{"id":21415,"date":"2024-09-10T16:02:19","date_gmt":"2024-09-10T16:02:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.trccompanies.com\/markets\/eaux-usees\/"},"modified":"2024-12-03T09:43:22","modified_gmt":"2024-12-03T09:43:22","slug":"eaux-usees","status":"publish","type":"markets","link":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/markets\/leau\/eaux-usees\/","title":{"rendered":"Eaux us\u00e9es"},"content":{"rendered":"<!-- Start Block: acf\/wysiwyg -->\n\n<section class=\"wysiwyg section-padding bg-white\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        \n        <div class=\"row\">\n                        <div class=\"col-lg-12\">\n                                                                                \n                                                <\/div>\n\n                            <div class=\"col-lg-12 js-animated-content animated-content\">\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n\n            <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/wysiwyg --><!-- Start Block: acf\/innerpage-cta-bar -->\n<section class=\"global-cta innerpage-cta default\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"global-cta-wrapper  \">\n                                            <h2>S&rsquo;adapter au <br>changement<\/h2>\n                                <div class=\"global-cta-image\">\n                    <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\" width=\"316.566\" height=\"369\" viewBox=\"0 0 316.566 369\">\n                        <defs>\n                            <pattern id=\"pattern\" width=\"1\" height=\"1\" viewBox=\"117.006 0 316.566 369\">\n                                <image preserveAspectRatio=\"xMidYMid slice\" width=\"655.35\" height=\"369\" href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2.-ba60c89a-02.05.002-waste-water_m.14.webp\"><\/image>\n                            <\/pattern>\n                        <\/defs>\n                        <path id=\"Union_8\" data-name=\"Union 8\" d=\"M72.087,369,206.869,190.294h109.7L182.891,369ZM0,195.818H68.4l28.66,44.507L68.4,286.43Zm0-10.747L68.4,94.466l28.66,46.1L68.4,185.071Zm205.769-6.365L72.087,0h109.7L316.566,178.706Z\" fill=\"url(#pattern)\"\/>\n                    <\/svg>\n                <\/div>\n                <div class=\"global-cta-content\">\n                    <p>Collaborez avec les praticiens test\u00e9s de TRC<\/p>\n                    <p>\n                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/contact-us\/\" title=\"Contactez-nous\" class=\"btn btn-primary\" >Contactez-nous<\/a>                    <\/p>\n                <\/div>\n                        \n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- End Block: acf\/innerpage-cta-bar --><!-- Start Block: acf\/innerpage-featured-projects -->\n\n<section class=\"projects-featured section-margins bg-white hidden-xs-down\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"projects-featured__top-content js-animated-content animated-content\">\n            <div class=\"projects-featured__top-content__text js-animated-content animated-content\">\n                <h2>Projets en vedette<\/h2>\n<p>D\u00e9couvrez le succ\u00e8s que nous avons eu en aidant nos clients \u00e0 ex\u00e9cuter des projets majeurs et \u00e0 avoir un impact significatif sur leurs communaut\u00e9s locales.<\/p>\n            <\/div>\n                        <div class=\"projects-featured__top-content__btn hidden-md-down\">\n                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects\/\" title=\"Voir nos capacit\u00e9s de projet\" class=\"btn btn-tertiary\" >Voir nos capacit\u00e9s de projet<\/a>            <\/div>\n                    <\/div>\n\n        <div class=\"projects-featured__block\">\n            <div class=\"row\">\n                <div class=\"col-lg-7 big hidden-md-down\">\n                    <div class=\"js-projects-featured-slider fx-slider\">\n                                                <div class=\"projects-featured-slider-item fx-slide\">\n                            <div class=\"project-list-card-item\">\n                                <div class=\"project-list-card\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1.jpg\" class=\"object-fit project-list-card-image\" alt=\"GettyImages-1184522614-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1.jpg 2000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1-800x600.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>                                    <div class=\"project-list-card__details\">\n                                                                                <ul class=\"hidden-xs-down\">\n                                        <li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/gouvernement\/\" class=\"image-card__category\">Gouvernement<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/immobilier\/\" class=\"image-card__category\">Immobilier<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/transport\/\" class=\"image-card__category\">Transport<\/a><\/li>                                        <\/ul>\n                                                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/projet-de-revitalisation-du-centre-ville-de-lockhart\/\" class=\"project-list-card-title\">Projet de revitalisation du centre-ville de Lockhart<\/a>\n                                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/projet-de-revitalisation-du-centre-ville-de-lockhart\/\" class=\"project-card-redirect-btn\"><i class=\"icon-link\"><\/i><\/a>\n                                        <div class=\"project-list-card__content hidden-md-down\">\n                                            <p>Concevoir et construire des solutions pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 et la fonctionnalit\u00e9.