-Sample-Into-A-Test-Tube.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"Pipette-Dropping-A-Sample-Into-A-Test-Tube\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Pipette-Dropping-A-Sample-Into-A-Test-Tube.webp 1792w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Pipette-Dropping-A-Sample-Into-A-Test-Tube-300x234.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Pipette-Dropping-A-Sample-Into-A-Test-Tube-1024x799.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Pipette-Dropping-A-Sample-Into-A-Test-Tube-768x599.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Pipette-Dropping-A-Sample-Into-A-Test-Tube-1536x1198.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Pipette-Dropping-A-Sample-Into-A-Test-Tube-769x600.webp 769w\" sizes=\"(max-width: 641px) 100vw, 641px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/ressources\/\" class=\"image-card__category\">Ressources<\/a>                                                <h3>D\u00e9chloration du panache de solvant<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">D\u00e9cembre 13, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">La d\u00e9chloration ana\u00e9robie est un processus biologique qui se produit en l\u2019absence d\u2019oxyg\u00e8ne et qui est principalement utilis\u00e9 pour assainir les compos\u00e9s chlor\u00e9s, tels que les solvants chlor\u00e9s.<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/dechloration-du-panache-de-solvant\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"393\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/woman-looking-at-diagram.webp\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"woman-looking-at-diagram\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/woman-looking-at-diagram.webp 1792w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/woman-looking-at-diagram-300x168.webp 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/woman-looking-at-diagram-1024x575.webp 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/woman-looking-at-diagram-768x431.webp 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/woman-looking-at-diagram-1536x862.webp 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/woman-looking-at-diagram-1069x600.webp 1069w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/apercus\/\" class=\"image-card__category\">Aper\u00e7us<\/a>                                                <h3>Assurance de la qualit\u00e9 par rapport au contr\u00f4le de la qualit\u00e9 : quelle est la diff\u00e9rence et pourquoi est-ce important&nbsp;?<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">novembre 17, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">Le syst\u00e8me d\u2019assurance de la qualit\u00e9 de TRC int\u00e8gre des outils de contr\u00f4le de la qualit\u00e9 tels que la validation des donn\u00e9es (DV) de routine et les \u00e9valuations de la convivialit\u00e9 des donn\u00e9es (DUA).<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/assurance-de-la-qualite-par-rapport-au-controle-de-la-qualite-quelle-est-la-difference-et-pourquoi-est-ce-important\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                                <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"387\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"data-validation-versus-data-usability-assessments\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments.jpg 2000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments-300x166.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments-1024x566.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments-768x425.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments-1536x849.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/data-validation-versus-data-usability-assessments-1085x600.jpg 1085w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/apercus\/\" class=\"image-card__category\">Aper\u00e7us<\/a>                                                <h3>Validation des donn\u00e9es par rapport aux \u00e9valuations de la convivialit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">octobre 19, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">La collecte de donn\u00e9es environnementales est un processus qui comprend diverses \u00e9tapes et phases<\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/validation-des-donnees-par-rapport-aux-evaluations-de-la-convivialite-des-donnees\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                    <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/innerpage-news-and-insights -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Executive Office of the President of the United States announced a National Emerging Contaminant Research Initiative <\/p>\n","protected":false},"featured_media":9147,"template":"","tags":[599,197,203,218,266,268,299,301,311,323],"news-and-insights-category":[360],"services-category":[1001,993],"custom_category":[],"class_list":["post-1671","news-and-insights","type-news-and-insights","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-environmental-assessment","tag-environmental-compliance","tag-epa","tag-government","tag-permitting-and-compliance","tag-pfas-and-emerging-contaminants","tag-regulatory-and-environmental-compliance","tag-remediation-and-materials-management","tag-risk-assessment-and-toxicology","tag-specialized-consulting","news-and-insights-category-regulatory-updates","services-category-environmental-assessment-permitting-compliance","services-category-remediation-materials-management"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>New National Emerging Contaminants Research Initiative - TRC Companies<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"The Executive Office of the President of the United States announced a National Emerging Contaminant Research Initiative\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/new-national-emerging-contaminants-research-initiative\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"New National Emerging Contaminants Research Initiative - TRC Companies\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Executive Office of the President of the United States announced a National Emerging Contaminant Research Initiative\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/insights\/new-national-emerging-contaminants-research-initiative\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TRC Companies\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-12T12:43:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/73c60c4c-gettyimages-1133236305.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1792\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1194\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/insights\/new-national-emerging-contaminants-research-initiative\/\",\"url\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/insights\/new-national-emerging-contaminants-research-initiative\/\",\"name\":\"New National Emerging Contaminants Research Initiative - TRC Companies\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/insights\/new-national-emerging-contaminants-research-initiative\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/insights\/new-national-emerging-contaminants-research-initiative\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/73c60c4c-gettyimages-1133236305.webp\",\"datePublished\":\"2022-09-12T16:33:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-12T12:43:05+00:00\",\"description\":\"The Executive Office of the President of the United States announced a National Emerging Contaminant Research Initiative\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.trccompanies.com\/insights\/new-national-emerging-contaminants-research-initiative\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/insights\/new-national-emerging-contaminants-research-initiative\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/73c60c4c-gettyimages-1133236305.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/73c60c4c-gettyimages-1133236305.webp\",\"width\":1792,\"height\":1194,\"caption\":\"gettyimages\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/\",\"name\":\"TRC Companies\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"New National Emerging Contaminants Research Initiative - TRC Companies","description":"The Executive Office of the President of the United States announced a National Emerging Contaminant Research Initiative","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/new-national-emerging-contaminants-research-initiative\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"New National Emerging Contaminants Research Initiative - TRC Companies","og_description":"The Executive Office of the President of the United States announced a National Emerging Contaminant Research Initiative","og_url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/insights\/new-national-emerging-contaminants-research-initiative\/","og_site_name":"TRC Companies","article_modified_time":"2024-12-12T12:43:05+00:00","og_image":[{"width":1792,"height":1194,"url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/73c60c4c-gettyimages-1133236305.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/insights\/new-national-emerging-contaminants-research-initiative\/","url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/insights\/new-national-emerging-contaminants-research-initiative\/","name":"New National Emerging Contaminants Research Initiative - TRC Companies","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/insights\/new-national-emerging-contaminants-research-initiative\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/insights\/new-national-emerging-contaminants-research-initiative\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/73c60c4c-gettyimages-1133236305.webp","datePublished":"2022-09-12T16:33:21+00:00","dateModified":"2024-12-12T12:43:05+00:00","description":"The Executive Office of the President of the United States announced a National Emerging Contaminant Research Initiative","inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trccompanies.com\/insights\/new-national-emerging-contaminants-research-initiative\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/insights\/new-national-emerging-contaminants-research-initiative\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/73c60c4c-gettyimages-1133236305.webp","contentUrl":"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/73c60c4c-gettyimages-1133236305.webp","width":1792,"height":1194,"caption":"gettyimages"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/","name":"TRC Companies","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-and-insights\/1671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-and-insights"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/news-and-insights"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-and-insights\/1671\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1671"},{"taxonomy":"news-and-insights-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/news-and-insights-category?post=1671"},{"taxonomy":"services-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/services-category?post=1671"},{"taxonomy":"custom_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/custom_category?post=1671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}