<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                <div class=\"projects-featured-slider-item fx-slide\">\n                            <div class=\"project-list-card-item\">\n                                <div class=\"project-list-card\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1353\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ec90984a-water-pump-line-and-clarified-tank-579735446.jpg\" class=\"object-fit project-list-card-image\" alt=\"ec90984a-water-pump-line-and-clarified-tank-579735446\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ec90984a-water-pump-line-and-clarified-tank-579735446.jpg 2000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ec90984a-water-pump-line-and-clarified-tank-579735446-300x203.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ec90984a-water-pump-line-and-clarified-tank-579735446-1024x693.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ec90984a-water-pump-line-and-clarified-tank-579735446-768x520.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ec90984a-water-pump-line-and-clarified-tank-579735446-1536x1039.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ec90984a-water-pump-line-and-clarified-tank-579735446-887x600.jpg 887w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ec90984a-water-pump-line-and-clarified-tank-579735446-739x500.jpg 739w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ec90984a-water-pump-line-and-clarified-tank-579735446-700x474.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>                                    <div class=\"project-list-card__details\">\n                                                                                <ul class=\"hidden-xs-down\">\n                                        <li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects-category\/civil-engineering\/\" class=\"image-card__category\">Civil Engineering<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects-category\/esg-and-sustainability-advisory-services\/\" class=\"image-card__category\">ESG and Sustainability Advisory Services<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects-category\/projects-with-purpose\/\" class=\"image-card__category\">Projects With Purpose<\/a><\/li>                                        <\/ul>\n                                                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects\/sustainable-ground-water-treatment-system-redesign\/\" class=\"project-list-card-title\">Sustainable Groundwater Treatment System Redesign<\/a>\n                                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects\/sustainable-ground-water-treatment-system-redesign\/\" class=\"project-card-redirect-btn\"><i class=\"icon-link\"><\/i><\/a>\n                                        <div class=\"project-list-card__content hidden-md-down\">\n                                            <p>Green Remediation Techniques Significantly Save Money and Reduce Greenhouse Gas<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                <div class=\"projects-featured-slider-item fx-slide\">\n                            <div class=\"project-list-card-item\">\n                                <div class=\"project-list-card\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/31e7ccd7-hallettsville-voskamp-ls-construction-min.jpg\" class=\"object-fit project-list-card-image\" alt=\"31e7ccd7-hallettsville-voskamp-ls-construction-min\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/31e7ccd7-hallettsville-voskamp-ls-construction-min.jpg 1500w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/31e7ccd7-hallettsville-voskamp-ls-construction-min-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/31e7ccd7-hallettsville-voskamp-ls-construction-min-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/31e7ccd7-hallettsville-voskamp-ls-construction-min-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/31e7ccd7-hallettsville-voskamp-ls-construction-min-450x600.jpg 450w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/31e7ccd7-hallettsville-voskamp-ls-construction-min-375x500.jpg 375w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/>                                    <div class=\"project-list-card__details\">\n                                                                                <ul class=\"hidden-xs-down\">\n                                        <li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects-category\/owners-engineering\/\" class=\"image-card__category\">Owner&rsquo;s Engineering<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects-category\/program-management\/\" class=\"image-card__category\">Program Management<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects-category\/project-management\/\" class=\"image-card__category\">Project Management<\/a><\/li>                                        <\/ul>\n                                                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects\/voskamp-lift-station-rehab\/\" class=\"project-list-card-title\">Voskamp Lift Station Rehab<\/a>\n                                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects\/voskamp-lift-station-rehab\/\" class=\"project-card-redirect-btn\"><i class=\"icon-link\"><\/i><\/a>\n                                        <div class=\"project-list-card__content hidden-md-down\">\n                                            <p>TRC worked with the contractor to install additional piping to avoid this sewer main and modify an abandoned manhole to &hellip;<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                <div class=\"projects-featured-slider-item fx-slide\">\n                            <div class=\"project-list-card-item\">\n                                <div class=\"project-list-card\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"2121\" height=\"1414\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1477873435-1.jpg\" class=\"object-fit project-list-card-image\" alt=\"GettyImages-1477873435-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1477873435-1.jpg 2121w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1477873435-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1477873435-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1477873435-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1477873435-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1477873435-1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1477873435-1-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1477873435-1-750x500.jpg 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1477873435-1-700x467.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 2121px) 100vw, 2121px\" \/>                                    <div class=\"project-list-card__details\">\n                                                                                <ul class=\"hidden-xs-down\">\n                                        <li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects-category\/environmental-assessment-permitting-and-compliance\/\" class=\"image-card__category\">Environmental Assessment, Permitting and Compliance<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects-category\/government\/\" class=\"image-card__category\">Government<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects-category\/iija\/\" class=\"image-card__category\">IIJA<\/a><\/li>                                        <\/ul>\n                                                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects\/madison-metro-sewerage-district-nine-springs-water-treatment-plant\/\" class=\"project-list-card-title\">Madison Metro Sewerage District Nine Springs Water Treatment Plant<\/a>\n                                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects\/madison-metro-sewerage-district-nine-springs-water-treatment-plant\/\" class=\"project-card-redirect-btn\"><i class=\"icon-link\"><\/i><\/a>\n                                        <div class=\"project-list-card__content hidden-md-down\">\n                                            <p>MMSD created a new website furthering the understanding of complex PFAS topics with technical support from TRC.<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                <div class=\"projects-featured-slider-item fx-slide\">\n                            <div class=\"project-list-card-item\">\n                                <div class=\"project-list-card\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"2120\" height=\"1414\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-85641887-1.jpg\" class=\"object-fit project-list-card-image\" alt=\"GettyImages-85641887-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-85641887-1.jpg 2120w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-85641887-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-85641887-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-85641887-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-85641887-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-85641887-1-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-85641887-1-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-85641887-1-750x500.jpg 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-85641887-1-700x467.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 2120px) 100vw, 2120px\" \/>                                    <div class=\"project-list-card__details\">\n                                                                                <ul class=\"hidden-xs-down\">\n                                        <li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects-category\/civil-engineering\/\" class=\"image-card__category\">Civil Engineering<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects-category\/construction-and-construction-management\/\" class=\"image-card__category\">Construction and Construction Management<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects-category\/waste-water\/\" class=\"image-card__category\">Waste Water<\/a><\/li>                                        <\/ul>\n                                                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects\/temecula-valley-regional-water-reclamation-facility\/\" class=\"project-list-card-title\">Temecula Valley Regional Water Reclamation Facility<\/a>\n                                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects\/temecula-valley-regional-water-reclamation-facility\/\" class=\"project-card-redirect-btn\"><i class=\"icon-link\"><\/i><\/a>\n                                        <div class=\"project-list-card__content hidden-md-down\">\n                                            <p>TRC performed a biddability\/constructability review and provided construction management for the $75 million expansion of the Water Reclamation Facility.<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                <div class=\"projects-featured-slider-item fx-slide\">\n                            <div class=\"project-list-card-item\">\n                                <div class=\"project-list-card\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"2310\" height=\"1298\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1277923083-1.jpg\" class=\"object-fit project-list-card-image\" alt=\"GettyImages-1277923083-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1277923083-1.jpg 2310w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1277923083-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1277923083-1-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1277923083-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1277923083-1-1536x863.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1277923083-1-2048x1151.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1277923083-1-1068x600.jpg 1068w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1277923083-1-890x500.jpg 890w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1277923083-1-700x393.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 2310px) 100vw, 2310px\" \/>                                    <div class=\"project-list-card__details\">\n                                                                                <ul class=\"hidden-xs-down\">\n                                        <li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects-category\/civil-engineering\/\" class=\"image-card__category\">Civil Engineering<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects-category\/environmental-assessment-permitting-and-compliance\/\" class=\"image-card__category\">Environmental Assessment, Permitting and Compliance<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects-category\/environmental-compliance\/\" class=\"image-card__category\">Environmental Compliance<\/a><\/li>                                        <\/ul>\n                                                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects\/inland-empire-brine-line-reach-v-rehabilitation-and-improvements-2\/\" class=\"project-list-card-title\">Inland Empire Brine Line Reach V Rehabilitation and Improvements<\/a>\n                                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects\/inland-empire-brine-line-reach-v-rehabilitation-and-improvements-2\/\" class=\"project-card-redirect-btn\"><i class=\"icon-link\"><\/i><\/a>\n                                        <div class=\"project-list-card__content hidden-md-down\">\n                                            <p>TRC provided construction services for two phases of the Brine Line Reach V improvements project, which helped to preserve and &hellip;<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"col-xxs-12 col-lg-5\">\n                    <div class=\"js-projects-featured-list-slider fx-slider\">\n                                                <div class=\"projects-featured-slider-list-item fx-slide\">\n                            <div class=\"project-list-card-item\">\n                                <div class=\"project-list-card\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1500\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1.jpg\" class=\"object-fit project-list-card-image\" alt=\"GettyImages-1184522614-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1.jpg 2000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/GettyImages-1184522614-1-800x600.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>                                    <div class=\"project-list-card__details\">\n                                                                                <ul class=\"hidden-xs-down\">\n                                        <li class=\"gouvernement\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/gouvernement\/\" class=\"image-card__category\">Gouvernement<\/a><\/li><li class=\"immobilier\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/immobilier\/\" class=\"image-card__category\">Immobilier<\/a><\/li><li class=\"transport\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects-category\/transport\/\" class=\"image-card__category\">Transport<\/a><\/li>                                        <\/ul>\n                                                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/projet-de-revitalisation-du-centre-ville-de-lockhart\/\" class=\"project-list-card-title\">Projet de revitalisation du centre-ville de Lockhart<\/a>\n                                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/projects\/projet-de-revitalisation-du-centre-ville-de-lockhart\/\" class=\"project-card-redirect-btn\"><i class=\"icon-link\"><\/i><\/a>\n                                        <div class=\"project-list-card__content hidden-md-down\">\n                                            <p>Concevoir et construire des solutions pour am\u00e9liorer la s\u00e9curit\u00e9 et la fonctionnalit\u00e9.<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                <div class=\"projects-featured-slider-list-item fx-slide\">\n                            <div class=\"project-list-card-item\">\n                                <div class=\"project-list-card\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1353\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ec90984a-water-pump-line-and-clarified-tank-579735446.jpg\" class=\"object-fit project-list-card-image\" alt=\"ec90984a-water-pump-line-and-clarified-tank-579735446\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ec90984a-water-pump-line-and-clarified-tank-579735446.jpg 2000w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ec90984a-water-pump-line-and-clarified-tank-579735446-300x203.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ec90984a-water-pump-line-and-clarified-tank-579735446-1024x693.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ec90984a-water-pump-line-and-clarified-tank-579735446-768x520.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ec90984a-water-pump-line-and-clarified-tank-579735446-1536x1039.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ec90984a-water-pump-line-and-clarified-tank-579735446-887x600.jpg 887w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ec90984a-water-pump-line-and-clarified-tank-579735446-739x500.jpg 739w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ec90984a-water-pump-line-and-clarified-tank-579735446-700x474.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/>                                    <div class=\"project-list-card__details\">\n                                                                                <ul class=\"hidden-xs-down\">\n                                        <li class=\"civil-engineering\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects-category\/civil-engineering\/\" class=\"image-card__category\">Civil Engineering<\/a><\/li><li class=\"esg-and-sustainability-advisory-services\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects-category\/esg-and-sustainability-advisory-services\/\" class=\"image-card__category\">ESG and Sustainability Advisory Services<\/a><\/li><li class=\"projects-with-purpose\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects-category\/projects-with-purpose\/\" class=\"image-card__category\">Projects With Purpose<\/a><\/li>                                        <\/ul>\n                                                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects\/sustainable-ground-water-treatment-system-redesign\/\" class=\"project-list-card-title\">Sustainable Groundwater Treatment System Redesign<\/a>\n                                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects\/sustainable-ground-water-treatment-system-redesign\/\" class=\"project-card-redirect-btn\"><i class=\"icon-link\"><\/i><\/a>\n                                        <div class=\"project-list-card__content hidden-md-down\">\n                                            <p>Green Remediation Techniques Significantly Save Money and Reduce Greenhouse Gas<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                <div class=\"projects-featured-slider-list-item fx-slide\">\n                            <div class=\"project-list-card-item\">\n                                <div class=\"project-list-card\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/31e7ccd7-hallettsville-voskamp-ls-construction-min.jpg\" class=\"object-fit project-list-card-image\" alt=\"31e7ccd7-hallettsville-voskamp-ls-construction-min\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/31e7ccd7-hallettsville-voskamp-ls-construction-min.jpg 1500w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/31e7ccd7-hallettsville-voskamp-ls-construction-min-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/31e7ccd7-hallettsville-voskamp-ls-construction-min-768x1024.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/31e7ccd7-hallettsville-voskamp-ls-construction-min-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/31e7ccd7-hallettsville-voskamp-ls-construction-min-450x600.jpg 450w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/31e7ccd7-hallettsville-voskamp-ls-construction-min-375x500.jpg 375w\" sizes=\"(max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/>                                    <div class=\"project-list-card__details\">\n                                                                                <ul class=\"hidden-xs-down\">\n                                        <li class=\"owners-engineering\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects-category\/owners-engineering\/\" class=\"image-card__category\">Owner&rsquo;s Engineering<\/a><\/li><li class=\"program-management\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects-category\/program-management\/\" class=\"image-card__category\">Program Management<\/a><\/li><li class=\"project-management\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects-category\/project-management\/\" class=\"image-card__category\">Project Management<\/a><\/li>                                        <\/ul>\n                                                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects\/voskamp-lift-station-rehab\/\" class=\"project-list-card-title\">Voskamp Lift Station Rehab<\/a>\n                                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects\/voskamp-lift-station-rehab\/\" class=\"project-card-redirect-btn\"><i class=\"icon-link\"><\/i><\/a>\n                                        <div class=\"project-list-card__content hidden-md-down\">\n                                            <p>TRC worked with the contractor to install additional piping to avoid this sewer main and modify an abandoned manhole to &hellip;<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                <div class=\"projects-featured-slider-list-item fx-slide\">\n                            <div class=\"project-list-card-item\">\n                                <div class=\"project-list-card\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"2121\" height=\"1414\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1477873435-1.jpg\" class=\"object-fit project-list-card-image\" alt=\"GettyImages-1477873435-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1477873435-1.jpg 2121w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1477873435-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1477873435-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1477873435-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1477873435-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1477873435-1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1477873435-1-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1477873435-1-750x500.jpg 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1477873435-1-700x467.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 2121px) 100vw, 2121px\" \/>                                    <div class=\"project-list-card__details\">\n                                                                                <ul class=\"hidden-xs-down\">\n                                        <li class=\"environmental-assessment-permitting-and-compliance\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects-category\/environmental-assessment-permitting-and-compliance\/\" class=\"image-card__category\">Environmental Assessment, Permitting and Compliance<\/a><\/li><li class=\"government\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects-category\/government\/\" class=\"image-card__category\">Government<\/a><\/li><li class=\"iija\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects-category\/iija\/\" class=\"image-card__category\">IIJA<\/a><\/li>                                        <\/ul>\n                                                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects\/madison-metro-sewerage-district-nine-springs-water-treatment-plant\/\" class=\"project-list-card-title\">Madison Metro Sewerage District Nine Springs Water Treatment Plant<\/a>\n                                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects\/madison-metro-sewerage-district-nine-springs-water-treatment-plant\/\" class=\"project-card-redirect-btn\"><i class=\"icon-link\"><\/i><\/a>\n                                        <div class=\"project-list-card__content hidden-md-down\">\n                                            <p>MMSD created a new website furthering the understanding of complex PFAS topics with technical support from TRC.<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                <div class=\"projects-featured-slider-list-item fx-slide\">\n                            <div class=\"project-list-card-item\">\n                                <div class=\"project-list-card\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"2120\" height=\"1414\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-85641887-1.jpg\" class=\"object-fit project-list-card-image\" alt=\"GettyImages-85641887-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-85641887-1.jpg 2120w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-85641887-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-85641887-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-85641887-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-85641887-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-85641887-1-2048x1366.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-85641887-1-900x600.jpg 900w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-85641887-1-750x500.jpg 750w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-85641887-1-700x467.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 2120px) 100vw, 2120px\" \/>                                    <div class=\"project-list-card__details\">\n                                                                                <ul class=\"hidden-xs-down\">\n                                        <li class=\"civil-engineering\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects-category\/civil-engineering\/\" class=\"image-card__category\">Civil Engineering<\/a><\/li><li class=\"construction-and-construction-management\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects-category\/construction-and-construction-management\/\" class=\"image-card__category\">Construction and Construction Management<\/a><\/li><li class=\"waste-water\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects-category\/waste-water\/\" class=\"image-card__category\">Waste Water<\/a><\/li>                                        <\/ul>\n                                                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects\/temecula-valley-regional-water-reclamation-facility\/\" class=\"project-list-card-title\">Temecula Valley Regional Water Reclamation Facility<\/a>\n                                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects\/temecula-valley-regional-water-reclamation-facility\/\" class=\"project-card-redirect-btn\"><i class=\"icon-link\"><\/i><\/a>\n                                        <div class=\"project-list-card__content hidden-md-down\">\n                                            <p>TRC performed a biddability\/constructability review and provided construction management for the $75 million expansion of the Water Reclamation Facility.<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                                <div class=\"projects-featured-slider-list-item fx-slide\">\n                            <div class=\"project-list-card-item\">\n                                <div class=\"project-list-card\">\n                                    <img decoding=\"async\" width=\"2310\" height=\"1298\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1277923083-1.jpg\" class=\"object-fit project-list-card-image\" alt=\"GettyImages-1277923083-1\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1277923083-1.jpg 2310w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1277923083-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1277923083-1-1024x575.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1277923083-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1277923083-1-1536x863.jpg 1536w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1277923083-1-2048x1151.jpg 2048w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1277923083-1-1068x600.jpg 1068w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1277923083-1-890x500.jpg 890w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/GettyImages-1277923083-1-700x393.jpg 700w\" sizes=\"(max-width: 2310px) 100vw, 2310px\" \/>                                    <div class=\"project-list-card__details\">\n                                                                                <ul class=\"hidden-xs-down\">\n                                        <li class=\"civil-engineering\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects-category\/civil-engineering\/\" class=\"image-card__category\">Civil Engineering<\/a><\/li><li class=\"environmental-assessment-permitting-and-compliance\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects-category\/environmental-assessment-permitting-and-compliance\/\" class=\"image-card__category\">Environmental Assessment, Permitting and Compliance<\/a><\/li><li class=\"environmental-compliance\"><a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects-category\/environmental-compliance\/\" class=\"image-card__category\">Environmental Compliance<\/a><\/li>                                        <\/ul>\n                                                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects\/inland-empire-brine-line-reach-v-rehabilitation-and-improvements-2\/\" class=\"project-list-card-title\">Inland Empire Brine Line Reach V Rehabilitation and Improvements<\/a>\n                                        <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects\/inland-empire-brine-line-reach-v-rehabilitation-and-improvements-2\/\" class=\"project-card-redirect-btn\"><i class=\"icon-link\"><\/i><\/a>\n                                        <div class=\"project-list-card__content hidden-md-down\">\n                                            <p>TRC provided construction services for two phases of the Brine Line Reach V improvements project, which helped to preserve and &hellip;<\/p>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                            <\/div>\n                        <\/div>\n                                            <\/div>\n    \n                <\/div>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"projects-featured__btn hidden-lg\">\n            <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects\/\" title=\"Voir nos capacit\u00e9s de projet\" class=\"btn btn-tertiary hidden-sm-up\" >Voir nos capacit\u00e9s de projet<\/a>            <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/projects\/\" title=\"Voir nos capacit\u00e9s de projet\" class=\"btn btn-tertiary hidden-xs-down\" >Voir nos capacit\u00e9s de projet<\/a>        <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- End Block: acf\/innerpage-featured-projects --><!-- Start Block: acf\/innerpage-news-and-insights -->\n<section class=\"image-cards image-cards--news-and-insights section-margins image-cards--with-slider image-cards--innerpage\">\n    <div class=\"container-fluid\">\n        <div class=\"image-cards__wrap\">\n            <div class=\"image-cards__left\">\n                <div>\n                    <h2>Partager nos perspectives<\/h2>\n<p>Nos praticiens partagent leurs id\u00e9es et leurs points de vue sur les tendances et les d\u00e9fis qui fa\u00e7onnent le march\u00e9.<\/p>\n                <\/div>\n                                <div class=\"image-cards__btn\">\n                    <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/insights\/\" title=\"Voir plus\" class=\"btn btn-tertiary\" >Voir plus<\/a>                <\/div>\n                            <\/div>\n                            <div class=\"image-cards__right\">\n                    <div class=\"js-image-cards-slider fx-slider\">\n                                                        <div class=\"image-cards-slider-item fx-slide\">\n                                    <div class=\"image-card\">\n                                        <div class=\"image-card__image\">\n                                            <img decoding=\"async\" width=\"700\" height=\"176\" src=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/fbc268c2-past_www_header.jpg\" class=\"attachment-homepage-image-card size-homepage-image-card\" alt=\"fbc268c2-past_www_header\" srcset=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/fbc268c2-past_www_header.jpg 1920w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/fbc268c2-past_www_header-300x75.jpg 300w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/fbc268c2-past_www_header-1024x258.jpg 1024w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/fbc268c2-past_www_header-768x193.jpg 768w, https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/fbc268c2-past_www_header-1536x386.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 700px) 100vw, 700px\" \/>                                        <\/div>\n                                        <div class=\"image-card__info\">\n                                            <div class=\"image-card__info__top\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/news-and-insights-category\/ressources\/\" class=\"image-card__category\">Ressources<\/a>                                                <h3>Le rapport 2023 sur le taux d\u2019eau et d\u2019eaux us\u00e9es en Virginie est maintenant disponible<\/h3>\n                                                <h4 class=\"hidden-md-down\">juillet 24, 2023<\/h4>\n                                                <p class=\"image-card__description\">La r\u00e9ussite d\u2019une \u00e9valuation technique de l\u2019impraticabilit\u00e9 est la collecte de donn\u00e9es solides, la documentation et la communication efficace des conditions du site et du potentiel de restauration des eaux souterraines.  <\/p>\n                                            <\/div>\n                                            <div class=\"image-card__info__bottom\">\n                                                <a href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/insights\/le-rapport-2023-sur-le-taux-deau-et-deaux-usees-en-virginie-est-maintenant-disponible\/\" class=\"image-card__link\">En savoir plus<\/a>\n                                            <\/div>\n                                        <\/div>\n                                    <\/div>\n                                <\/div>\n                                                    <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>\n<\/section>\n<!-- End Block: acf\/innerpage-news-and-insights -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Concevoir, construire, am\u00e9liorer ou entretenir des installations et des infrastructures vitales de traitement des eaux us\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":16862,"parent":21418,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","class_list":["post-21415","markets","type-markets","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Services d\u2019eaux us\u00e9es | Conception, construction, mod\u00e9lisation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"De la planification, de la conception et de la d\u00e9livrance de permis \u00e0 la gestion de la construction, les solutions d\u2019eaux us\u00e9es de TRC sont respectueuses de l\u2019environnement et r\u00e9pondent aux exigences r\u00e9glementaires.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/markets\/leau\/eaux-usees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Services d\u2019eaux us\u00e9es | Conception, construction, mod\u00e9lisation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"De la planification, de la conception et de la d\u00e9livrance de permis \u00e0 la gestion de la construction, les solutions d\u2019eaux us\u00e9es de TRC sont respectueuses de l\u2019environnement et r\u00e9pondent aux exigences r\u00e9glementaires.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/markets\/leau\/eaux-usees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TRC Companies\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-03T09:43:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2.-ba60c89a-02.05.002-waste-water_m.14.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1792\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"787\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/markets\/leau\/eaux-usees\/\",\"url\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/markets\/leau\/eaux-usees\/\",\"name\":\"Services d\u2019eaux us\u00e9es | Conception, construction, mod\u00e9lisation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/markets\/leau\/eaux-usees\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/markets\/leau\/eaux-usees\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2.-ba60c89a-02.05.002-waste-water_m.14.webp\",\"datePublished\":\"2024-09-10T16:02:19+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-03T09:43:22+00:00\",\"description\":\"De la planification, de la conception et de la d\u00e9livrance de permis \u00e0 la gestion de la construction, les solutions d\u2019eaux us\u00e9es de TRC sont respectueuses de l\u2019environnement et r\u00e9pondent aux exigences r\u00e9glementaires.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/markets\/leau\/eaux-usees\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/markets\/leau\/eaux-usees\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/markets\/leau\/eaux-usees\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2.-ba60c89a-02.05.002-waste-water_m.14.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2.-ba60c89a-02.05.002-waste-water_m.14.webp\",\"width\":1792,\"height\":787},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/markets\/leau\/eaux-usees\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019eau\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/\",\"name\":\"TRC Companies\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Services d\u2019eaux us\u00e9es | Conception, construction, mod\u00e9lisation","description":"De la planification, de la conception et de la d\u00e9livrance de permis \u00e0 la gestion de la construction, les solutions d\u2019eaux us\u00e9es de TRC sont respectueuses de l\u2019environnement et r\u00e9pondent aux exigences r\u00e9glementaires.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/markets\/leau\/eaux-usees\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Services d\u2019eaux us\u00e9es | Conception, construction, mod\u00e9lisation","og_description":"De la planification, de la conception et de la d\u00e9livrance de permis \u00e0 la gestion de la construction, les solutions d\u2019eaux us\u00e9es de TRC sont respectueuses de l\u2019environnement et r\u00e9pondent aux exigences r\u00e9glementaires.","og_url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/markets\/leau\/eaux-usees\/","og_site_name":"TRC Companies","article_modified_time":"2024-12-03T09:43:22+00:00","og_image":[{"width":1792,"height":787,"url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2.-ba60c89a-02.05.002-waste-water_m.14.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/markets\/leau\/eaux-usees\/","url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/markets\/leau\/eaux-usees\/","name":"Services d\u2019eaux us\u00e9es | Conception, construction, mod\u00e9lisation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/markets\/leau\/eaux-usees\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/markets\/leau\/eaux-usees\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2.-ba60c89a-02.05.002-waste-water_m.14.webp","datePublished":"2024-09-10T16:02:19+00:00","dateModified":"2024-12-03T09:43:22+00:00","description":"De la planification, de la conception et de la d\u00e9livrance de permis \u00e0 la gestion de la construction, les solutions d\u2019eaux us\u00e9es de TRC sont respectueuses de l\u2019environnement et r\u00e9pondent aux exigences r\u00e9glementaires.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/markets\/leau\/eaux-usees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/markets\/leau\/eaux-usees\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/markets\/leau\/eaux-usees\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2.-ba60c89a-02.05.002-waste-water_m.14.webp","contentUrl":"https:\/\/www.trccompanies.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/2.-ba60c89a-02.05.002-waste-water_m.14.webp","width":1792,"height":787},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/markets\/leau\/eaux-usees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019eau"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/","name":"TRC Companies","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/markets\/21415","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/markets"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/markets"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21415"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/markets\/21415\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/markets\/21418"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trccompanies.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21415"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}